Technische Daten - DEDRA DED7958K Mode D'emploi

13 Behuizing van de
overbrenging
14 Lager 608
15 Wiel
16 Veer
17 Slagschakelaar
18 Slaghendel
19 Slaghendel
20 Interne kabel
16.INFORMATIES VOOR DE GEBRUIKERS OVER HET
VERWIJDEREN VAN
ELEKTRONISCHE APPARATEN.
(betreft particuliere huishoudens)
Het symbool op het product of in de gevoegde documenten
betekent dat de defecte elektrische en elektronische
producten niet bij het huishoudelijk afval mogen worden
weggegooid. De correcte behandeling tijdens de verwijdering,
hergebruik of recycling van de componenten berust op het
leveren van het product bij de aangewezen inzamelingspunt,
waar het gratis worden aangenomen. Informatie over de locatie van de
inzamelingspunt van verbruikte apparatuur worden door de lokale overheden
bv. op hun websites gepubliceerd.
Het correcte verwijderen van het apparaat maakt mogelijk dat de waardevolle
onderdelen worden bespaard en de negatieve effecten op de gezondheid en
het milieu worden vermeden, dat door een onjuiste verwerking van afval zou
kunnen worden bedreigd.
Het niet correcte verwijderen van het afval veroorzaakt de oplegging van boetes
als in de relevante nationale wetgeving voorzien.
Gebruikers in de Europese Unie
Bij verwijderen van elektrische en elektronische apparaten neem contact op
met een nabij gelegen verkooppunt of een leverancier voor aanvullende
informatie.
De verwijdering van het afval buiten de Europese Unie
Dit symbool heeft uitsluitend betrekking op de Europese Unie. Bij het
verwijderen van dit product neem contact met lokale overheden of de verkoper
voor aanvullende informatie hoe verder te handelen.
Vertaling van de originele handleiding
DE
1. Bilder und Zeichnungen
2. Detaillierte Sicherheitsvorschriften
3. Beschreibung des Gerätes
4. Bestimmung des Gerätes
5. Benutzungsbeschränkungen

6. Technische Daten

7. Vorbereitung zur Arbeit
8. Anschluss an das Netz
9. Ausschalten des Gerätes
10. Benutzung des Gerätes
11. Laufende Bedienungsarbeiten
12. Ersatzteile und Zubehör
13. Eigenständiges Beseitigen der Störungen
14. Lieferumfang des Gerätes, Schlussbemerkungen
15.Teileverzeichnis zur Zusammenstellungszeichnung
16. Information für die Benutzer über die Entsorgung der
elektrischen und elektronischen Geräte
Übereinstimmungsbescheinigung – gesondertes Dokument
Arbeitssicherheit – eine dem Gerät beigefügte Broschüre
ACHTUNG Beim Gebrauch sind immer zum Schutz gegen
elektrischen Schlag,
grundsätzliche Sicherheitsmaßnahmen
Bedienungsanleitung ist
sorgfältig und vollständig zu lesen. Bewahren Sie bitte die
Bedienungsanleitung,
Konformitätserklärung sorgfältig
Beachtung der darin enthaltenen Sicherheitshinweise und
Anweisungen wird sich positiv auf die Verlängerung der
Lebensdauer Ihrer Fliesenschneidemaschine auswirken.
Während der Arbeit sind unbedingt die
ACHTUNG
Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise sind dem Gerät als gesonderte Broschüre
beigefügt und sie ist sorgfältig aufzubewahren, Bei Übergabe
des Gerätes an weitere
Bedienungsanleitung, die
Konformitätserklärung mitzugeben. Die Firma Dedra Exim haftet
nicht für Unfälle, zu denen es infolge der Nichtbeachtung der
Sicherheitsmaßnahmen kommt. Alle Sicherheitshinweise und die
sind
Bedingungsanleitung
Nichtbeachtung der Warnungen und der Anleitung kann einen
elektrischen Schlag, Brand
Verletzungen zu Folge haben. Alle Bedingungsanleitungen,
Sicherheitshinweise und die Übereinstimmungserklärung für
zukünftige Bedürfnisse sind aufzubewahren
33 Schakelaar
34 Kabelhouder
35 Condensator
36 Schroef
37 Buigstuk
38 Netsnoer
39 Extra handgreep
40 Diepteaanslag
ELEKTRISCHE
Verletzungs- und Brandgefahr
zu beachten.
vor der ersten Inbetriebnahme
Sicherheitshinweise
auf. Äußerst
zu beachten.
Nutzer sind auch
Sicherheitshinweise und
sorgfältig zu lesen.
und/oder andere ernsthafte
2. DETAILLIERTE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN

Detaillierte
Bohrmaschinen

Während der Arbeit mit der Schlagbohrmaschine Gehörschutz
aufsetzen. Lärmexposition kann zum Gehörverlust führen.

Das Werkzeug mit den mit dem Gerät gelieferten Zusatzgriffen
benutzen.
persönlichen Verletzungen des Bedieners führen.

Während
Arbeitswerkzeug auf verdeckte Elektroleitungen oder auf eigene
Speiseleitung
EN
Handgriffoberflächen zu halten. Die Berührung mit der Netzleitung
kann zu Spannungen an Metallteilen des Elektrowerkzeuges führen,
was elektrischen Schlag herbeiführen könnte.

