Télécharger
Partager
Imprimer la page
DSC PowerSeries PC1616 Guide D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. DSC Manuels
  4. Panneaux de contrôle
  5. PowerSeries PC1616
  6. Guide d'installation

DSC PowerSeries PC1616 Guide D'installation

Masquer les pouces Voir aussi pour PowerSeries PC1616:

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
PowerSeries
PC1616/PC1832/PC1864 v4.2
Guide d'installation
MISE EN GARDE: Ce guide contient des informations sur les limitations d'usage et de fonction du produit,
ainsi que des informations sur la responsabilité du fabricant. Lisez attentivement le guide complet.

Publicité

loading

Manuels Connexes pour DSC PowerSeries PC1616

Sommaire des Matières pour DSC PowerSeries PC1616

  • Page 1 PowerSeries PC1616/PC1832/PC1864 v4.2 Guide d’installation MISE EN GARDE: Ce guide contient des informations sur les limitations d’usage et de fonction du produit, ainsi que des informations sur la responsabilité du fabricant. Lisez attentivement le guide complet.

  • Page 2: Table Des Matières

    Table des matières Section Description Page Installation et câblage ..................1 Branchement au Keybus ..................2 Câblage des zones...................2 Expansion des zones ..................2 Câblage de la sonnerie ..................2 Câblage de l’alimentation AUX.................4 Câblage des PGM ....................4 Câblage de la ligne téléphonique ..............4 Mise à...

  • Page 3: Installation Et Câblage

    Ce guide d'installation fournit les informations de base concernant l'installation, câblage et programmation requises pour programmer les centraux des PowerSeries PC1616, PC1832 et PC1864. Ce guide doit être utilisé conjointement avec le manuel de référence des PowerSeries PC1616/ 1832/1864 que vous pouvez obtenir auprès de votre fournisseur local ou télécharger sur le site Internet de DSC à www.dsc.com.

  • Page 4: Branchement Au Keybus

    Ces bornes fournissent 700 mA de courant à 12 V CC pour installations commerciales et 11,1-12,6 VCC pour Sirène installations résidentielles (ex.: DSC SD-15 WULF). Pour conformité aux exigences du standard de 3 temps NFPA 700 mA (max) 72: Programme Section [013] Option [8] ACTIVÉE Respectez la polarité.
  • Page 5 RE D puissance/limités en puissance de Classe II, excepté Modèle DSC NON LIMITE EN pour les câbles de batterie qui ne sont pas limités en PUISSANCE BC7-12 ou puissance.Ne PAS acheminer de câbles sur les cartes équivalent...

  • Page 6: Câblage De L'alimentation Aux

    REMARQUE: Pour les installations avec certification UL, utilisez les séries FSA-210A et FSA-410A. Détecteurs de fumée à 4 fils Le détecteur de fumée doit être de type à enclenchement (ex. série DSC FSA-410A). Pour réinitialiser le Série DSC FSA-410A détecteur de fumée, entrez [*][7][2] Série DSC FSA-210A détecteur de fumée à...

  • Page 7: Commande De L'utilisateur

    Section 2: Commandes de l’utilisateur Section 2: Commandes de l’utilisateur Tout clavier du système peut être utilisé pour des programmes ou pour exécuter toute commande du clavier. Les claviers DEL utilisent des voyants d’état de zone pour représenter les fonctions et l’état des alarmes. Le clavier ACL affiche la description et les voyants d’état représentent les fonctions et l’état des alarmes.
  • Page 8 PowerSeries - PC1616/PC1832/PC1864 [,][2] Affichage de problèmes Consultez l’Appendice D. Conditions de problèmes pour obtenir de l’aide afin de résoudre les problèmes et une description détaillée de toutes les conditions de problème. Appuyez sur [8] ou [,] au menu de problèmes sur n’importe quel clavier PowerSeries pour entrer dans le menu de programmation d’heure et date.
  • Page 9 Section 2: Commandes de l’utilisateur [,][6] – Fonctions de l’utilisateur Appuyez sur[,][6] suivi du code maître et appuyez sur le numéro correspondant aux fonctions. Programmation de l’heure et de la date:Entrez l’heure et la date en utilisant le format suivant: [HH:MM] [MM/JJ/AA]. Programmez l’heure en utilisant le format militaire (ex 8.00 PM= 20 heures).

