Page 1
Guide d’instruction PC5O1O ATTENTION V 2.O Ce manuel contient des informations sur les restrictions concernant le fonctionnement et l’utilisation du produit et des informations sur les restrictions en ce qui concerne la responsabilité du fabricant. La totalité du manuel doit être lu attentivement.
Page 2
AVIS: Létiquette de lIndustrie Canada identifie le matériel homologué. Cette étiquette certifie que le matériel est conforme à certaines normes de protection, dexploitation et de sécurité des réseaux de télécommunications. Industrie Canada nassure toutefois pas que le matériel fonctionnera à la satisfaction de lutilisateur. Avant dinstaller ce matériel, lutilisateur doit sassurer quil est permis de le raccorder aux installations de lentreprise locale de télécommunication.
À propos de votre système de sécurité Votre équipement de sécurité DSC a été conçu pour vous offrir la plus grande souplesse et commodité possible. Lisez ce guide attentivement et demandez à votre installateur de vous expliquer le fonctionnement du système et de vous indiquer quelles fonctions ont été validées. Tous les utilisateurs du système devraient en connaître le fonctionnement.
Codes d’accès Les codes d’Accès sont utilisés pour armer et désarmer le système. Ils y a 37 codes d’accès disponi- bles: 1 code maître, 32 codes d’accès standards, 2 codes de contrainte et 2 codes maître de partition. Demandez à votre installateur pour plus d’information sur l’utilisation des codes de contrainte et des codes maître de partition.
Méthodes d’armement alternatifs Armement à domicile Si cette caractéristique est activée par votre installateur, elle vous permettra d’armer les zones du périmètre tout en laissant les zones intérieures inactives de sorte que vous pouvez occuper les lieux alors que le système est armé. Quand vous entrez votre code de sécurité pour armer le système et que vous ne quittez pas les lieux par la porte d’Entrée/Sortie désignée, le système s’armera en mode A Domicile, suspendant automatiquement les zones intérieures.
Désarmement du système Désarmement avec un clavier DEL : Entrez sur les lieux par la porte d’Entrée/Sortie désignée. Si vous entrez par une autre porte, une alarme est immédiatement déclenchée. Dès que vous ouvrez la porte d’Entrée/Sortie, l’avertisseur sonore du clavier émet une tonalité qui vous signale que vous devez désarmer le système. Entrez votre code d’accès de quatre chiffres sur le clavier.
Déclenchement d’une alarme Alarme d’incendie Si votre système comporte des détecteurs d’incendie et que l’alarme retentit en mode pulsé, appliquez immédiatement votre plan d’évacuation en cas d’urgence (reportez-vous au Plan d’évacuation de la famille à la page 15). Alarme anti-intrusion Lorsqu’une alarme anti-intrusion retentit (sirène continue), vous pouvez faire cesser la sirène en entrant votre code d’accès.
Page 10
Clavier DEL PC5532(Z) Clavier LCD5500(Z) Claviers PC5508(Z), PC5516(Z) et PC5532(Z) : Tous les types de claviers : Touches de fonction (À Domicile, Enfoncez les touches du pavé numérique pour visualiser les Absent, Carillon, Reset, Sortie) : alarmes ou les problèmes, pour armer ou désarmer le système ou À...
Code Maître ✱ Appuyez sur [ ] pour activer la liste des fonctions. Enfoncez la touche de défilement (< >) jusqu’à l’affichage suivant : ✱ Appuyez sur [5] ou [ ]. L’affichage suivant va apparaître : Pressez (5) pr Codes d’Accès Entrez le code maître en vigueur.
Suspension de zone Recourrez á la suspension de zone lorsque vous avez besoin d’accéder à une partie de l’aire protégée tandis que le système est armé. Les zones qui sont temporairement en dérangement en raison de fils ou de contacts endommagés peuvent être suspendues afin de permettre l’armement du système en attendant que les réparations soient effectuées.
Visualisation des problèmes Le panneau de contrôle est toujours à l’affût des problèmes. Si un problème survient, l’avertisseur sonore du clavier retenti deux fois toutes les dix secondes jusqu’à ce que vous appuyez sur une touche du clavier. NOTEZ: Tout problème réduit la sécurité que votre système est censé offrir. Appelez votre compagnie d’installation pour service.
Programmation de la date et de l’heure ✱ Pour programmer la date et l’heure du système appuyez sur [ ] [6] suivi du code maître. Appuyez ensuite sur [1]. Vous pouvez alors utiliser jusqu’à 10 chiffres consécutifs. • Entrez l’heure et les minutes conformément au système international (00 h 00 à 23 h 59). •...
NOTEZ: Les caractéristiques décrites ci-dessus ne fonctionneront que si elles ont été activées par votre installateur. Veuillez vous assurer que votre installateur vous ait indiqué quelles caractéristiques de votre système sont fonctionnelles. Carillon de porte Lorsque la fonction de carillon de porte est activée, l’avertisseur sonore du clavier émet une tonalité chaque fois qu’une zone définie comme un carillon est activée, votre installateur vous indiquera quelles zones sont associées à...
NOTA : Si vous croyez que le communicateur a transmis une alarme alors qu’il n’y a aucun foyer d’incendie, communiquez immédiatement avec le poste de surveillance pour éviter toute intervention inutile. S’il semble y avoir un incendie, appliquez immédiatement le plan d’évacuation.
• Un bon plan privilégie la rapidité d’évacuation. Ne cherchez pas les causes de l’incendie et ne tentez pas de le combattre ou de sauver des biens car vous perdriez alors un temps précieux. Une fois à l’extérieur, ne retournez pas dans la maison. Attendez les pompiers. •...
Page 18
ATTENTION Veuillez Lire Attentivement I I I I I Détecteurs de Fumée Remarque pour les Installateurs Les détecteurs de fumée qui sont partie du système peuvent ne pas alerter proprement les Cette mise en garde contient des informations vitales. En tant que seul individu en contact avec occupants dun incendie pour un certains nombre de raisons, en voici quelques une.
Verrouillage de lInstallateur Cette garantie sapplique seulement aux défauts des matériels et Tous produits retourné à DSC lesquels ont une option verrouillage de dassemblage liés à une utilisation normale. Elle ne couvre pas: lInstallateur activé et ne montre pas dautres problèmes sera sujet à...