Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Caractéristiques
Programmation par le clavier
Le PC1550 est doté d'un programme standard, ainsi il est
opérationnel avec un minimum de programmation. Le panneau
de contrôle est entièrement programmable à partir du clavier.
Mémoire EEPROM
Le panneau utilise une mémoire EEPROM qui retient toutes les
informations de programmation même dans le cas d'une perte
totale d'alimentation (C.A. et batterie). La mémoire EEPROM
peut être reprogrammée des milliers de fois.
Protection contre la statique et les
éclairs
Le PC1550 a été soigneusement dessiné et testé pour fournir
une protection contre la statique et les éclairs. Un panneau de
circuit "Zap-Trac" spécialement dessiné absorbe les hauts
voltages instantanés directement au câblage des terminaux, et
différentes protections sont placées à divers endroits critiques
dans le circuit afin de prévenir les dommages causés par un
survoltage momentané.
Supervision
• Déconnexion ou faible voltage de la batterie
• Coupure de C.A.
• Fusible de protection
• Perte de l'heure sur l'horloge interne
• Circuit de surveillance du microprocesseur ("Watchdog")
Opération
• Possibilité de chargement/déchargement à distance
• Téléchargement automatique programmable
• Désactivation de zone intermittente
• Délai de transmission
• Six codes d'utilisateurs
• Code "Maître-clé"
• Toutes les zones programmables en tant que zones de
feu
• Test de transmission programmable
• Suspension de zones à partir du clavier
• Six zones
• Zone cloche/sirène
• Sortie programmable
• Trois touches d'alarme désignées sur le clavier: [F]eu,
[A]uxiliaire, [P]anique
• Clavier éclairé au design soigné
Spécifications
Panneau de contrôle PC1550
• Six zones entièrement programmables (option de
supervision de résistance de fin de ligne). Toutes les
zones peuvent être programmées en tant que zones de
feu. Résistance maximum des boucles de zones: 100
ohm
• Sortie cloche/sirène: 1 amp Continue pour alarme de vol;
pulsative pour alarme de feu
• Sortie programmable: 300 mA
9 options programmables
• Sortie d'alimentation auxiliaire: 475 mA
• Claviers PC1500RK: maximum 3
• Batterie: 12 VDC, 4Ah min.
• Transformateur: 16 VAC, 30 VA
• Dimensions du panneau: 254 mm de hauteur × 208 mm
de largeur × 76 de profondeur (10" × 8" × 3"); montage au
mur
• Couleur du panneau: beige pâle
Claviers PC1500RK
• Trois zones désignées sur le clavier: [F]eu, [A]uxiliaire,
[P]anique
• Touches avec lumière de fond
• 5 voyants lumineux: Prêt, Armé, Mémoire, Suspension,
Trouble
• 6 lumières de zones
• Dimensions du clavier: 114 mm de hauteur × 114 mm de
largeur × 23.6 mm de profondeur (4,5" × 4,5" × 15/16");
montage au mur
• Couleur du clavier: brume
1
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour DSC PC1550
Sommaire des Matières pour DSC PC1550
- Page 1 Caractéristiques Programmation par le clavier Panneau de contrôle PC1550 Le PC1550 est doté d’un programme standard, ainsi il est • Six zones entièrement programmables (option de opérationnel avec un minimum de programmation. Le panneau supervision de résistance de fin de ligne). Toutes les de contrôle est entièrement programmable à...
