Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
IST-293.IM01.01/B
être installé à l'intérieur, mais s'il est à l'extérieur, il doit être protégé de la lumière directe du soleil et de la pluie et
les sauts thermiques rapides doivent être évités.
Positionnement du TS293IM: il doit être fixé à environ 20-30 cm du plafond, le gaz méthane étant plus léger que l'air.
Positionnement du TS293IG: il doit être fixé à environ 20-30 cm du plancher, le gaz GPL étant plus lourd que l'air.
Positionnement du TS593IB: il doit être fixé à environ 30-40 cm du plancher, les vapeurs d'essence étant plus lourdes que l'air.
Positionnement du TS293IX: il doit être fixé en position haute, avec une densité de vapeur de gaz à moins de 1
(le gaz est plus léger que l'air) ou en bas, avec une densité supérieure à 1, (le gaz est plus lourd que l'air)
lonne
7).
Raccordements électriques (Fig.2): La distance maximale à laquelle les sondes peuvent être raccordées à la cen-
trale est indiquée dans le
L'ouverture du boîtier et les connexions doivent être effectuées lorsque le détecteur n'est pas alimenté.
Pour ouvrir le détecteur, dévissez les deux vis à six pans creux, puis enlevez le couvercle.
Normalement on utilise un câble à écran à 3 conducteurs. Raccorder l'écran du câble a la masse de la centrale.
Les borniers (+ - S), de type brochable, sont situés sur la carte principale, et il est nécessaire de le débrocher pour
effectuer les connexions. Prêter attention en les réinsérant étant donné qu'ils sont polarisés.
Remarque: Les Dip-Switch doivent être paramétrés avant d'alimenter le détecteur. Il est possible d'inhiber
le fonctionnement de la LED d'alarme rouge.
Important: Une fois terminée l'installation, ferme le boîtier, alimenter le détecteur. Vous ne pas nécessaire d'effec-
tuer aucun réglage, attendre 20÷30 minutes environ et puis, si nécessaire, exécuter le "Test Electrique".
COMPATIBILITE AVEC CENTRALES D'AUTRES MARQUES: Si l'on n'utilise pas une centrale de détection de
gaz Tecnocontrol, calculer la résistance de charge maximale en utilisant le graphique en Fig.4. Il est conseillé dans
tous les cas d'utiliser une alimentation sous 24Vcc.
Nous déclinons toute responsabilité pour les dysfonctionnements, défaillances ou dommages causés par
des produits non compatibles ou non produits par nous.
INSTRUCTIONS
La vie utile du capteur en air propre est 5 ans en moyenne. Au terme de cette période, indiqué par l'instrument
par un clignotement de la Led jaune toutes les 4 secondes, il est nécessaire de remplacer la "Cartouche-Capteur".
Après une exposition effective au gaz, dépassant les limites de mesure (100% LIE), le fonctionnement du détec-
teur doit être vérifié avec le gaz titré comme indiqué au paragraphe "VÉRIFICATION".
Vérifications Périodiques: nous conseillons d'exécuter tous les ans ou plus fréquemment (3-6 mois) en fonction
des conditions environnementales et de sécurité requises, la vérification de fonctionnement du détecteur: Test Élec-
trique, Réglage du Zéro et avec mélange méthane/Air, Vérification et si nécessaire également l'Etalonnage
"Vérifications et
Etalonnage").
Remarque: Le détecteur n'est pas apte à révéler des fuites survenant hors de l'ambiance dans laquelle il est ins-
tallé ou à l'intérieur des murs ou sous le plancher.
ATTENTION: Considérer qu'en milieux particulièrement pollués ou avec des vapeurs de substances inflammables,
ou bien en cas de température et pression supérieures au standard, la vie utile du capteur peut être réduite.
VÉRIFICATIONS ET ETALONNAGE
Remarque Importante: Toutes les opérations suivantes doivent être exécutées seulement par un person-
nel compétent et autorisé, étant donné que durant ces opérations, les sorties relais fonctionneront en pro-
voquant l'activation des asservissements qui leurs sont connectés.
Le TS293I a trois différentes fonctions protégées par un "Code": Test Électrique, Réglage du Zéro et étalonnage. Pour
accéder à ces fonctions il est nécessaire d'insérer le "Code" en utilisant les touches F1 et F2 (placé sur le circuit à
l'intérieur du boîtier). Pour que la pression sur un touche soit reconnue, la tenir pressée durant environ une se-
conde (jusqu'à ce que s'éteigne un bref instant la Led verte). Ensuite, l'on peut passer au bouton suivant. En cas
d'erreur, il suffit d'attendre environ 10 secondes et la séquence est effacée automatiquement.
Kit de calibration et bouteilles avec mélange air/gaz (pour calibration et vérification): le mélange à utiliser est:
MODELE
TS293IM-Méthane
TS293IX-méthanol
TS293IG-GPL
TS293IB-essence
TS293IX-heptane
Il est possible d'utiliser des bouteilles mono-usage équipées de vannes de distribution, il convient, en outre
d'utiliser le kit de calibration Tecnocontrol modèle TC011 (pour gaz non corrosifs) ou TC014 (inox pour gaz corrosifs).
TEST ELECTRIQUE (Code Test: F2, F2, F1, F1): permet d'effectuer un test fonctionnel de la sonde. Après avoir
inséré le "Code Test", toutes les Led s'éteignent et ensuite, elles s'allumeront en séquence, du jaune au rouge. La
sortie 4÷20mA reste invariée. A la fin, toutes les Led resteront allumées durant environ 5 secondes puis la sonde
reviendra dans des conditions de fonctionnement normal. Il est conseillé d'effectuer cette opération chaque 12
mois et en fonction de l'utilisation.
Nota: il n'est pas possible d'effectuer l'opération si la sortie est supérieure à 20%LIE (7,2mA) ou si la Led rouge
est allumée.
TECNOCONTROL S.r.l. - Via Miglioli 47 SEGRATE ( MI )ITALY
Istruzione / User's Manual / Manuel d'utilisation
Tableau 1
en fonction de la section du câble utilisé.
(Tableau
Bouteille de gaz titré pour calibration
2.2% Vol = 50% LIE
0.7% Vol = 50% LIE
2).
méthane (CH
)
en air
4
butane (C
H
)
en air
4
10
Tel. +39 02 26922890 - Fax +39 02 2133734
Pag.9/12
(voir tableau 3 co-
(voir section
Code Bouteille
Fourni sur demande
Fourni sur demande
Publicité
Table des Matières
