WIKA F-10 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. WIKA Manuels
  4. Émetteurs
  5. F-10
  6. Mode d'emploi

WIKA F-10 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
F-10 / F-11 / IF-10 / IF-11
Pressure Transmitter with Field Casing
Druckmessumformer in Feldgehäuseausführung
Transmetteur de pression Série Robuste
WIKA Alexander Wiegand GmbH & Co. KG
Alexander-Wiegand-Straße 30
63911 Klingenberg
Germany
/
Tel.
(+49) 93 72/132-295
Fax
(+49) 93 72/132-706
E-Mail support-tronic@wika.de
www.wika.de
Operating instructions
Betriebsanleitung
Mode d'emploi
F-10
F-11
GB
GB
D
GB F
1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour WIKA F-10

Sommaire des Matières pour WIKA F-10

  • Page 1 Operating instructions Betriebsanleitung Mode d’emploi F-10 / F-11 / IF-10 / IF-11 Pressure Transmitter with Field Casing Druckmessumformer in Feldgehäuseausführung Transmetteur de pression Série Robuste GB F F-10 F-11 WIKA Alexander Wiegand GmbH & Co. KG Alexander-Wiegand-Straße 30 63911 Klingenberg Germany Tel.

  • Page 2: Table Des Matières

    Content General information Safety Instructions Installation Technical data Wiring Service WIKA Global Current terms and conditions apply. Details are available on www.wika.de/download. Inhalt Allgemeines Sicherheitshinweise Montage Technische Daten Elektrischer Anschluss Service WIKA Global Es gelten unsere aktuellen Verkaufs- und Lieferbedingungen siehe unter www.wika.de/download.

  • Page 3: General Information

    (voir homologation CE des types ici inclus). La conception et la fabrication des transmetteurs de mesure WIKA , tels que décrits dans les instructions de service, satisfont aux toutes dernières règles de l’art. Tous les composants sont soumis en cours de fabrication à...

  • Page 4: Safety Instructions

    Thus the diaphragm must not get into contact with abrasive substances! The diaphragm must be protected against pressure peaks and must not be touched by tools! Information about material consistency against corrosion and diffusion can be found in our WIKA- Handbook, 'Pressure and Temperature Measurement' (German: ISBN 3-9804074-0-3, English: ISBN 3-9804074-1-1).

  • Page 5: Consignes De Sécurité

    Les membranes doivent être protégées contre les pulsations de pression et les chocs mécaniques! Les données relatives à la résistance à la corrosion et diffusion des instruments se trouvent dans le manuel WIKA sur la mesure des pressions et des températures (allemand: ISBN 3-9804074-0-3, anglais: ISBN 3-9804074-1-1).
  • Page 6 3. Installation / Montage / Montage (Dimensions in mm / Abmessungen in mm / Dimensions en mm) Case / Gehäuse / Boîtier Pressure connections / Druckanschlüsse / Raccords de pression F-10 / IF 10 G 1/2 B G 1/2 B 0 ...
  • Page 7 Others on request / andere auf Anfrage /autres sur demande For tapped holes and welding sockets please see data sheet IN 00.14 or www.wika.de/download./ Einschraublöcher und Einschweißstutzen siehe Datenblatt IN 00.14 oder unter www.wika.de/download./ Pour les taraudages et les embases à souder voir fiche technique IN 00.14 ou www.wika.de/download.
  • Page 8 F-10 / F-11 / IF-10 / IF-11 Dimensions / Bemaßungs-Beispiel / Exemple de dimensions max. 80 Nm Product label / Typenschild / plaque de fabrication : Signal / Signal / Signal de sortie : Test circuit connection / Testkreisanschluss / Test circuit de contrôle...

  • Page 9: Technical Data

    F-10 / F-11 / IF-10 / IF-11 4. Technical data Specifications Model F-10 / F-11 / IF-10 / IF-11 Pressure ranges 0.16 0.25 Over pressure safety Burst pressure 20.5 Pressure ranges Over pressure safety Burst pressure 1000 1200 Pressure ranges...

  • Page 10: Technische Daten

    F-10 / F-11 / IF-10 / IF-11 4. Technical data Specifications Model F-10 / F-11 / IF-10 / IF-11 Shock resistance 400 according to IEC 60068-2-27 (mechanical shock) Vibration resistance 3 according to IEC 60068-2-6 (vibration under resonance) -protection IF-10 / IF-11...

  • Page 11: Elektrischer Anschluss

    F-10 / F-11 / IF-10 / IF-11 4. Technische Daten Technische Daten Typ F-10 / F-11 / IF-10 / IF-11 Hilfsenergie U Typ IF-10 / IF-11 Siehe unten im Abschnitt -Schutz ! 10 < U ≤ 30 (11 ... 30 bei Ausgang 4 ...20 mA,...

  • Page 12: Caractéristiques Techniques

    F-10 / F-11 / IF-10 / IF-11 Technische Daten Typ F-10 / F-11 / IF-10 / IF-11 Schutzart IP 67 nach IEC 60 529 / EN 60 529 Masse Ca. 0,5; -Ausführungen ca. 0,6 Der Test wurde mit einer Berstdruckgrenze von 6500 bar durchgeführt. Der Transmitter bestand den Test ohne zu bersten.

  • Page 13: Données Techniques Type

    F-10 / F-11 / IF-10 / IF-11 4. Caractéristiques techniques Données techniques Type F-10 / F-11 / IF-10 / IF-11 Coefficient de température sur plage compensée Coef. de temp. moy. du point 0 % E.M. ≤ 0,2 / 10 K (<...

  • Page 14: Service

    Z = Point zéro Remarque des objects pointus ou durs pour le nettoyage. En cas de problèmes ++49 9372.132-295 WIKA se réserve le droit de modifier les présentes spécifications.

  • Page 15: Wika Global

    F-10 / F-11 IF-10 / IF-11 WIKA Global WIKA Global Europe/Middle East/ Africa America Austria WIKA-Messgerätevertrieb Argentina WIKA Argentina S.A. Ursula Wiegand GmbH & Co. KG Tel: 005411/4730/1800 Tel.: 0043/1/869 16 31 E-Mail: info@wika.com.ar E-Mail: info@wika.at Brazil WIKA do Brasil Industria e Comercio...

Ce manuel est également adapté pour:

F-11If-10If-11

Table des Matières