Scheppach HL1800GM Traduction Des Instructions D'origine page 15

Arbeitshinweise
Planen Sie Ihren Arbeitsplatz sorgfältig. Eine Vorausplanung Ihrer Ar-
beit garantiert Sicherheit. Legen Sie das Spaltgut so ab, dass es leicht
erreicht werden kann. Stapeln Sie das gespaltene Holz an einem
Platz in der Nähe oder laden Sie es auf einen LKW oder ein anderes
Transportmittel. Stellen Sie den Brennholzspalter auf einem festen
und ebenen Untergrund. Wenn Sie vor Inbetriebnahme den Keil leicht
mit Fett einschmieren, wird die Lebensdauer des Spaltkeils verlängert.
Lassen Sie die Luft aus dem Hydrauliksystem, bevor Sie den Holz-
spalter in Betrieb nehmen. Den Deckel des Hydrauliköltanks mittels
ein paar Umdrehungen lockern bis sie die Luft ein und ausströmen
kann. Der Luftzug des Öltanks sollte feststellbar sein. Bevor Sie den
Holzspalter bewegen.
Vergessen Sie niemals die Einfüllschraube (Fig. 16) zu lockern!
Andernfalls, wird die sich im System befindliche Luft immer
wieder komprimiert und entspannt, was zur Folge hat, dass die
Dichtungen des Hydraulikkreislaufes zerstört werden und der
Holzspalter nicht mehr benutzbar ist. In diesem Falle distanzie-
ren sich der Verkäufer, sowie der Hersteller von jeglichen Garan-
tieleistungen Setzen Sie das Spaltgut vertikal auf den Auflagetisch,
so dass es flach aufliegt und drücken Sie es gegen den Haltedorn, um
es zu sichern.
Achten Sie darauf, dass Keil und Auflagetisch die Enden des Spaltguts
vollflächig berühren. Versuchen Sie niemals, Holz in einem Winkel zu
spalten. Fahren Sie den Spaltkeil herunter, bis das Holz gespalten ist.
Durch drücken des Rücklaufbügels nach unten oder der Handgriffe
nach oben, fahren Sie den Spaltkeil wieder in Ausgangsstellung
Die Spaltkraft und Geschwindigkeit wird über ein 2-Stufen-System
reguliert. Die untere Stufe ist im Allgemeinen gedacht für höhere
Geschwindigkeit und niedrigeren Spaltdruck um gewöhnliches Holz
zu spalten (Beide Bedienhebel ganz nach unten drücken) Schieben
Sie den Bedienhebel (2-Handbedienung) geringfügig nach oben um
maximale Spaltkraft und somit eine geringere Spaltgeschwindigkeit
zum Spalten von frisch geschlagenem und hartem Holz zu erreichen.
Die einzelnen Stufen können ganz einfach durch langsames Bewegen
der Bedienhebel - nach oben oder nach unten - eingestellt werden.
Spalten Sie das Holz in Maserungsrichtung. Legen Sie das Holz
zum Spalten nicht quer auf den Brennholzspalter. Dies kann
gefährlich sein und die Maschine schwer beschädigen.
Entfernen Sie festsitzendes Spaltgut nicht mit den Händen.
Lassen Sie sich niemals von anderen Personen bei der Entfer-
nung festsitzenden Spaltguts helfen. Aufgehäuftes, gespaltenes
Holz und Holzspäne können eine Gefahr darstellen. Arbeiten
Sie niemals in einem unordentlichen Arbeitsbereich, in dem Sie
ausrutschen, stolpern oder fallen könnten.
Benutzung des Schutzarms
Der Schutzarm kann in verschiedenen Stufen, je nach Holzlänge in
der Höhe eingestellt werden.
Spalten
• Bei Außentemperaturen unter 5°C die Maschine ca. fünf Minuten
im Leerlauf laufen lassen, damit das Hydrauliksystem Betriebs-
temperatur erreicht. Das Holz stehend unter das Spaltmesser
Achtung: Das Spaltmesser ist sehr scharf. Verletzungsge-
•
fahr!