  • Page 10: Programmation Locale

    3.3 Programmation Avançée du Clavier DSC recommende de remplir la fiche de programmation avec les informations de programmation nécessaires avant de programmer le système. Ceci reduira le temps nécessaire à la réalisation de la programmation et aidera à éliminer des erreurs.

  • Page 11: Programmation Des Options De Changements:

    Section 3: Programmation 3.3.1 Programmation des options de changements: Entrez le numéro de la section de programmation de 3 chiffres. • Le voyant Armé S’ÉTEINDRA et Type de clavier Option ON Option OFF • le voyant Prêt S’ALLUMERA. Voyant de la zone Voyant de la zone •...
  • Page 12 Section 4 – Descriptions de la programmation Cette section contient une brève description des fonctions et options disponibles au panneau de commande PowerSeries PC1616/1832/1864. Reportez- vous au Manuel de Référence PC1616/1832/1864 afin d’obtenir une description complète de toutes les fonctions, limitations et exigences du programme.
  • Page 13 Section 4 – Descriptions de la programmation [35] Sonnerie/Avertisseur 24 heures: Alarme instantanée en cas de violation, le système activera la sortie de la sonnerie si armé et l’avertisseur du clavier si désarmé. [36] Zone sans verrouillage anti-violation 24 heures: Condition de violation instantanée en cas de violation. Active autant dans l’état armé comme dans l’état désarmé.
  • Page 14 PowerSeries - PC1616/PC1832/PC1864 [18] Etat Armé Sur Place: Est activé quand toutes les partitions sélectionnées sont armées en mode Sur Place [19] Sortie de commande 1: Est activée quand une commande [,][7][1] est exécutée dans la partition sélectionnée - La commande peut être programmée pour exiger un code d’accès valide et la sortie peut être programmée à...
  • Page 15 Section 4 – Descriptions de la programmation ON (ACTIVÉ): la fonction de faute de sortie sonore sera activée. Si la zone n’est pas protégée correctement et non armée à force, à la fin du délai de sortie, le système entrera en délai d’entrée et ACTIVERA la sortie de la sonnerie. OFF (DÉSACTIVÉ): le clavier affichera le délai de sortie par le clavier, normalement.
  • Page 16 PowerSeries - PC1616/PC1832/PC1864 Section [016] Code d’options du quatrième système Option Description ON (ACTIVÉ): le système supervisionnne l’entrée c.a. et affiche un problème au cas où une faute est détectée. OFF (DÉSACTIVÉ): l’entrée c.a. ne sera pas supervisionnée. ON (ACTIVÉ): le voyant de problème clignotera quand un problème c.a. est détecté. OFF (DÉSACTIVÉ): le voyant de problème s’allumera et ne clignotera pas.
  • Page 17 Section 4 – Descriptions de la programmation Section [019] Code d’options du septième système Option Description [1]-[2] Pour usage futur ON (ACTIVÉ): quand il désarme, le clavier affiche uniquement la première alarme qui se produit durant la dernière période d’armement. OFF (DÉSACTIVÉ): quand il désarme, le clavier affiche toutes les zones qui sont entrées en alarme durant la dernière période d’armement.
  • Page 18 PowerSeries - PC1616/PC1832/PC1864 Section [023] Code d’option du dixième système Option Description ON (ACTIVÉ): la touche d’urgence [F] du clavier émettra un bip trois fois pour informer que la touche a été appuyée. Le système n’activera pas la sortie de sonnerie. OFF (DÉSACTIVÉ): le système activera la sortie de sonnerie et le bip du clavier. Reportez-vous au Manuel de Référence PC1616/PC1832/PC1864 pour obtenir des détails au sujet de l’...
  • Page 19 Section 4 – Descriptions de la programmation [14] ON (ACTIVÉ): la zone requiert une boucle normalement fermée. OFF (DÉSACTIVÉ): la zone accompagnera la configuration FDL de la section [013]. [15] ON (ACTIVÉ): la zone requiert une résistance FDL simple. OFF (DÉSACTIVÉ): la zone accompagnera la configuration FDL de la section [013].
  • Page 20 PowerSeries - PC1616/PC1832/PC1864 Section [170] Temporisateur de sortie PGM Programmez le temps en secondes durant lequel les sorties PGM programmées pour accompagner le temporisateur de sortie PGM seront activées. Les entrées valides sont de [001] à [255]. Section [171] Temporisateur de sortie PGM de violation. Programmez le temps en minutes durant lequel une condition de violation verrouillera la sortie PGM de violation.
  • Page 21 Section 4 – Descriptions de la programmation Section [310] Numéro de compte du système Programmez le numéro de compte du système. Uniquement le format SIA supporte des numéros de compete de six chiffres. Si un numéro de compte de quatre chiffres est requis, programmez les deux derniers chiffres comme données [FF]. Si vous utilisez le format SAI, ce numéro de compte sera utilisé dans tous les évènements de transmission.
  • Page 22 PowerSeries - PC1616/PC1832/PC1864 Section [379] Horaire du jour du DSL périodique Programmez l’horaire durant lequel le système appellera automatiquement le DLS. Programmez quatre chiffres – [HH][MM] en utilisant le standard militaire. Pour appeler automatiquement le DLS à 11:00 PM, programmez les données [23][00]). Les entrées valides sont de [00][00] à [23][59].
  • Page 23 Section 4 – Descriptions de la programmation ON (ACTIVÉ): Le système transmettra toutes les alarmes durant le test de promenade. OFF (DÉSACTIVÉ): le système ne transmettra pas des évènements d’alarme durant le teste de promenade. ON (ACTIVÉ): le clavier affichera le message “Communications Cancelled” (Communications annulées) (LCD programmable) ou "CC" (LCD de messages fixes) après une transmission avec succès de l’évènement de communication annulée.
  • Page 24 PowerSeries - PC1616/PC1832/PC1864 Section [404] Code d’identification du panneau Programmez le code d’identification de six chiffres du panneau de commande. Ce code est utilisé par l’ordinateur de téléchargement. Vérifiez si le compte courant retourne l’appel (fonction de retour d’appel) ou pour identifier quel fichier de compte du client doit être utilisé (fonctions de DLS initialisé...
  • Page 25 Section 4 – Descriptions de la programmation ON (ACTIVÉ): la sortie PGM est activée en cas d’occurrence d’une alarme d’urgence médicale. ON (ACTIVÉ): la sortie PGM est activée en cas d’occurrence d’une alarme de supervision. ON (ACTIVÉ): la sortie PGM est activée en cas d’occurrence d’une alarme de priorité. ON (ACTIVÉ): la sortiePGM est activée en cas d’occurrence d’une alarme alarme en suspension 24 heures.
  • Page 26 PowerSeries - PC1616/PC1832/PC1864 Section [601] à [608] Codes de transmission supplémentaires Programmez le code de transmission pour tous les évènements qui seront transmis. Pour obtenir une description du moment auquel chave évènement sera transmis, reportez-vous à l’Appendice A – Code de transmission. Le panneau de commande accepte aussi la transmission dans les formats SAI et Contact ID automatiques.

