Tecno Control TS293IM Manuel D'utilisation page 4

IST-293.IM01.01/B
"TEST ELETTRICO" (Codice Test F2, F2, F1, F1): permette di eseguire un test funzionale del rilevatore. Dopo
aver inserito il "Codice Test", si spengono tutti i LED e si accenderanno in sequenza dal giallo al rosso. L'uscita
4÷20mA rimane invariata. Alla fine, tutti i LED rimarranno accesi per circa 5 secondi, poi il rilevatore tornerà nelle
condizioni di funzionamento normale. Si consiglia di eseguire quest'operazione ogni 12 mesi in base all'utilizzo.
Nota: Non è possibile eseguire l'operazione se l'uscita è superiore al 20%LIE (7,2mA) o è acceso il LED Rosso.
"REGOLAZIONE DELLO ZERO" (Codice di Zero F2, F1, F1, F2): permette di regolare manualmente il sensore a
Zero e va eseguita dopo almeno circa 4 ore di funzionamento continuo in aria pulita (ambiente senza la presenza di gas o
vapori di sostanze infiammabili). Considerare che il TS293I è dotato anche di un sofisticato inseguitore di zero, che ogni
ora azzera il sensore, se naturalmente non c'è presenza di gas. Solo se necessario, eseguire quest'operazione
dopo l'installazione o dopo il cambio della cartuccia o ogni 6-12 mesi in base alle condizioni ambientali. Dopo aver
inserito il "Codice di Zero", come conferma dell'avvenuta operazione, ci sarà 1 lampeggio del LED rosso e l'uscita
diventerà 4,0 mA.
AVVERTENZA: Non è possibile eseguire l'operazione se l'uscita in mA è superiore a 10% LIE (5,6 mA) o se è
acceso il LED rosso o il giallo. In questo caso procedere alla "Calibrazione" oppure sostituire la "Cartuccia Sensore".
"CALIBRAZIONE" (Codice F2, F2, F2, F1, F2, F1): serve per tarare il sensore con la miscela di gas/aria indicata.
AVVISO: per garantire che non avvengano errori d'elaborazione, esiste la rara possibilità che il LED giallo si
spenga ogni 8 secondi (il sistema non riesce a leggere i dati della Cartuccia Sensore), in questo caso interrompere la
procedura, spegnere e riaccendere l'apparecchio. Ripetere la Calibrazione, se la condizione persiste, provare a
sostituire la cartuccia sensore o inviare il rilevatore al fornitore per la riparazione.
Attenzione: Durante la Calibrazione, l'uscita in mA diventerà 0 mA.
La Taratura va eseguita solo dopo circa 4 ore di funzionamento continuo in aria pulita (ambiente senza la presenza di
gas infiammabili). Con i tasti eseguire il "Codice di Calibrazione". Attendere che il LED giallo e verde si accendano fissi e
il Rosso, inizi a lampeggiare. Infilare il TC011 (o il TC014) sul portasensore e regolare l'afflusso del gas in modo che
il flussometro indichi da 0,3 a 0,5 l/min
(e mentre è ACCESO), premere il tasto F2 e tenerlo premuto finché il LED rosso non rimane spento per almeno 2
secondi (se invece il LED rosso continua a lampeggiare oltre 4-5 minuti, indica un flusso di gas non costante o in-
sufficiente o la concentrazione non è quella richiesta). Per uscire dalla calibrazione, premere F1 e F2 contempora-
neamente. Chiudere la bombola e togliere il TC011 (o il TC014). A questo punto si possono verificare due casi:
LED giallo e verde accesi: la calibrazione è corretta, dopo 8 secondi l'apparecchio si riavvia automaticamente in
funzionamento normale
LED giallo acceso: la calibrazione è fallita, dopo 8 secondi l'apparecchio legge i dati della Cartuccia Sensore indica-
ti dal LED Rosso che lampeggia fino a stabilità, quindi è pronto per un nuovo tentativo di calibrazione. Ripetere la
"Calibrazione" premendo F2. Se la condizione di errore persiste, provare a spegnere e accendere l'apparecchio, op-
pure sostituire la "Cartuccia Sensore".
NOTA: E' possibile uscire in qualsiasi momento dalla funzione di calibrazione premendo contemporaneamente i
tasti F1 e F2, in questo modo il sistema torna in funzionamento normale mantenendo la precedente taratura.
"VERIFICA" (Non serve Codice): permette di controllare, utilizzando (in base al modello) la miscela di gas sopra indi-
cata, la corretta risposta al gas e può essere eseguita prima e dopo la "Calibrazione" o dopo l'installazione, ma va
eseguita soprattutto durante le manutenzioni periodiche, perché è l'unico metodo per controllare l'effettivo funzio-
namento del rilevatore.
Infilare il TC011 (o il TC014) sul portasensore, regolare il riduttore della bombola in modo che il flussometro indichi
da 0,3 a 0,5 l/min (vedi
raggiunga il valore in mV (± la tolleranza) indicato in
nella Colonna 4 (± la tolleranza) e la centrale, cui è collegato il rilevatore, indichi il valore in %LIE (± la tolleranza) indicato in
Se il valore fosse diverso, eseguire la "Calibrazione". Terminata la "Verifica", chiudere la bombola e togliere il TC011
(o il TC014). L'uscita, tornerà a 4 mA.
Esempio: se si deve verificare un TS293IG (rilevatore di GPL), utilizzando la bombola con Butano a 0,7% volume
(=50%LIE) in Aria, l'uscita in mA dovrà essere circa 12 mA (±0,8 mA) (da 112 a 128 mV misurati su "TP1 e TP2").
Esempio: se invece si deve verificare un TS293IX calibrato per rilevare Eptano, utilizzando la bombola con Butano
a 0,7%volume (=50%LIE) in Aria, l'uscita in mA dovrà essere circa 192 mA (±0,8 mA) (ovvero da 184 a 200 mV mi-
surati su "TP1 e TP2"). Perché la risposta del Sensore all'Eptano relativa alla calibrazione effettuata con il Butano ha
un coefficiente K. Quindi, il sensore legge il valore del Butano che per ottenere Eptano va moltiplicato per il suo
K=1,9 (In pratica 50 (%LIE Butano) X 1,9 (K dell'eptano) = 95).
TECNOCONTROL S.r.l. - Via Miglioli 47 SEGRATE ( MI )ITALY
Istruzione / User's Manual / Manuel d'utilisation
(vedi Fig.3). Attendere (circa 4 minuti) fino quando il LED rosso si accende fisso
(vedi capitolo FUNZIONAMENTO "
Fig.3). Controllare, che con i puntali del voltmetro sui Test-Point "TP1 e TP2",
Preriscaldo").
Tabella 4-Colonna 3 [ovvero che l'uscita in mA aumenti fino al valore indicato
Tel. +39 02 26922890 - Fax +39 02 2133734
Pag.4/12
(vedi Fig.2) si
Colonna 5].