Britax Parkway SG Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Britax Manuels
  4. Accessoires de voiture
  5. Parkway SG
  6. Guide de l'utilisateur
Britax Parkway SG Guide De L'utilisateur

Britax Parkway SG Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Parkway™ SG
Canadian User Guide
Guide de l'utilisateur canadien

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Britax Parkway SG

Sommaire des Matières pour Britax Parkway SG

  • Page 1 Parkway™ SG Canadian User Guide Guide de l’utilisateur canadien...

  • Page 2: Table Des Matières

    Cleaning the Cover ..............25 Replacing the Cover ..............25 Cleaning the Shell ..............25 Warranty ..................26 ©2009 Britax Child Safety, Inc. All rights reserved. Printed in China P376800_R1:07.09 This product and its components are subject to change without notice.
  • Page 3 DO NOT use this booster seat as a backless booster or tightening devices is not approved by Britax. Their unless it is used in a seating position with a vehicle head use could cause this booster seat not to perform as restraint.

  • Page 4: Safety Information

    Avoid placing heavy objects on top of the the restraint’s model number and manufacturing date to booster seat. Britax Child Safety, Ltd., P .O. Box 7289, RPO Brunswick • DO NOT leave children alone in a vehicle, even for a Square, Saint John NB E2L 9Z9, or call 1-888-427-4829, or short time.

  • Page 5: Child Size: Height And Weight Limitations

    Safety Information Safety Information Child Size: Height and Weight Limitations When Using without Backrest Only use forward-facing with children: When Using Backrest • who weigh between 18.1 and 54.4 kg (40 and 120 lbs) Only use forward-facing with children: • who weigh between 18.1 and 54.4 kg (40 and 120 lbs) •...

  • Page 6: Vehicle Compatibility

    Vehicle Compatibility Vehicle Compatibility Vehicle Buckle Position WARNING! Based on crash statistics, Britax recommends that parents select the back seat as the WARNING! The position of the vehicle seat belt safest location for a properly positioned booster seat. buckle can adversely affect the stability of the booster DO NOT place a booster seat on the front seat with an seat.

  • Page 7: Vehicle Seat Belts

    Vehicle Compatibility Vehicle Compatibility Vehicle Seat Belts Incompatible Vehicle Seat Belts WARNING! The following types of vehicle seat belts Vehicle seats and vehicle seat belts differ from IMPORTANT: are NOT compatible with this booster seat: vehicle to vehicle. Refer to your vehicle owner’s manual for specific information about vehicle seat belts and their use with child seats.

  • Page 8: Child Seat Features

    Child Seat Features Child Seat Features * Base shown without cover for clarity. Head Restraint Right Armrest Cover National Safety Mark Head Restraint Cover Base Belt Guide Backrest Hinge Cylinder Shoulder Belt Guides Base Cover Base Hinge Slot Backrest Cup/Snack Holders SecureGuard Adjuster Backrest Cover Base...

  • Page 9: Using The Child Seat

    Using the Child Seat Using the Child Seat Before you use the Parkway SG booster seat for the first Removing the Backrest time, you will have to complete the assembly steps below. Place the booster seat on a flat surface.

  • Page 10: Adjusting The Backrest

    Using the Child Seat Using the Child Seat Adjusting the Backrest Adjusting Head Restraint Height The head restraint can be adjusted and locked into different positions. Choose the position best suited to your WARNING! Reclining the vehicle seat back child’s safety. See page 6. may adversely affect the position of the vehicle seat belt across the child and may result in death or serious Tip: Check the fit with child seated in booster seat.

  • Page 11: Secureguard

    Using the Child Seat SecureGuard Feed the end of the SecureGuard adjuster webbing through the Britax recommends using the SecureGuard SecureGuard adjuster (Fig. D). to achieve best vehicle seat belt placement. The SecureGuard clip should hold the lap Pull the webbing to remove slack part of the vehicle seat belt in place.

  • Page 12: Positioning The Booster Seat

    Positioning the Booster Seat Positioning the Booster Seat Positioning and Securing Your Child with Backrest Pull the vehicle seat belt out and route the shoulder part of the vehicle seat belt through the upper belt guide (Fig. C). WARNING! • DO NOT use a lap belt only to secure the child.

  • Page 13: Positioning And Securing Your Child Without Backrest

    Positioning the Booster Seat Positioning the Booster Seat Positioning and Securing Your Child without Backrest Verify that the vehicle seat belt is not twisted and then fasten across the child. WARNING! Adjust the vehicle seat belt’s • DO NOT use a lap belt only to secure the child. Always use a shoulder part so that it crosses the lap and shoulder belt with this booster seat.

  • Page 14: Care And Maintenance

    Care and Maintenance Care and Maintenance Cover Removal Removing the Seat Cover Removing the Backrest Detach the elastic loops (4 Cover total) from the booster seat base (Fig. D). Detach the elastic loops (6 total) from the backrest (Fig. A). Slide the plastic retainer flaps (3 total) from the front and sides of Remove the backrest cover.

  • Page 15: Warranty

    The use of non-Britax Child Safety, Inc. covers, inserts, toys, accessories, or tightening devices is not approved by Britax. Their use could cause this child seat to fail Federal Safety Standards or not perform as intended in a crash. Their use automatically voids the Britax warranty.
  • Page 16 Retirer la housse du siège ............53 Nettoyer la housse ..............53 Replacer la housse ..............53 Nettoyer la coque ............... 53 Garantie ..................54 ©2009 Britax Child Safety, Inc. Tous droits réservés. Imprimé aux Chine P376800_R1:07.09 Ce produit et ses parties peuvent changer sans préavis.
  • Page 17 • Utilisez seulement le système de ceinture baudrier • Selon les statistiques d’accident de la route, Britax lorsque vous attachez un enfant avec ce rehausseur de recommande que les parents choisissent la banquette voiture pour enfant.