  • Page 27: Instructions Spéciales Pour L'installateur

    Section 4 – Descriptions de la programmation Section [703] Délai entre tentatives de composition Programmez le temps durant lequel le panneau de commande attendra entre les tentavies de composition pour transmettre un évènement à la centrale. Les entrées valides sont de [001] à [255]. Section [800]-[851] Programmation du module Les sessions de programmation ci-après sont utilisées pour programmer des modules différents qui peuvent être connectés au panneau de commande.

  • Page 28: Rétablissement (Standard) Du Matériel Du Panneau De Commande Principal

    PowerSeries - PC1616/PC1832/PC1864 Section [904]: Test de localisation du module Entrez dans la section [904] suivie par le numéro de deux chiffres de la zone sans fil à être testée. Quand un signal sans fil est reçu du transmetteur sélectionné, le système indique le local comme Good (Bon) ou Bad (Mauvais) comme suit : Good (Bon): Une tonalité...
  • Page 29 Section 5: Fiches de programmation Section 5: Fiches de programmation 5.1 Index des fiches de programmation Option de programmation Page Option de programmation Page [348] Codes de transmission de test ..........42 [000] Définitions du clavier ..............28 [349] Codes de transmission d’entretien du PC5700 ......42 [001]-[004] Définitions de la zone ............28 [350] Options de format du communicateur ........

