Table des Matières
Publicité
F-10 / F-11 / IF-10 / IF-11
Reparaturen dürfen nur vom Hersteller durchgeführt werden. Eingriffe und Änderungen am Gerät sind
unzulässig.
Zusätzlich gelten die Angaben der Konformitätsbescheinigung sowie die jeweiligen Landesvorschriften
bezüglich Ex-Einsatz (z. B.: VDE 0165). Bei Nichtbeachten entsprechender Vorschriften können schwere
Körperverletzungen und/oder Sachschäden auftreten. Nur entsprechend qualifiziertes Personal darf an
diesen Geräten arbeiten.
Besondere Ex-Schutz Hinweise
Bei Beschädigung der Gerätemembrane ist keinerlei Explosionsschutz mehr gewährleistet!
Die Membran darf daher unter keinen Umständen mit abrasiven Medien in Verbindung kommen!
Die Membran muss gegen Schläge gesichert werden!
Angaben zu Korrosions- bzw. Diffusionsbeständigkeit der Gerätewerkstoffe entnehmen Sie bitte
unserem WIKA-Handbuch zur Druck- und Temperaturmesstechnik (deutsch: ISBN 3-9804074-0-3,
englisch: ISBN 3-9804074-1-1).
Besondere Maßnahmen beim elektrischen Anschluss
Das Gehäuse muss immer gegen elektromagnetische Felder und elektrostatische Aufladungen geerdet
werden. Beschädigung an Kabeln und Leitungen, sowie Verbindungsstellen müssen vermieden werden.
Bei Kabeln für den Einsatz in Zone 1 und 2 muss die Prüfspannung Leiter/Erde, Leiter/Schirm,
Schirm/Erde > 500V Wechselspannung betragen. Feindrähtige Leiterenden müssen mit Aderendhülsen
versehen werden (Kabelkonfektionierung).
Die innere wirksame Kapazität und Induktivität müssen beachtet werden.
Leitende Schirme dürfen nur einseitig und außerhalb des Ex-Bereiches geerdet werden.
2. Consignes de sécurité
Veuillez absolument prendre en considération, avant le montage, la mise en service et
l'exploitation, que vous avez choisi l'instrument adéquat quant à l'étendue de mesure,
!
le modèle et en raison des conditions de mesures spécifiques, la matière appropriée
pour les pièces en contact avec le fluide (corrosion). Par ailleurs, les réglements
Avertissement
nationales de sécurité (par exemple: VDE 0100) sont à respecter.
Le non-respect des instructions correspondantes est susceptible d'entraîner des risques de blessures
et/ou des dégâts matériels. Seul du personnel qualifié autorisé par le responsable de l'installation doit
installer des instruments. Pour les fluides dangereux comme par exemple l'oxygène, l'acétylène, les
matières combustibles ou nocives, ainsi que pour les systèmes frigorifiques, les compresseurs etc. il
faut en plus des règles techniques courantes tenir compte des prescriptions spécifiques.
Les raccordements ne doivent être ouverts qu'en état exempt de pression!
Des restes de fluides mesurés se trouvant dans des instruments démontés peuvent mettre en
danger les personnes, l'environnement et les installations. Des mesures de sécurités appropriées
sont à prendre! Ne jamais dépasser la limite de surpression! Veuillez respecter les paramètres
d'utilisation selon le point 3 "caractéristiques techniques". Une autre utilisation que celle prévue dans
les instructions décrites ci-après est contraire aux prescriptions et doit donc être exclue.
Si des perturbations ne peuvent pas être éliminées, l'appareil doit être mis hors service et protégé
contre une mise en service intempestive. Des réparations ne doivent être effectuées que par le
fabricant. Des interventions et transformations sur l'appareil sont inadmissibles.
Dans le cas d`un transmetteur version sécurité intrinsèque, il est en plus impératif de respecter les
onsignes du certificat d'homologation lors de l'utilisation dans un environnement explosible doivent être
respectées (par example EN 60079-10-14). Le non-respect des directives correspondantes est
susceptible d´entraîner des risques de blessures et/ou des dégâts matériels. Seules les personnes
disposant de la qualification nécessaire sont habilitées à travailler avec les instruments ici présentés.
Consignes spéciales pour la sécurité intrinsèque
Quand la membrane du transmetteur est endommagée, la sécurité intrinsèque n`est plus respectée!
Par conséquent, les membranes ne doivent jamais entrer en contact avec des substances abrasives!
Les membranes doivent être protégées contre les pulsations de pression et les chocs mécaniques!
Les données relatives à la résistance à la corrosion et diffusion des instruments se trouvent dans le
manuel WIKA sur la mesure des pressions et des températures (allemand: ISBN 3-9804074-0-3,
anglais: ISBN 3-9804074-1-1).
Consignes spéciales pour le branchement électrique
Le boîtier doit être connecté à la masse dans tous les cas de figure afin de protégér le transmetteur
contre les perturbations des champs électromagnétiques et les charges électrostatiques. Les câbles et
fils doivent être protégés contre les risques d'endommagement. Les câbles utilisés dans les zones 1 et
2 doivent être côntrolés en isolation sous une tension entre fil/ masse, fil/blindage, blindage/masse de
plus que 500 V (ac). Les câbles dénudés avec des fils minces doivent être couverts par un embout
adéquat. De plus, la capacitance ainsi que l'inductance internes doivent être prises en considération.
En cas d'utilisation d'écrans conducteurs, seul le côté extérieur à la zone explosible doit être connecté
à la masse.
GB
D
F
5
Publicité
Table des Matières