Das Werkstück ist sicher zu befestigen. Die Befestigung des
Werkstückes in einer Befestigungsvorrichtung, z. B. in einem
Schraubstock ist sicherer als dessen Halten in der Hand.

Die Drehzahl der verwendeten Arbeitsendstücke darf nicht kleiner
sein als die maximale, am Elektrowerkezug angegebene Drehzahl
ist. Ein schneller rotierendes Zubehör kann dadurch beschädigt
werden.
ACHTUNG ! Wird das Gerät sogar in Übereinstimmung mit der
Bedienungsanleitung benutzt, ist es nicht möglich, einen gewissen, mit
der Konstruktion
Risikofaktor auszuschließen.
Insbesondere gibt es folgende Risikoarten:
 Beschädigung der Sehkraft, wenn man die Bohrmaschine ohne
Schutzbrille benutzt.
 Gesundheitsschädliche Auswirkung von Stäuben, wenn man in einem
geschlossenen
Abzugsinstallation arbeitet.
 Körperverletzungen beim Einklemmen des Arbeitsendstückes.
3. BESCHREIBUNG DES GERÄTES
Die Bohrmaschine DED7958K / DED7959 / DED7960 (Zeichnung B): 1.
Bohrkopf (max.
(Bohren/Stoßen), 4. Bohrtiefenbegrenzer, 5. Änderung der Drehrichtung, 6.
Schalterblockade, 7. Drehzahlregler, 8. Hauptschalter, 9. Speiseleitung, 10.
Bohrschlüssel (betr. nur DED7958K)
4. BESTIMMUNG DES GERÄTES
Die Schlagbohrmaschinen DED7958K, DED7959 und DED7960 sind für
Schlagbohren in Beton, Ziegel, Stein usw. sowie zum stoßfreien Bohren in
Beton, Ziegel, Stein und anderen Materialien bestimmt. Dank der Möglichkeit,
die Richtung der Umdrehungen zu wechseln, kann sie auch als
Eindrehmaschine dienen. Vor Beginn der Arbeit mit dem Gerät muss man
sich vergewissern, dass das durch den Benutzer eingesetzte Arbeitsendstück
(Bohrer/Bit – nicht im Lieferumfang) an das zu bearbeitende Werkstück
angepasst ist und mit den in Pkt. 6 Technische Daten angegebenen
Parametern übereinstimmt.
Es ist zugelassen, das Gerät bei Renovierungs- und Bauarbeiten, in
Reparaturwerkstätten, bei Hobbybastelarbeiten unter gleichzeitiger Beachtung
der Benutzungs-
Bedienungsanleitung enthalten sind, zu verwenden.
5. BENUTZUNGSEINSCHRÄNKUNGEN
Die Schlagbohrmaschinen DED7958K, DED7959 i DED7960 dürfen nur in
Übereinstimmung
Arbeitsbedingungen" verwendet werden.
Jegliche eigenwilligen Änderungen am mechanischen und elektrischen Bau,
jegliche Modifikationen, die in der Bedienungsanleitung nicht beschrieben
sind, werden als rechtswidrig behandelt und ziehen den sofortigen Verlust der
Garantierechte
bedienungsanleitungwidrige Benutzung zieht den sofortigen Verlust der
Garantierechte nach sich und die Übereinstimmungsbescheinigung verliert
ihre Gültigkeit. Jegliche eigenwilligen Änderungen am mechanischen und
elektrischen Bau, jegliche Modifikationen, die in der Bedienungsanleitung
Die
nicht beschrieben sind, werden als rechtswidrig behandelt und ziehen den
sofortigen Verlust der Garantierechte nach sich
und
Arbeit mit Unterbrechungen S2 15 Minuten (DED7958K, DED7959)
strenge
Das Gerät darf nur in geschlossenen Räumlichkeiten mit funktionstüchtiger
Lüftungsanlage arbeiten. Gegen Feuchtigkeit und niedrige Temperatur
6. TECHNISCHE DATEN
Modell
Die
Maschinentyp
Arbeitsspannung [V/Hz]
Nennleistung des Motors [W]
Schutzgrad
die
Schutzklasse
die
Umlaufgeschwindigkeitsbereic
h [rpm]
Max. Durchmesser
Arbeitsendstückes
[mm]
Die
Max. Durchmesser
Arbeitsendstückes
- Betonbohrer [mm]
- Metallbohrer [mm]
- Holzbohrer [mm]
Lärmemission:
- Lwa [dB(A)]
- Messunsicherheit
Sicherheitsvorschriften für
Der Verlust der Gewalt am
der Ausführung von Arbeiten,
treffen könnte, ist das
und Bestimmung des
Raum mit fehlerhaft
Ø13), 2. Hilfsgriff, 3. Umschalter
und zulässigen Arbeitsbedingungen,
mit den nachstehend aufgeführten
nach sich. Eine bestimmungswidrige
Zulässige Arbeitsbedingungen:
.
schützen
DED7958K
Schlagbohrmaschine
230/50
700
IP20
II
0-2300
des 13
des
13
10
30
108,9
(Kwa) 3
die Arbeit mit
Werkzeug kann zu
bei welchen das
Gerät an isolierten
Gerätes verbundenen
funktionierender
der Funktionen
die in der
"Zulässigen
bzw.
DED7959 DED7960
230/50 230/50
700 900
IP20 IP20
II II
0-2300 0-2800
13 13
13 13
10 10
30 30
108,9 97
3 3
26