  • Page 30: Armement Absence

    PowerSeries - PC1616/PC1832/PC1864 5.2 Fiches de programmation Les sections de programmation ombragées indiquent les exigences minimales de programmation Les défaust SIA FAR CP-01 sont indiqués par un texte en gris Programmation des partitions des claviers/fentes et touches de fonction [000] Définitions du clavier Ceci doit être fait dans chaque clavier à...

  • Page 31: Horloges Du Système

    5.2 Fiches de programmation Section Zone Def. Section Zone Def. Section Zone Def. Section Zone Def. I _ _ _ __ I _ __ __ I I _ __ _ _I _ _ __ _I I _ _ __ _I _ _ __ _ I I _ __ __ I _ __ __ I [001] [002]...

  • Page 32: Options De Sorties Programmables

    PowerSeries - PC1616/PC1832/PC1864 Options de sorties programmables 01 Sortie de la sonnerie d’incendie et hold-up résidentiel 18 Etat armé au mode Sur Place 36 Sortie du suiveur de zone (Zones 17-24 02 Pour usage futur 19 Sortie de commande nº. 1 ([*][7][1]) 37 Sortie du suiveur de zone (Zones 25-32) 03 Rétablissement du capteur [*][7][2] 20 Sortie de commande nº.

  • Page 33: Désactivée

    5.2 Fiches de programmation [013] Options du premier système Option Def. ACTIVÉE DÉSACTIVÉE Circuits normalement fermés Résistances de fin de ligne Résistances de fin de ligne doubles Résistances de fin de ligne simples Le panneau affiche tous les problèmes quand il est armé Le panneau affiche uniquement des problèmes d’incendie quand il est armé...
  • Page 34 PowerSeries - PC1616/PC1832/PC1864 [017] Options du cinquème système Option Def. ACTIVÉE DÉSACTIVÉE Touche WLS n’utilise pas des codes d’accès Touche WLS utilise des codes d’accès Enregistrement de brouillage de RF après 5 minutes Enregistrement de brouillage de RF après 30 secondes Bips de problème de brouillage de RF sonores Bips de problème de brouillage de RF silencieux...

  • Page 35: Options Du Neuvième Système Option

    5.2 Fiches de programmation [021] Options du huitième système Option Def. ACTIVÉE DÉSACTIVÉE Saisie du code d’accès non verrouillée durant le délai Saisie du code d’accès verrouillée durant le délai d’entrée d’entrée Pour usage futur Pour usage futur Pour usage futur Pour usage futur Désarmement de la clé...
  • Page 36 PowerSeries - PC1616/PC1832/PC1864 [101]-[164] Attributs des zones Défauts des attributs des zones (Y = Option ACTIVÉE; N = Option DÉSACTIVÉE): Les entrées en gras sont opposées pour SIA CP- Attribut: ACTIVÉE Sonore Fixe Sonnerie Inhibition Forcé* Impulsion Délai de Zone Zone de transmission sans fil...
  • Page 37 5.2 Fiches de programmation Attribut: ACTIVÉE Attributs de zone 10-13 pour usage futur Circuits FDLS FDLS normalement fermés DÉSACTIVÉE Config. Config. Config. 17 Urgence 24 heures 18 Extincteur d’incendie 24 heures 19 Eau 24 heures 20 Gel 24 heures 21 Verrouillage anti-violation 24 heures 22 Armement momentané...
  • Page 38 PowerSeries - PC1616/PC1832/PC1864 Section Zone nº. Zone Sonore/ Fixe/ Tonalité de la porte Inhibition Forcé* Impulsion Délai de la transf. Sans fil Zone de croisem. Type** Silencieux Pulsé Não [134] I________I I________| I________| I________| I________| I________| I________| I________I I________I [135] I________I I________| I________|...
  • Page 39 5.2 Fiches de programmation [166] Attente post-composition pour handshake (Tous les formats) Défaut 040 Les entrées valides sont 001-255 secondes I_______I_______I_______I [167] Attente pour confirmation des communications de l’interface du T-Link Défaut 020 Les entrées valides sont 001-255 secondes I_______I_______I_______I [168] Avancement de l’horloge (Horaire d’été) Défaut 003 Mois...
  • Page 40 PowerSeries - PC1616/PC1832/PC1864 Temporisateurs de non activité - O par défaut est [000] pour toutes les partitions Section Partition [191] Les entrées valides sont 001-255 minutes, 000 pour désactiver I_______I_______I_______I [192] Les entrées valides sont 001-255 minutes, 000 pour désactiver I_______I_______I_______I [193] Les entrées valides sont 001-255 minutes, 000 pour désactiver...
  • Page 41 5.2 Fiches de programmation Communications [301] Premier numéro de téléphone (32 chiffres) Quand vous utilisez I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I le T-Link, programmez DCAA [302] Second numéro de téléphone (32 chiffres) comme numéro de téléphone. I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I [303] Troisième numéro de téléphone (32 chiffres) I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I Cette ressource est activée à...

