Altrad Belle PCX 20/45 Manuel De L'opérateur page 55

24
28
Water Bottle Kit, Bouteille d'eau montée à l'avant,
Depósito de Agua de Montaje Frontal, Garrafa de Água Instalada na Parte Dianteira
1 942/99901S ........ Tank - Orange ................ Réservoir - Orange ............Tanque - Naranja .................. Depósito - Laranja.............................................................................1
1 942/99901R ........ Tank - Red ..................... Réservoir - Rouge ..............Tanque - Roja ....................... Depósito - Vermelho .........................................................................1
1 942/99901Y ........ Tank - Yellow ................. Réservoir - Jaune ...............Tanque - Amarilla .................. Depósito - Amarelo ...........................................................................1
1 942/99901B ........ Tank - Blue ..................... Réservoir - Bleu .................Tanque - Azúl ........................ Depósito - Azul..................................................................................1
1 942/99901G ........ Tank - Green .................. Réservoir - Vert ..................Tanque - Verde ..................... Depósito - Verde ...............................................................................1
1 942/99901W ....... Tank - White ................... Réservoir - Blanc ...............Tanque - Blanco .................... Depósito - Branco .............................................................................1
2 942/99903 ........... Plate Pressing Clamp..... Plaque de Serrage .............Placa dePresión .................... Batente De Borracha ........................................................................1
3 7/10010 ............... Screw ............................. Vis ......................................Tornillo................................... Parafuso........................................... M10 x 30 .................................3
4 4/1005 ................. Washer ........................... Rondelle .............................Arandela ................................ Anilha ............................................... M10 .........................................4
5 8/10006 ............... Nut.................................. Ecrou ..................................Tuerca ................................... Porca................................................ M10 .........................................2
6 5/0007 ................. Seal ............................... Joint d'étanchéité ...............Obturador .............................. Vedação ............................................................................................1
7 6/0146 ................. Adaptor .......................... Adapteur ............................Adaptador .............................. Adaptador ........................................ 1/4F x 3/8M .............................1
8 6/0193 ................. Elbow Compact .............. Coude ................................Codo ...................................... Canto ................................................................................................1
9 6/0199 ................. Ball Valve ....................... Clapet à Bille ......................Válvula Esférica .................... Válvula De Esfera .............................................................................1
10 6/0201 ................. Adaptor .......................... Adapteur ............................Adaptador .............................. Adaptador ........................................ 1/4"F x 1/4" .............................1
11 15.0.063 .............. Hose Clip........................ Collier PourTuyau ..............Abrazadera Manguera .......... Grampo de Tubagem ........................................................................1
12 942/99905 ........... Hose ............................... Durit ...................................Flexible .................................. Tubagem .......................................... 1/4" .........................................1
13 15.0.063 .............. Hose Clip........................ Collier PourTuyau ..............Abrazadera Manguera .......... Grampo de Tubagem ........................................................................1
14 3/4040 ................. Insert .............................. Insert ..................................Pieza Intercalada .................. Inserção ............................................................................................2
19 8/10006 ............... Nut.................................. Ecrou ..................................Tuerca ................................... Porca................................................ M10 .........................................1
20 4/1005 ................. Washer ........................... Rondelle .............................Arandela ................................ Anilha ............................................... M10 .........................................2
21 942/99902 ........... Plate Pressing Clamp..... Plaque de Serrage .............Placa dePresión .................... Batente De Borracha ........................................................................1
22 800/99962 ........... Decal .............................. Autocollant .........................Rótulo .................................... Decalque .......................................... PCX 450 .................................1
22 800/99963 ........... Decal .............................. Autocollant .........................Rótulo .................................... Decalque .......................................... PCX 500 .................................1
23 7/10003 ............... Screw ............................. Vis ......................................Tornillo................................... Parafuso........................................... M10 x 35 .................................2
24 4/1003 ................. Washer ........................... Rondelle .............................Arandela ................................ Anilha ............................................... M10 .........................................2
26 6/0215 ................. Elbow ............................. Coude ................................Codo ...................................... Canto ............................................... 1/8" .........................................1
28 151/99940 ........... Water Spray .................. Soudé d'eau Pulvérisée .....Soldaro Rociador De Agua ... Soldado Dovaporizador De Água .....................................................1
29 151/99958 ........... Guard ............................. Capot .................................Protector ................................ Guarda ..............................................................................................1
30 72/0028 ............... Cap................................. Capuchon ...........................Casquete ............................... Tampa ...............................................................................................1
22
21
23
3
20
29
26
14
1
19
20
12
13
58
4
3
30
2
4
5
6
7
8
9
10
11
6-02