Table Des Matières - Dräger PulmoVista 500 Notice D'utilisation

Sommaire
Informations sur ce document . . . . . . . . . . .
Pour votre sécurité et celle de vos
patients . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Informations générales sur la sécurité . . . . . . .
Informations sur la sécurité spécifique au
produit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Domaine d'application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Indications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Contre-indications. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Environnements d'utilisation. . . . . . . . . . . . . . . 18
Option ADAP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Vue d'ensemble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
PulmoVista 500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Medical Cockpit (Infinity C500). . . . . . . . . . . . . 21
Module EIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Module d'alimentation électrique
(Infinity P2500) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Interface patient . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Abréviations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Symboles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Concept d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Composants matériels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Éléments d'affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Assemblage et préparation . . . . . . . . . . . . . . 41
Informations sur la sécurité relatives au
montage et à la préparation . . . . . . . . . . . . . . . 42
Préparation du cockpit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Branchement de l'alimentation secteur . . . . . . 43
Utilisation du chariot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Transport à l'intérieur de l'hôpital . . . . . . . . . . . 45
Opérations préalables à l'utilisation du
protocole MEDIBUS ou MEDIBUS.X . . . . . . . . 46
Préparation du PressurePod . . . . . . . . . . . . . . 47
Position de l'utilisateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Notice d'utilisation PulmoVista 500 Logiciel 1.3n
2 Mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Allumer le PulmoVista 500 . . . . . . . . . . . . . . . 50
Contrôle de l'appareil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
7
Fixation de l'interface patient. . . . . . . . . . . . . . 53
8
Branchement du câble de liaison . . . . . . . . . . 60
Sessions de monitorage . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Informations de sécurité concernant le
fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Démarrage d'une nouvelle mesure . . . . . . . . 65
Vue principale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Autres pages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Gel de l'affichage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Exporter copie d'écran. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Marquage des événements. . . . . . . . . . . . . . . 87
qualité du signal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Mode veille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Fonctions supplémentaires fournies par
l'option ADAP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Fin de fonctionnement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Configuration. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Vue d'ensemble. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Configuration de la mise en page de
l'écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Configuration des paramètres EIT . . . . . . . . . 107
Configuration du système . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Configuration de l'enregistrement de
données. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Résolution des problèmes . . . . . . . . . . . . . . 117
Message - Cause - Solution . . . . . . . . . . . . . 118
Retraitement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Informations sur la sécurité . . . . . . . . . . . . . . . 128
Informations sur le retraitement. . . . . . . . . . . . 129
Classifications pour le retraitement . . . . . . . . . 129
Avant le retraitement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Procédures de retraitement validées. . . . . . . . 131
Autres agents et procédures de
retraitement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Après retraitement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Sommaire
5