  • Page 42: Codes De Transmission De Rétablissement D'alarme, Zones

    PowerSeries - PC1616/PC1832/PC1864 [324]-[327] Codes de transmission de rétablissement d’alarme, zones 01-64 Section [324] Zone 01 Zone 02 Zone 03 Zone 04 Zone 05 Zone 06 Zone 07 Zone 08 I_______I_______I I_______I_______I I_______I_______I I_______I_______I I_______I_______I I_______I_______I I_______I_______I I_______I_______I Zone 09 Zone 10 Zone 11 Zone 12...

  • Page 43: Codes De Transmission De Rétablissement De Violation, Zones

    5.2 Fiches de programmation [334]-[337] Codes de transmission de rétablissement de violation, zones 01-64 Section [334] Zone 01 Zone 02 Zone 03 Zone 04 Zone 05 Zone 06 Zone 07 Zone 08 I_______I_______I I_______I_______I I_______I_______I I_______I_______I I_______I_______I I_______I_______I I_______I_______I I_______I_______I Zone 09 Zone 10 Zone 11...

  • Page 44: Codes De Transmission D'ouverture (Désarmement) Divers

    PowerSeries - PC1616/PC1832/PC1864 [344] Codes de transmission d’ouverture (désarmement) divers I_______I_______I Pour usage futur I_______I_______I Pour usage futur I_______I_______I Pour usage futur Pour usage futur I_______I_______I I_______I_______I Pour usage futur Annulation/Avancement de l’armement automatique I_______I_______I I_______I_______I Ouverture spéciale [345] Codes de transmission d’alarme d’entretien [346] Codes de transmission de rétablissement d’entretien I_______I_______I Alarme de problème de batterie...

  • Page 45: Options De Format Du Communicateur

    5.2 Fiches de programmation [350] Options de format du communicateur Défaut 1º numéro de téléphone I_______I_______I 2ème numéro de téléphone I_______I_______I 01 20 BPS, handshake de 1400 HZ 05 Suiveur 08 10 BPS, handshake de 2300 Hz 11 Pour usage futur 02 20 BPS, handshake de 2300 HZ 06 Composition résidentielle** 09 Ligne privée 12 Pour usage futur...
  • Page 46 PowerSeries - PC1616/PC1832/PC1864 [375] Acheminement d’appels du communicateur d’entretien du système Option 1 Option 2 Option 3 Option 4 Option 5 Options 6,7,8 Section 1º numéro de 2ème numéro de Non utilisé Non utilisé Communicateur Usage futur de téléphone de téléphone (Défaut (Défaut alternatif...

  • Page 47: Sia

    5.2 Fiches de programmation [381] Options du second communicateur Option Def. ACTIVÉE DÉSACTIVÉE Ouverture après tonalité de retour alarme du clavier Ouverture après tonalité de retour alarme du clavier activée désactivée Ouverture après alarme avec tonalité de retour de la Ouverture après alarme avec tonalité...
  • Page 48 PowerSeries - PC1616/PC1832/PC1864 [402] Numéro de téléphone pour téléchargement du DLS (32 chiffres) | _ ___ ___| _ ______| _ ______| _ ______| _ ______| _ ______| _ ______| _ ______| _ ______| _ ______| _ ______| _ ______| _ ______| _ ______| _ ______| _ ______| _ ______| _ ______| _ ______| _ ______| _ ______| _ ______| _ ______| _ ______| _ ______| _ ______| _ ______| _ ______| _ ______| _ ______| _ ______| _ ______| [403]-[404] Code d’accès de téléchargement du DLS/Code d’identification du panneau (entrez six chiffres hexadécimaux) Panneau...
  • Page 49 5.2 Fiches de programmation Attribut: Option de PGM ACTIVÉ Serv. requis Panne de Panne de Panne de Violation de Batterie faible Perte d’horloge C.A. zone zone en zone DÉSACTIVÉ Désactivé Désactivé Désactivé Désactivé Désactivé Désactivé Désactivé Désactivé [09] Problème du système ACTIVÉ...
  • Page 50 PowerSeries - PC1616/PC1832/PC1864 Attribution de partitions aux sorties PGM Section PGM Partition: 1 nº. Carte principale [551] I________I I________| I________| I________| I________| I________| I________| I________I [552] I________I I________| I________| I________| I________| I________| I________| I________I Carte principale/PC5208 [553] I________I I________| I________| I________| I________| I________|...

