Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
293 Wright St., Delavan, WI 53115
Phone: 1-800-468-7867
Fax: 1-800-390-5351
E-Mail: flotec@flotecpump.com
Web Site: http://www.flotecwater.com
Model M40-01
Installation/Operation/Parts
For further operating,
installation, or maintenance
assistance:
Call 1-800-468-7867
English ...................... Pages 2-4
PRINTED IN U.S.A.
OWNER'S MANUAL
Mini-Vac
NOTICE D'UTILISATION
Mini-Vac
MANUAL DEL USUARIO
Mini-Vac
3081 1097 SIM
Model M40P-01, M40P-03
Installation/Fonctionnement/Pièces
Pour plus de renseignements
concernant l'utilisation,
l'installation ou l'entretien,
Composer le 1 (800) 468-7867
Français ................... Pages 5-7
®
®
®
Instalación/Operación/Piezas
Para mayor información sobre
el funcionamiento, instalación o
mantenimiento de la bomba:
Llame al 1-800-468-7867
Español .................Paginas 8-10
SIM725 (Rev. 9/24/03)
1564 0195 SIM
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Simer Mini-Vac M40-01
Sommaire des Matières pour Simer Mini-Vac M40-01
- Page 1 OWNER’S MANUAL Mini-Vac ® NOTICE D’UTILISATION Mini-Vac ® 293 Wright St., Delavan, WI 53115 Phone: 1-800-468-7867 Fax: 1-800-390-5351 MANUAL DEL USUARIO E-Mail: flotec@flotecpump.com Mini-Vac ® Web Site: http://www.flotecwater.com 1564 0195 SIM 3081 1097 SIM Model M40-01 Model M40P-01, M40P-03 Installation/Operation/Parts Installation/Fonctionnement/Pièces Instalación/Operación/Piezas For further operating,...
- Page 2 3-prong receptacle installed in accor- pump! Pump is designed to pump dance with the National Electrical Code and at water temperatures between 32°-77° F local codes and ordinances. (0°-25° C) only. 1-800-468-7867 For parts or assistance, call Simer Customer Service at...
-
Page 3: Repair Parts
Key No. 11. Pud-L-Scoop No. FP000349A ® includes the Pud-L-Scoop ® , and a 6’ garden hose with washer. Slinger Only No. RP0001616 Key No. 10. 1-800-468-7867 For parts or assistance, call Simer Customer Service at... - Page 4 Warranty be made by returning the defective product to Ninety (90) Day Warranty: the Retail outlet or to SIMER as soon as possi- If within ninety (90) days from original con- ble after the discovery of any alleged defect. sumer purchase any Drill Pump or MiniVac...
-
Page 5: Montage / Fonctionnement
0 ° et 15 °C (32 ° et 77 °F) seulement. 1 (800) 468-7867 Pour les services des pièces ou d'assistance, appeler le service à la clientèle Simer en composant le... -
Page 6: Pièces De Rechange
Pud-L-Scoop ® et un tuyau d’arrosage de 6 pieds, y compris une rondelle. Déflecteur seulement No. RP0001616 références n 1 (800) 468-7867 Pour les services des pièces ou d'assistance, appeler le service à la clientèle Simer en composant le... -
Page 7: Garantie
SIMER • 293 Wright Street • Delavan, WI U.S.A. 53115 Téléphone: 1-800-468-7867 / 1-800-546-7867 • Télécopieur: 1-800-390-5351 Courrier électronique: info@simerpumps.com Site Web: http://www.simerpumps.com 1 (800) 468-7867 Pour les services des pièces ou d'assistance, appeler le service à la clientèle Simer en composant le... - Page 8 AVISO: LA BOMBA DEPENDE DEL LÍQUIDO para bombear agua a temperaturas entre 32°-77° (0°- 25° C) solamente. BOMBEADO COMO LUBRICANTE. ¡NO HAGA FUNCIONAR LA BOMBA EN SECO! 1 800 468-7867 Para refacciones o asistencia, llame a Simer Servicios al Cliente al:...
- Page 9 (placa colectora No. FP000349A ® incluye el Pud-L-Scoop y una manguera de jardín de 6 pies ® de largo con arandela. Arandela solamente No. RP0001616 Clave No. 10. 1 800 468-7867 Para refacciones o asistencia, llame a Simer Servicios al Cliente al:...
- Page 10 SIMER • 293 Wright St. • Delavan, WI U.S.A. 53115 Teléfono: 1-800-468-7867 / 1-800-546-7867 • Fax: 1-800-390-5351 e-Mail (correo electrónico): info@simerpumps.com Dirección web: http://www.simerpumps.com 1 800 468-7867 Para refacciones o asistencia, llame a Simer Servicios al Cliente al:...