Section 2: Installation et câblage
Les sections suivantes font une description complète de la marche à suivre pour câbler et configurer les dispositifs et les zones.
2.1 Étapes pour l'installation
Les étapes suivantes ont pour objet de faciliter l'installation du
panneau. Nous vous recommandons de lire cette section rapide-
ment pour obtenir une vue d'ensemble de l'ordre à suivre pour
l'installation. La lecture achevée, suivez soigneusement chacune
des étapes. Si vous travaillez en vous fiant à cette démarche, le
temps nécessaire à l'installation et les problèmes pouvant surve-
nir seront alors grandement réduits.
Étape 1 Création du plan
Dessinez un croquis du bâtiment en y indiquant tous les disposi-
tifs de détection, les extenseurs de zone, les claviers et tous les
autres modules requis.
Étape 2 Installation du panneau
Placez le panneau à un endroit sec, à proximité d'une source
d'alimentation c.a. non commutable et de la ligne téléphonique
d'arrivée. Avant de fixer le coffret au mur, assurez-vous que vous
avez enfoncé dans la partie arrière du coffret les cinq entretoises
en plastique pour le montage du circuit imprimé.
REMARQUE : Terminez tout le câblage avant d'ali-
menter le système en c.a. ou de brancher la pile.
Étape 3 Câblage du KEYBUS (Section 2.4)
Câblez le KEYBUS à chacun des modules conformément aux
directives.
Étape 4 Attribution les zones aux modules d'exten-
sion de zone (Section 2.6)
Si les modules d'extension de zone sont utilisés, ils doivent être
configurés de sorte que le panneau sache quelles sont les zones
affectées à chaque extenseur. Pour l'attribution des zones aux
extenseurs, veuillez vous conformer aux directives .
Étape 5 Câblage de zone (Section 2.10)
Coupez l'alimentation du panneau de contrôle et terminez le
câblage de toutes les zones. Conformez-vous aux directives de la
section 2.10 pour brancher les zones en utilisant des boucles
normalement fermées, une résistance FDL simple, des résistances
FDL double, des zones incendie et des zones d'armement clé-
interrupteur.
Étape 6 Fin du câblage
Achevez tout le reste du câblage y compris les sonneries et les
sirènes, les branchements téléphoniques, les prises à la terre ou
tout autre câblage nécessaire. Veuillez vous conformer aux direc-
tives fournies à la section 2.2 '«Descriptions des bornes'».
Étape 7 Alimentation du panneau de contrôle
Une fois le câblage de toutes les zones et du KEYBUS terminé,
mettez le panneau de contrôle sous tension.
REMARQUE : Il sera impossible d'alimenter le panneau
si seule la pile est branchée.
Étape 8 Affectation du clavier (Section 2.7)
Pour être surveillés correctement, les claviers doivent être affectés
à des emplacements différents. Conformez-vous aux directives
de la section 2.7 pour attribuer les claviers.
Étape 9 Confirmation du module de supervision
(Section 2.8)
Par défaut, tous les modules sont surveillés dès l'installation. La
supervision est toujours activée de sorte que le panneau indique
un Trouble si un module est retiré du système.
Pour confirmer que chaque module est bien surveillé, con-
formez-vous aux directives de la section 2.8.
Étape 10 Programmation du système (Sections 4 &
5)
La section 4.0 donne une description complète de la marche à
suivre pour programmer le panneau. La section 5.0 donne la
description complète des diverses propriétés programmables,
indique les options disponibles et leur fonctionnement. Les
Feuilles de programmation doivent être complètement remplies
avant de tenter de programmer le système.
Étape 11 Test du système
Faites un test complet du panneau pour vous assurer que toutes
les propriétés et fonctions sont conformes à la programmation.
2.2 Description des bornes
REMARQUE : Bornes c.a. - c.a.
Le panneau requiert un transformateur de 16,5 V, 40 VA. Reliez
le transformateur à une source c.a. non-commutée et connectez
le transformateur à ces bornes.
REMARQUE : Ne branchez le transformateur que lor-
sque tout le reste du câblage est achevé.
Branchement de la pile
La pile est utilisée pour fournir une alimentation de secours en
cas de panne d'alimentation en c.a. et pour fournir du courant
supplémentaire lorsque les demandes du panneau excèdent la
puissance de sortie du transformateur, par exemple, lorsque le
panneau est en alarme.
REMARQUE : Ne branchez la batterie que lorsque tout le
reste du câblage est terminé.
Reliez le câble de batterie ROUGE à la borne positive de la batte-
rie et le câble de batterie NOIR à la borne négative.
Bornes d'alimentation électrique auxiliaire - AUX+
et GND
Ces bornes fournissent un maximum de 550 mA de courant
supplémentaire de 12 V.
. pour les applications résidentielles UL) aux
12,6 V.
.
C
C
dispositifs qui ont besoin d'être alimentés. Branchez le côté posi-
tif de tout dispositif exigeant une alimentation à la borne AUX+
et le côté négatif à la borne GND. La sortie AUX est protégée; si
l'appel de courant de ces bornes est trop élevé (court-circuit du
filage), le panneau coupera temporairement la sortie, jusqu'à ce
que le problème soit réglé. REMARQUE: la capacité AUX max-
imum, pour une veille 24 heures, est de 420 mA.
Bornes de sortie de la sonnerie - BELL+ et BELL-
Ces bornes fournissent un maximum de 3 A à 12 V.
nominal 11,6-12,6 V.
.
C
C
(avec une batterie de secours; 700 mA continu) pour alimenter
les sonneries, les sirènes, lampes stroboscopiques ou autres types
de dispositifs d'avertissement. Connectez le côté positif de tout
dispositif d'avertissement à la borne BELL+ et le côté négatif à la
borne BELL–. La sortie BELL est protégée; si l'appel de courant de
ces bornes est trop élevé (court-circuit du filage), le CTP BELL
s'ouvrira.
La sortie sonnerie est surveillée. Si un dispositif d'alarme n'est pas
utilisé, branchez une résistance de 1K
BELL– pour que le panneau n'affiche pas un Trouble (Voir section
"[*][2] Affichage du Trouble" à la page 14)
cuit sonnerie, ne branchez pas plus d'un dispositif à la borne
.
. (courant nominal 11,6-
C
C
.
. (courant
C
C
.pour les applications résidentielles UL)
Ω
entre les bornes BELL+ et
Lorsqu'une sonnerie ou une
sirène est utilisée pour une
alarme
incendie
avec
cadence pulsée, les installations
UL doivent être branchées entre
les bornes AUX+ et BELL-. Pour
maintenir la supervision du cir-
une
5