Simer A5500 Notice D'utilisation page 6

Installation
Discharge
Pipe
Hose
Coupling
and Clamps
Cable Ties
2" Minimum
Tee
Short length
of discharge
Pipe (length
may vary).
Check valve
Figure 4 - Back-up pump float switch tether length and
discharge pipe
Backup Pump and
Check Valve
Assembly
First Cut:
Not to Scale
Switches and
Second Cut:
Wiring omitted
at Marked
for clarity
Water Line
Hose Coupling
with Clamps
Cut-Off piece of
discharge pipe.
Short End
Faces Tee
1-1/2"x1-1/4"
Reducer
Bushing Close
Nipple
Tee
1-1/2"x1-1/4"
Reducer
Bushing
Primary Pump
Discharge Pipe
Primary Check
Valve to Prevent
Recirculation
into Sump
Figure 5 – Method B – Make the second cut for installa-
tion of the backup pump and check valve assembly.
Install the backup pump. Your installation may not
require the reducer bushings.
For parts or assistance, call Simer Customer Service at
To the
back-up
pump
discharge
pipe.
Primary Sump
Pump Discharge
Pipe
3546 1099 S521
Basement
Floor
Sump
Pit
Coupling/Check
Valve Assembly
Long End
Faces Pump
Backup
Sump
Pump
3548 1099 SIM A5500
14. Mount the float switch assembly (Key No. 8) loosely
to the discharge pipe with the cable ties (Key Nos.
8A & 8B). See Figure 4. Approximately 2.5" (63.5
mm) of cord length should be left between the float
and the clamp. Do not tighten the cable ties.
Adjustments may be needed later.
15. Skip to the section "Installation of Double Pump
Assembly", Page 7.
Method B
1. Make a second cut in the discharge pipe at the pen-
cil mark made in step 1 and set the cut-off piece of
discharge pipe aside. See Figure 5.
2. Wrap the threads of the close nipple (Key No. 3)
counterclockwise with 2 turns of teflon tape and set
aside.
NOTICE: There must be a check valve installed in
the Primary Sump Pump discharge between the tee
and the Primary Sump Pump. This will prevent recir-
culation into the Primary Pump when the Back Up
Sump Pump comes on. See Figure 5.
3. The backup pump (Key No. 5) and check valve
assembly (Key No. 4) come preassembled. Thread
the close pipe nipple into the check valve and pump
assembly.
4. Thread the close nipple into the tee (Key No. 2).
Hose Coupling
with Clamps
7" Min.
(178mm)
Figure 6 – Double pump and float switch installation
1-800-468-7867 / 1-800-546-7867
Clamp
Discharge
Pipe
Tether
Length
2-1/2" (63mm)
Grounded
Electrical
Outlet
12" Min.
(305mm)
Coupling/
Check Valve
Assembly
Check
Valve
6