Télécharger
Partager
Imprimer la page
Simer ACE IN THE HOLE Série Notice D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Simer Manuels
  4. Pompes
  5. ACE IN THE HOLE Série
  6. Notice d'utilisation
Simer ACE IN THE HOLE Série Notice D'utilisation

Simer ACE IN THE HOLE Série Notice D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour ACE IN THE HOLE Série:

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
293 Wright Street, Delavan, WI 53115
Phone: 800-468-7867
Fax: 800-390-5351
www.simerpump.com
Installation/Operation/Parts
For further operating, installation, or
maintenance assistance:
Call 800-468-7867
English
..............................
©2012
Installation/Fonctionnement/Pièces
Pour plus de renseignements
concernant l'utilisation,
l'installation ou l'entretien:
Composer le 1 (800) 468-7867
Pages 2-6
Français
OWNER'S MANUAL
PITMASTER Submersible Solids
Handling Pump
NOTICE D'UTILISATION
Pompe submersibles Pitmaster
pour matières solides
MANUAL DEL USUARIO
Bomba sumergibles para el
manejo de sólidos "Pitmaster"
412 0897ASB/NF
3963
Pages 7-11
.......................
Instalación/Operación/Piezas
Para mayor información sobre el fun-
cionamiento, instalación o manten-
imiento de la bomba:
Llame al 800-468-7867
Español
Páginas 12-16
.....................
SIM185 (06/28/12)

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Simer ACE IN THE HOLE Série

Sommaire des Matières pour Simer ACE IN THE HOLE Série

  • Page 1 OWNER’S MANUAL PITMASTER Submersible Solids Handling Pump NOTICE D’UTILISATION 293 Wright Street, Delavan, WI 53115 Pompe submersibles Pitmaster Phone: 800-468-7867 pour matières solides Fax: 800-390-5351 www.simerpump.com MANUAL DEL USUARIO Bomba sumergibles para el manejo de sólidos “Pitmaster” 412 0897ASB/NF 3963 Installation/Fonctionnement/Pièces Instalación/Operación/Piezas Installation/Operation/Parts...
  • Page 2 Required (Amps) Dual Element Time Delay Fuse Amps 3963 Performance GPH (Liters) At Discharge Ft. of Head 5 (1.5m) 10 (3m) 15 (4.6m) 20 (6.1m) 25 (7.6m) 3963 7320(27,709) 5400(20,441) 2700(10,221) 800-468-7867 For parts or assistance, call Simer Customer Service at...
  • Page 3 (1-5/8”(41mm) I.D., e.g. radiator hose) can be connected into discharge line near pump using suitable clamps. 4. If the pump discharge line is exposed to outside subfreezing atmosphere, then the portion of line 800-468-7867 For parts or assistance, call Simer Customer Service at...
  • Page 4 Can burn or kill. Disconnect power to pump before Do not lift pump by doing any work on pump or attempt- power cord. ing to remove pump from sump. 800-468-7867 For parts or assistance, call Simer Customer Service at...
  • Page 5 Lift pump using this handle ring only. Ref. Descripton 3963 115 Volt Volute PW1-13 Impeller PW5-11P Power Cord PW117-237-TSE Automatic Float Switch PS117-145P If Motor Fails, Replace Pump. 412 0893 800-468-7867 For parts or assistance, call Simer Customer Service at...
  • Page 6 (12) months from the date of the original consumer purchase. If, within twelve (12) months from the original consumer purchase, any such product shall prove to be defective, it shall be repaired or replaced at SIMER’s option, subject to the terms and conditions set forth herein.
  • Page 7 (en ampères) temporisés bicomposants 3963 Rendement l/h/ Hauteur de refoulement en mètres 3963 27 709 20 441 10 221 800 468-7867 Pour obtenir des pièces ou de l’aide, appeler le Service à la clientèle Simer en composant le...
  • Page 8 – Par exemple, une durite de radiateur) doit être branché à l’aide de colliers adéquats sur la conduite de refoulement, près de la pompe. 800 468-7867 Pour obtenir des pièces ou de l’aide, appeler le Service à la clientèle Simer en composant le...
  • Page 9 Ne pas lever la pompe la pompe avant d’intervenir sur la pompe ou par le cordon électrique. avant de sortir la pompe du puisard. 800 468-7867 Pour obtenir des pièces ou de l’aide, appeler le Service à la clientèle Simer en composant le...
  • Page 10 3963 115 Volt Volute PW1-13 Rotor PW5-11P Cordon d’alimentation PW117-237-TSE Contact-flotteur autom PS117-145P Si le moteur tombe en panne,remplacer la pompe. 412 0893 800 468-7867 Pour obtenir des pièces ou de l’aide, appeler le Service à la clientèle Simer en composant le...
  • Page 11 L’Acheteur assume les frais de retrait, d’installation, de transport et tous les frais accessoires. Pour obtenir des pièces ou de l’aide technique, NE PAS retourner le produit au détaillant. Contacter le service à la clientèle de SIMER au 1 800 468-7867.
  • Page 12 Voltaje dos telementos y retardo de (amperios) tiemppo 3963 Rendimento (l/h - Litors por hora) Por total de pies (m) 3963 27 709 20 441 10 221 800-468-7867 Si necesita repuestos o asistencia llame al Servicio al Cliente de Simer,...
  • Page 13 Conecte la bomba respetando los códigos de electricidad la bomba. El compuesto para unir tubos puede atacar el plástico y que corresponda. dañar la bomba. 800-468-7867 Si necesita repuestos o asistencia llame al Servicio al Cliente de Simer,...
  • Page 14 Desconecte la energía eléctrica hacia la No levante la bomba por el bomba antes de trabajar en la bomba o de cordón. sacaria del sumidero. 800-468-7867 Si necesita repuestos o asistencia llame al Servicio al Cliente de Simer,...
  • Page 15 Cant. 3963 115 Volt Caja espiral PW1-13 Rodete PW5-11P Cable de alimentación PW117-237-TSE Interruptor automático de PS117-145P flotador Si el motor falla, reemplace la bomba. 412 0893 800-468-7867 Si necesita repuestos o asistencia llame al Servicio al Cliente de Simer,...
  • Page 16 (12) meses, a partir de la fecha de la compra original del consumidor. si dentro de los doce (12) meses a partir de la fecha de la compra inicial del consumidor, Será reparado o reemplazado a opción de la SIMER, sujeto a los términos y condiciones establecidos en la presente.

Ce manuel est également adapté pour:

Ace in the hole 3963Ace in the hole serieAce in the hole pitmaster 3963