  • Page 18: Informations De Sécurité

    • NE PAS , à l’exception des instructions dans ce manuel, pour enfant avec la date de fabrication à Britax Child désassembler n’importe quelle partie de ce rehausseur Safety, Ltd., Case postale 7289, RPO Brunswick Square, de voiture pour enfant ou changer la façon dont les Saint John NB E2L 9Z9, ou appelez le 1-888-427-4829, ceintures de sécurité...

  • Page 19: Taille De L'enfant: Limites De Taille Et De Poids

    Informations de sécurité Informations de sécurité Taille de l’enfant : limites de taille et de Lorsque vous n’utilisez pas le dossier poids Orientez vers l’avant seulement avec les enfants : • qui pèsent entre 18,1 et 54,4 kg (40 et 120 lb) Lorsque vous utilisez le dossier •...

  • Page 20: Compatibilité Du Véhicule

    Position de la boucle de ceinture du véhicule MISE EN GARDE ! Selon les statistiques d’accident de la route, Britax recommande que les parents choisissent la banquette arrière en tant qu’emplacement le plus sécuritaire pour l’installation appropriée d’un rehausseur MISE EN GARDE ! Le positionnement de la de voiture pour enfant.

  • Page 21: Ceintures De Sécurité Du Véhicule

    Compatibilité du véhicule Compatibilité du véhicule Ceintures de sécurité du véhicule Ceintures de sécurité incompatibles MISES EN GARDE ! Les types de ceintures Les sièges et les ceintures de sécurité sont IMPORTANT : de sécurité suivantes ne sont PAS compatibles avec ce différents d’un véhicule à...

  • Page 22: Caractéristiques Du Siège Pour Enfant

    Caractéristiques du siège pour enfant Caractéristiques du siège pour enfant * Base illustrée sans la housse pour afficher l’espace. Étiquette du numéro de série Appui-tête Housse de l’accoudoir Marque nationale de sécurité et de la date de fabrication Housse de l’appui-tête Cylindre d’articulation du Guide de ceinture de la base dossier rembourré...

  • Page 23: Utiliser Le Siège Pour Enfant

    Utiliser le siège pour enfant Utiliser le siège pour enfant Avant d’utiliser le rehausseur de voiture pour enfant Retirer le dossier Parkway SG pour la première fois, vous devez effectuer Placez le rehausseur sur une surface les étapes suivantes pour l’assembler. plate.

  • Page 24: Ajuster Le Dossier

    Utiliser le siège pour enfant Utiliser le siège pour enfant Ajuster le dossier Ajuster la hauteur de l’appui-tête L’appui-tête peut être ajusté et verrouillé dans plusieurs positions différentes. Choisissez la meilleure position pour MISE EN GARDE ! Faire incliner le siège du véhicule peut nuire au positionnement de la ceinture la sécurité...

  • Page 25: Pince De Verrouillage Secureguard

    Pour allonger : SecureGuard Repérez le dispositif de réglage de la pince SecureGuard sous la base. Voir la Britax recommande d’utiliser la pince de page 41. verrouillage SecureGuard pour atteindre Tirez sur le dispositif de réglage de la la meilleure position de la ceinture pince SecureGuard vers le sens opposé...

  • Page 26: Positionner Le Rehausseur

    Positionner le rehausseur Positionner le rehausseur Mettre en place et attacher votre enfant avec le l’enfant, au travers du guide pour ceinture baudrier. dossier Tirez sur la ceinture et acheminez la portion baudrier au travers du guide de MISE EN GARDE ! ceinture supérieur (Ill.

  • Page 27: Mettre En Place Et Attacher Votre Enfant Sans Le Dossier

    Positionner le rehausseur Positionner le rehausseur Mettre en place et attacher votre enfant sans dossier Vérifiez que la ceinture ne soit pas entortillée, passez la ceinture autour de l’enfant et bouclez. Ajustez la portion baudrier de la MISES EN GARDE ! ceinture pour qu’elle traverse la •...

  • Page 28: Soin Et Entretien

    Soin et entretien Soin et entretien Retirer la housse Retirer la housse de la base Retirer la housse du Détachez les bandes élastiques dossier (4 en tout) des arrêtoirs en Détachez les bandes élastiques élastique sur la base (Ill. D). (6 en tout) des arrêtoirs en Retirez les rabats de plastique (3 élastique à...

  • Page 29: Garantie

    Garantie Notes Ce rehausseur de voiture pour enfant est fabriqué par Britax Child Safety, Inc. (« Britax ») offre une garantie pour ce produit à l’acheteur original chez le détaillant, comme suit : GARANTIE LIMITÉE Ce rehausseur de voiture pour enfant est garanti contre les défauts de matériaux ou de main-d’œuvre pour une période d’un an à...
  • Page 30 Britax Child Safety, Ltd. Tel. : 1-888-427-4829 P .O. Box 7289, RPO Brunswick Square, www.BritaxUSA.com Saint John NB E2L 9Z9. A Britax Childcare Group Limited company Printed in China Une société de Britax Childcare Imprimé en Chine Group Limited...

Table des Matières