Fig. 1
2
1
4
6
5
12
1
7
10
1
Kezelőkar
2
Henger
3
Kerekek
4
Visszafutó kengyel
5
Tartókar
6
Hasítókés
7
Villanymotor kapcsolóval
8
Hárompontos felfüggesztés
9
Rönkemelő
10
Lánc
11
Csuklós tengely
12
Szállító szem
3
1
Bedienhebel
2
Zylinder
3
Räder
4
Rücklaufbügel
5
Haltearm
6
Spaltmesser
7
E-Motor mit Schalter
8
Dreipunktaufhängung
9
Stammheber
10
Kette
11
Gelenkwelle
12
Transportöse
1
Operating lever
2
Cylinder
3
Wheels
4
Return bracket
5
Supporting arm
6
Splitting blade
7
E-motor with switch
8
Three-point suspension
9
Log lifter
10
Chain
11
Drive shaft
12
Transport lug
1
Leviers de commande
2
Cylindre
3
Roues
4
Etrier de retour
11
5
Bras de retenue
6
Coin de fendage
7
Moteur électrique avec
interrupteur
8
Attelage 3 points
9
9
Releveur de bûche
10
Chaîne
11
Prise de force
12
Anneau de transport
8
1
Ovládacia páka
2
Valec
3
Kolesá
4
Strmeň spätného chodu
3
5
Pridržiavacie rameno
6
Štiepací nôž
7
Elektromotor so spínačom
8
Trojbodové zavesenie
9
Reťaz
10
Zdvíhač dreva
11
Kĺbový hriadeľ
12
Prepravné oká
1
Ovládací páka
2
Válec
3
Kola
4
Třmen zpětného chodu
5
Přídržné rameno
6
Štípací nůž
7
Elektromotor se spínačem
8
Tříbodové zavěšení
9
Zvedák kmenů
10
Řetěz
11
Kloubový hřídel
12
Přepravní oko