  • Page 51: Programmation Du Désarmement Automatique

    5.2 Fiches de programmation [605]-[608] Codes de transmission d’ouverture (désarmement), codes d’accès 33-95 Section [605] Code 33 Code 34 Code 35 Code 36 Code 37 Code 38 Code 39 Code 40 I_______I_______I I_______I_______I I_______I_______I I_______I_______I I_______I_______I I_______I_______I I_______I_______I I_______I_______I Code 41 Code 42 Code 43 Code 44...
  • Page 52 PowerSeries - PC1616/PC1832/PC1864 [695] Jour férié 1 Jour férié 2 Jour férié 3 Jour férié 4 Jour férié 5 Jour férié 6 Jour férié 7 I____I_____I I_____I_____I I_____I_____I I____I_____I I_____I_____I I_____I_____I I____I_____I I_____I_____I I_____I_____I I____I_____I I_____I_____I I_____I_____I I____I_____I I_____I_____I I_____I_____I I____I_____I I_____I_____I I_____I_____I I____I_____I I_____I_____I I_____I_____I Jour férié...

  • Page 53: Programmation Internationale

    PROGRAMMATION INTERNATIONALE Programmation du module [801] Programmation du module d’impression PC5400 Reportez-vous au manuel d’installation du PC5400 pour obtenir des instructions sur l’installation et la programmation. [802] Programmation du module VOX PC59xx Reportez-vous au manuel d’installation du PC59xx pour obtenir des instructions sur l’installation et la programmation. [803] Programmation du communicateur alternatif Reportez-vous au manuel d’installation du Skyroute PC5400 SurGard DVACS pour obtenir des instructions sur l’installation et la programmation.

  • Page 54: Pour Enregistrer

    PowerSeries - PC1616/PC1832/PC1864 Pour enregistrer Client: ___________________________________________________________________________________________________________ Addresse: _______________________________________________________________________________________________________ Téléphone: Date d’installation: _________________________________________ ___________________________________________ Code installateur: ________________________________________________________________________________________________ Nom du module Description Emplacement PC1616/PC1832/PC1864 Panneau principal I_____________________________________________________________________________________________I I________________________________I I____________________I I_____________________________________________________________________________________________I I________________________________I I____________________I I_____________________________________________________________________________________________I I________________________________I I____________________I I_____________________________________________________________________________________________I I________________________________I I____________________I I_____________________________________________________________________________________________I I________________________________I I____________________I I_____________________________________________________________________________________________I I________________________________I I____________________I...

  • Page 55: Sommaire De La Programmation De Zones

    PROGRAMMATION INTERNATIONALE Sommaire de la programmation de zones La programmation des zones peut être rencontrée dans les sections [001] - [004], [101] - [164], [020], [202]-[265]. Utilisez cette partie pour enregistrer un sommaire de votre programmation de zones: Zone du Identificação du Type de Zone du Identificação de la Type de...

  • Page 56: Contact Id (Identification Du Contact)

    PowerSeries - PC1616/PC1832/PC1864 Appendice A: Codes de transmission Les tables ci-après contiennent des codes de transmission en format Contact ID (Identification du contact) et Automatic SIA (SIA automatique). Pour obtenir plus d’informations sur les formats des codes de transmission et remarques sur les codes de transmission individuels, (reportez-vous à la Section 5.6 Programmation du Communicateur PWS Section 6).
  • Page 57 Appendice A: Codes de transmission Codes Acheminement Codes de Section d’identification Code de transmission Code envoyé quand... transmission automatique du nº. composeur* automatique SIA** contact [345]-[346] Problème/Rétablissement Problème/Rétablissement d’alimentation auxiliaire MA/R (3) 12 YP-00/YQ-00 d’alimentation auxiliaire [345] Panne au TLM Problème de monitorage de la ligne téléphonique MA/R (3) 51...