• Wenn Sie beide Bedienhebel nach unten drücken fährt das Spalt-
messer nach unten und spaltet das Holz.
• Nur gerade abgesägte Hölzer spalten.
• Holz senkrecht spalten.
• Nie liegend oder quer zu Faserrichtung spalten!
• Beim Holzspalten geeignete Handschuhe und Sicherheitsschuhe
tragen.
• Bei extrem verwachsenem Holz die Scheiter vom Rand her
abspalten.
• Achtung: Bestimmte Hölzer können beim Spalten stark unter
Spannung geraten und schlagartig reißen.
• Verklemmtes Holz gegen die Spaltrichtung heraus schlagen
oder durch nach oben fahren des Spaltkeils. In diesem Fall,
hierfür nur die Handgriffe nach oben drücken, nicht den
Rücklaufbügel verwenden. Achtung: Verletzungsgefahr
Hubbegrenzung
Die Hubbegrenzung ist stufenlos einstellbar Bei Holzscheiten über
100 cm Länge stellen Sie die Buchse ganz nach oben der Stange und
arretieren Sie mit dem Sterngriff
Automatischer Rücklauf
Der automatische Rücklauf darf nur aktiviert werden, wenn der
Stammheber nicht verwendet wird und in den Haltehaken einge-
rastet ist. (Bild 23)
Wenn die Feder des Rücklaufhebels entfernt wird (Bild 22, fährt der
Spaltkeil automatisch zurück, nachdem beide Steuerhebel losgelas-
sen wurden. Hängen Sie die Feder in den Rücklaufbügel wieder ein
(Bild 21), sobald Sie den automatischen Rücklauf nicht mehr benöti-
gen oder die Maschine ausschalten.
Betrieb des Stammhebers
Allgemeine Hinweise zum Stammheber:
• Die Kette des Stammhebers darf aus Sicherheitsgründen nur
mit dem letzten Glied am Spaltmesser eingehängt werden.
• Achten Sie darauf, dass sich keine Personen im Arbeitsbe-
reich des Stammhebers aufhalten
• Deaktivieren Sie vor der Verwendung des Stammhebers den
automatischen Rücklauf.
Betrieb des Stammhebers:
• Lösen Sie den Zurückhaltehaken des Stammhebers, sodass das
Heberohr frei laufen kann
• Fahren Sie das Spaltmesser soweit nach unten, dass das Hebe-
rohr des Stammhebers komplett am Boden aufliegt.
• In dieser Position können Sie den zu spaltenden Holzstamm auf
das Heberohr rollen (Der Holzstamm muss im Bereich zwi-
schen den beiden Fixierspitzen liegen)
• Drücken Sie den Rücklaufbügel nach unten oder die Handgriffe
nach oben und lassen Sie das Spaltmesser nach oben fahren.
(Vorsicht! Nicht im Arbeitsbereich des Stammhebers stehen!
Verletzungsgefahr!)
• Richten Sie nun den Holzstamm aus, drücken ihn gegen den
Haltedorn und Spalten diesen (siehe: Arbeitshinweise)
• Danach entfernen Sie das gespaltene Holz und fahren den Spalt-
keil und somit den Stammheber wieder nach unten.
• Jetzt kann ein neuer Holzstamm auf den Stammheber gerollt
werden.
Zurückstellen des Stammhebers.
Bei Nichtbenutzung des Stammhebers oder aktivierten automatischen
Rücklauf wird dieser als zweiter Schutzarm verwendet.
Dazu wird der Arm hochgestellt bis dieser im Haltehaken einrastet.
Transportstellung des Stammhebers:
• Führen Sie den Stammheber mit der Handnach oben, bis er
einrastet.
Beachten Sie diese Hinweise um ein schnelles und sicheres
Arbeiten zu gewährleisten
15
D