-
Page 2: Installation
Installation Installation du panneau Câblage de la zone de feu Choisissez un endroit sec près d’une source constante N’importe quelle des 6 zones peut être programmée en tant que d’alimentation C.A. (non reliée à un interrupteur), à proximité boucle de feu. Voir la Section [11] du “Guide de programmation”. d’une prise téléphonique. -
Page 3: Guide Pour L'emplacement Des Avertisseurs De Fumée
Guide pour l’emplacement des avertisseurs de fumée L’expérience a démontré que tous les feux importants qui se déclarent dans une maison (logement, etc) dégagent une fumée plus ou moins excessive. Des expériences qui ont été faites en simulant des incendies dans une maison indiquent qu’il y a une quantité... -
Page 4: Fonctions Du Clavier
à armement Code Maître intérieur). Un code maître standard “1234” est programmé dans le PC1550. Ceci est une caractéristique pratique pour une personne qui Le code maître de sécurité est utilisé pour armer et désarmer le désire armer le système tout en demeurant sur les lieux. -
Page 5: Contournement De Zones
“Mémoire” clignotera et les alarmes seront indiquées sur les lumières de zones clignotantes. Affichage des troubles En plus de la mémoire de la dernière alarme, le PC1550 a deux * * * * * ]+[2] niveaux d’antécédents. Après être entré dans le mode “Mémoire”,... -
Page 6: Activation De L'appel Pour Le Téléchargement
Activation de l’appel pour le Si vous désirez programmer un autre code, pressez la touche correspondant au code à programmer et entrez le code de 4 téléchargement chiffres. Pressez la touche [#] pour retourner au mode prêt. * * * * * ]+[4] * * * * * Effacer un code: Entrez [... -
Page 7: Commande De Sortie Utilitaire
* * * * * ]+[8]+[code d’installateur] l’armement rapide. Lorsque cette option est sélectionnée, le Le PC1550 est entièrement programmé à partir du clavier en panneau peut être armé en entrant simplement [ ]+[0]. Le utilisant les commandes de la section [ ]+[8]. -
Page 8: Commande D'armement Rapide
Commande d’armement rapide * * * * * ]+[0] Lorsque la caractéristique d’armement rapide est sélectionnée, le système peut être armé en entrant seulement [ ][0]. Cette commande est souvent utilisée lorsque des individus doivent armer le système mais non le désarmer. Elle peut être utilisée avec des visiteurs dans le cas d’un système résidentiel ou avec certains employés ou le personnel d’entretien dans le cas d’une utilisation commerciale du système. -
Page 9: Guide De Programmation
Introduction Entrez dans la section que vous désirez réviser en composant Le PC1550 est entièrement programmable à partir du clavier et les deux chiffres correspondant à cette section. Les 4 premières utilise une mémoire EEPROM qui peut être reprogrammée des lumières de zones représenteront la valeur en format binaire du... -
Page 10: Sections De Programmation
Sections de programmation entré dans la section, le système attend que vous entriez une [00] Programmation binaire série de nombres de deux chiffres chacun. L’indicateur sonore Cette section est normalement utilisée sur instruction d’un du clavier émettra deux tonalités et le voyant “Armé” clignotera personnel technique d’usine pour programmation spécialisée après chaque entrée de deux chiffres. -
Page 11: Codes De Rapports De Recyclage Des Zones
Si vous ne désirez pas qu’une transmission soit effectuée pour [09] Alarmes et recyclages prioritaires un code de rapport particulier, entrez “00” ou “FF” pour désactiver Ces codes de rapports sont utilisés par le communicateur pour ce code de rapport. transmettre les troubles/alarmes et recyclages de la liste suivante. - Page 12 à la Section [18]. Ce type de boucle est utile lorsqu’un délai Chiffre #2 d’entrée/sortie différent de celui programmé pour les boucles Le chiffre #2 détermine le type de la zone, de [0] à [8], tel que de type [0] à la Section [17] est nécessaire pour une boucle décrit ci-dessous.
-
Page 13: 1Er Code D'option De Système
[12] 1er code d’option de système [14] 3e code d’option de système Le 1er code d’option du système se programme à l’aide des Utiliser la même méthode de programmation qu’à la section [12]. lumières de zones, tel que décrit dans la table ci-dessous. Lumières Lorsque vous êtes dans la Section [12], les 6 lumières de zones de zone... -
Page 14: Temps Du Système
téléchargement périodique peut être programmé dans la Section [17] Temps du système [17] “Temps du système”. Pour un test de transmission qui utilise Six temps du système peuvent être programmés dans cette le communicateur, un code de test automatique doit être entré section et chaque entrée requiert un nombre de trois chiffres. -
Page 15: Options De Sortie Programmable (Terminal
Radionics est normalement utilisée. Le guide suivant détecteurs de fumée), entrez la commande [ ]+[7]. Le vise à vous aider à configurer le PC1550 avec le format Radionics. terminal PGM deviendra POSITIF (circuit ouvert) et par Le numéro d’identification de l’abonné doit être constitué de conséquent retirera l’alimentation des appareils connectés. -
Page 16: Directives D'appel Du Communicateur
[0A] PGM allumé pendant le Délai D’entrée : La sortie PGM [29] Nombre de sonneries avant de sera mise sous tension pendant la durée du Délai D’entrée. répondre Cet option peut être utilisé pour fournir de l’éclairage dans La Section [29] est utilisée pour programmer le nombre de la zone d’entrée, ou pour activer un dispositif quand le Délai sonneries avant que le système ne prenne la ligne pour répondre D’entrée commence. -