  • Page 58: Remarques

    Reportez-vous à la Section 1.6 Connexion PGM pour détecteurs de fumée à 2 • Le panneau de commande doit se trouver dans un boîtier résistant aux fils compatibles. attaques (Modèle CMC-1 ou PC4050CAR de DSC). Centrale de surveillance et connexion police (sans sécurité de ligne) Installations SIA FAR •...
  • Page 59 PowerSeries - PC1616/PC1832/PC1864 Appendice C: Réduction de la fausse alarme SIA Ressource SIA Commentaires Intervalle/Défaut Requis Section de programmation Temps de sortie Accès aux délais d’entrée et sortie pour chaque partition et temps de tonalité de la Pour armement complet ou Requis [005], 3ª...

  • Page 60: Appendice D Guide De Dépannage

    Appendice D: Guide de Dépannage Appendice D: Guide de Dépannage Tests: • Mettez le système sous tension. • Programmez les options comme requis (Reportez-vous à la section de programmation) REMARQUE: Pour la programmation avancée, reportez-vous au Manuel de Référence PC1616/1832/1864 •...

  • Page 61: Solution Du Problème

    PowerSeries - PC1616/PC1832/PC1864 Problème Cause Solution du problème Problème [1] Entretien requis Appuyez sur [1] pour déterminer le problème spécifique [1] Batterie faible Batterie du panneau principal inférieure REMARQUE: Si la batterie est neuve, chargez-la pendant 1 heure. à 11,1 V CC •...
  • Page 62 Appendice D: Guide de Dépannage Problème Cause Solution du problème Problème [2] Panne de CA Pas de CA dans les bornes d’entrée Vérifiez si la tension mesurée entre les bornes C.A. est entre 16-18. De CA du panneau Remplacez le transformateur si requis. Problème [3] Problème dans la ligne téléphonique Tension de la ligne téléphonique en TIP, •...

  • Page 63: Important

    PowerSeries - PC1616/PC1832/PC1864 Problème Cause Solution du problème Problème [5] Problème de zone (Cont.) Un ou plusieurs dispositifs sans fil n’ont • Si le problème survient immédiatement, il existe un conflit avec une pas été vérifiés dans le temps zone câblée. programmé.

  • Page 64: Appendice E Programmation De Modèles

    Appendice E: Programmation de modèles Appendice E: Programmation de modèles A programmation de modèles permet la programmation rapide de fonctions minimales nécessaires à l’opération de base. Les tableaux ci-après sont utilisés pour déterminer le modèle désiré à être utilisé (pour des informations sur l’exécution de programmation de modèles, reportez-vous à laSection 4 –...
  • Page 65 PowerSeries - PC1616/PC1832/PC1864 • sélectionne les configurations du code de transmission. Le chiffre 4 Groupe Problèmes Ouvertures/ Rétablissements DLS/Installateur Option commun sélectionnés fermetures Entrée/Sortie de zone commande  indique inclus, champ en blanc indique configuration défaut,  indique désactivé Groupe commun Description Téléphone 1 Téléphone 2...

  • Page 66: Ouvertures Et Fermetures

    Appendice E: Programmation de modèles Ouvertures et fermetures Utilisateurs FERMETURES, codes de transmission par composition résidentielle Section [339] 9-16 [339] 17-24 [340] 25-32 [340] 33-40 [601] Utilisateurs OUVERTURES, codes de transmission par composition résidentielle Section [342] 9-16 [342] 17-24 [343] 25-32 [343] 33-40...

  • Page 67: Remarque Pour Les Installateurs

    Les conditions ambiantes telles que l'humidité élevée, des températures très réparation ; (ii) les produits qui ne sont pas identifiés avec l'étiquette de produit de DSC et un numéro de lot ou un élevées ou très basses, ou de grosses différences de température peuvent réduire la durée de vie de la batterie. Bien numéro de série ;...

  • Page 68: Fcc Compliance Statement

    Resolve Radio/Television Interference Problems". This booklet is available from the U.S. DSC c/o APL Logistics, 757 Douglas Hill Rd., Lithia Springs, GA 30122 Government Printing Office, Washington D.C. 20402, Stock # 004-000-00345-4.

Ce manuel est également adapté pour:

Powerseries pc1832Powerseries pc1864