Page 17: 5E Code D'option Du Système
Si la lumière de zone [3] est ÉTEINTE, cela signifie qu’aucun [34] 6e code d’option de système répondeur n’est branché à la ligne téléphonique et le panneau Utiliser la même méthode de programmation qu’à la section [12]. prendra la ligne après le nombre de sonneries programmé. Lumières Si la lumière de zone [3] est ÉTEINTE, que le répondeur est de zone... -
Page 18: Verrouillage De Code D'installateur
AVIS: Les panneaux qui sont retournés chez DSC pour lesquels l’option de verrouillage du code d’installateur est sélectionnée et qui ne présentent aucun autre problème apparent sont sujets à... -
Page 19: Pour Vos Dossiers
Pour vos dossiers Client : ___________________________________________ Adresse : ____________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________ Téléphone : _______________________________________ Date d’installation : ____________________________________________ À contacter Nom : ________________________________________________ Téléphone : ____________________________________________ Nom : ________________________________________________ Téléphone : ____________________________________________ Nom : ________________________________________________ Téléphone : ____________________________________________ Zones Zone Type Secteur protégé... -
Page 20: Feuilles De Programmation
Feuilles de programmation NOTE: Dans les sections [01] à [10], n’entrez aucune donnée dans les sections qui ne sont pas utilisées [01] 1er Numéro de téléphone page 10 I _ ______I _ ______I _ ______I _ ______I _ ______I _ ______I _ ______I _ ______I _ ______I _ ______I _ ______I _ ______I _ ______I _ ______I _ ______I _ _____ _I _ ______I Entrez [0] pour le chiffre 0 dans le numéro de téléphone Entrez [ ] (D HEX) pour une détection de tonalité... -
Page 21: Alarmes Et Recyclages Prioritaires
PC1550 version 4.0 [09] Alarmes et recyclages prioritaires page 11 NOTE: Si vous appuyer sur les touches désignées sur le clavier [F], [A] ou [P], les codes d’alarmes et de recyclages seront immédiatement transmis. Il n’y a aucun délai pour la transmission du code de recyclage. -
Page 22: Code D'option Du Système
PC1550 version 4.0 [13] 2e Code d’option du système page 13 Standards Allumée Lumière de Zone 1 Allumée: Appeler seulement 1er # téléphone I _ __ ___ ____ ___ ____I Éteinte: 2e # téléphone en réserve Éteinte Lumière de Zone 2 Allumée: Code maître inchangeable... -
Page 23: Temps Du Système
PC1550 version 4.0 [17] Temps du système page 14 Standards 0 3 0 Délai d’entrée (secondes) I _ ______I _ ______I _ ______I 1 2 0 Délai de sortie (secondes) I _ ______I _ ______I _ ______I 0 0 4 Durée de la cloche (minutes) -
Page 24: Option De Sortie Programmable (Terminal
PC1550 version 4.0 [A] Silent Knight rapide; 20 bauds; signal d’entrée en communication de 1400Hz; format 3/1 étendu [B] Radionics; Signal d’entrée en communication de 2300/1400Hz ; format 3/1 étendu [C] Radionics; Signal d’entrée en communication de 2300/1400Hz ; format 3/1 étendue avec parité... -
Page 25: Code D'identification Du Système
PC1550 version 4.0 [28] Code d’identification du système page 16 Ce code confirme l’identité du panneau à l’ordinateur de téléchargement. Standard 1 5 0 1 I _ ______I _ ______I _ ______I _ ______I [29] Nombre de sonneries avant de répondre page 16 Entrez un nombre de 01 à... -
Page 26: Code D'option Du Système
[90] Code d’installateur verrouillé page 16 [91] Code d’installateur non verrouillé page 16 AVIS! Un frais de service supplémentaire vas être appliqué aux panneaux qui sont retournés à DSC avec le code d'installateur non verouillé activé qui présentent aucun autre problème. -
Page 27: Diagram De Câblage
PC1550 Diagram de câblage Les mauvaises connections peuvent provoquer un fusible grillé ou un mauvais fonctionnement. Contrôlez le câblage et assurez vous que les connections soient correctes avant la mise sous tension. Ne pas faire passer de câble par dessus des plaquettes. Maintenir au moins 1”(25,4mm) de distance. -
Page 28: Garantie Limitée
Garantie limitée Digital Security Controls Ltée., pendant une période de douze mois à partir de la date d’achat, garantit le produit contre toute défectuosité matérielle et d’assemblage dans des conditions normales d’utilisation. Dans l’application de cette garantie, Digital Security Controls Ltée. va, lorsqu’elle le juge opportun, en cas de problèmes de fonctionnement, réparer ou remplacer les équipements défectueux dès leur retour à... -
Page 29: Table Des Matières
[05] à [10] Codes de rapports ............ 10 Spécifications [05] Codes de rapports d’alarmes de zones ......10 Panneau de contrôle PC1550 ............1 [06] Codes de rapports de recyclage des zones ..... 11 Claviers PC1500RK ..............1 [07] Codes de rapports de fermeture (armement) et code de rapport de fermeture partielle .......... - Page 30 [34] 6e Code d’option du système ..........26 [35] Code de rapport de test du LINKS1000 ......26 [36] Contrôle du verrouillage du clavier ........26 [90] Code d’installateur verrouillé ..........26 [91] Code d’installateur non verrouillé ........26 PC1550 Diagram de câblage...