Sony Ericsson G502 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sony Ericsson Manuels
  4. Téléphones portables
  5. G502
  6. Mode d'emploi

Sony Ericsson G502 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Table des matières

Mise en route ...................... 7
Assemblage .................................... 7
téléphone ........................................ 9
Présentation des menus ............... 13
Navigation ..................................... 15
Gestionnaire de fichiers ................ 16
Langue du téléphone .................... 19
Saisie de texte .............................. 19
Appel ................................. 20
Contacts ....................................... 22
Liste d'appels ............................... 27
Numérotation abrégée .................. 27
Messagerie ................................... 27
Contrôle vocal ............................... 28
Déviation d'appels ........................ 30
Plusieurs appels ........................... 30
Mes numéros ................................ 32
Cette version est la version Internet du Guide de l'utilisateur. © Impression exclusivement réservée à une utilisation privée.
Sony Ericsson G502
Filtrage .......................................... 32
Numérotation restreinte ................ 32
Numérotation fixe ......................... 33
numéro de téléphone .................... 34
Messagerie ....................... 34
SMS .............................................. 35
MMS ............................................. 36
Options de message ..................... 37
Modèles ........................................ 38
Messages vocaux ......................... 38
Email ............................................. 38
Mes amis ...................................... 41
Imagerie ........................... 43
vidéo ............................................. 43
photo ............................................ 44
Transfert d'images ........................ 45
Table des matières
1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sony Ericsson G502

Sommaire des Matières pour Sony Ericsson G502

  • Page 1: Table Des Matières

    Table des matières Sony Ericsson G502 Mise en route ...... 7 Filtrage .......... 32 Numérotation restreinte ....32 Assemblage ........7 Numérotation fixe ......33 Mise sous tension du téléphone ..8 Durée et coût des appels ..... 34 Aide contenue dans votre téléphone ........
  • Page 2 Impression à partir de l’appareil Connectivité ..... 57 photo ..........46 Paramètres ........57 Images .......... 46 Nom du téléphone ......58 PhotoDJ™ et VideoDJ™ ....47 Utilisation d’Internet ...... 58 Thèmes ......... 48 Flux Web ........61 Loisirs ....... 49 Technologie sans fil Bluetooth™...
  • Page 3 Final ..........88 Garantie limitée ......89 Certification FCC ......91 Declaration of Conformity for G502 ........92 Index ......... 93 Table des matières Cette version est la version Internet du Guide de l'utilisateur. © Impression exclusivement réservée à une utilisation privée.
  • Page 4 Sony Ericsson ne garantit pas la précision, UMTS 2100 GSM 900/1800/1900 l’intégrité ou la qualité d’un contenu supplémentaire Ce Guide de l’utilisateur est publié par Sony Ericsson ou d’un contenu tiers. En aucun cas Sony Ericsson Mobile Communications AB ou sa filiale nationale ne peut être tenu pour responsable d’une utilisation...
  • Page 5 n°5 818 437, 5 953 541, 5 187 480, 5 945 928 et 6 011 soumis à l’embargo par les Etats-Unis ; ni (ii) vers une 554 ; brevet au Canada n°1 331 057 ; brevet au personne ou une entité figurant sur la liste Specially Royaume-Uni n°2238414B ;...

  • Page 6: Symboles Des Instructions

    Un Licencié qui offre des décodeurs et/ou encodeurs Technologie de décodage audio MPEG Layer-3 vidéo MPEG-4 doit inclure l’avis suivant : Ce produit accordée sous licence par Fraunhofer IIS et Thomson. est accordé sous licence dans le cadre de la licence Les autres noms de produits et de sociétés du portefeuille de brevets visuels MPEG-4 pour mentionnés sont des marques commerciales...

  • Page 7: Mise En Route

    Mise en route Assemblage Pour insérer la batterie Avant de commencer à utiliser votre téléphone, vous devez insérer une carte SIM et la batterie. Pour insérer la carte SIM Insérez la batterie en orientant l’étiquette vers le haut de telle sorte que les connecteurs se trouvent en face l’un de l’autre.

  • Page 8: Mise Sous Tension Du Téléphone

    Mise sous tension du Carte SIM téléphone La carte SIM (Subscriber Identity Module) fournie par votre opérateur Pour mettre le téléphone sous tension réseau contient des informations relatives à votre abonnement. Avant d’insérer ou de retirer la carte SIM, mettez toujours votre téléphone hors tension et retirez le chargeur.

  • Page 9: Aide Contenue Dans Votre Téléphone

    Pour utiliser l’Assistant de Si vous entrez trois fois de suite un code configuration PIN erroné, la carte SIM se bloque. En mode veille, sélectionnez Menu > Reportez-vous à la section Verrou de la Réglages > onglet Général > Assistant carte SIM à...

  • Page 10: Chargement De La Batterie

    Chargement de la batterie Connectez le chargeur au téléphone. Charger entièrement la batterie prend Lorsque vous achetez votre téléphone, environ 2,5 heures. Appuyez sur une la batterie est partiellement chargée. touche pour afficher l’écran. Pour charger la batterie Retirez le chargeur en inclinant la fiche vers le haut.

  • Page 11: Présentation Du Téléphone

    Présentation du téléphone Ecouteur Ecran Touches de sélection Touche d’appel Emplacement de la carte mémoire (sous le couvercle) Touche du menu Activité Touche Verrou Touche Fin Touche C (effacement), touche de mise sous/hors tension Touche de navigation Touche Silence Reportez-vous à la section Raccourcis clavier Internet à...
  • Page 12 Touches de réglage du volume et du zoom numérique Caméra principale Touche Appareil photo Connecteur du chargeur, du mains libres et du câble USB Mise en route Cette version est la version Internet du Guide de l'utilisateur. © Impression exclusivement réservée à une utilisation privée.

  • Page 13: Présentation Des Menus

    Présentation des menus PlayNow™* Internet* Loisirs Services en ligne* Jeux TrackID™ Services localisation VideoDJ™ PhotoDJ™ MusicDJ™ Télécommande Enregistrer son Présentation Appareil photo Messagerie Média Rédiger nouveau Boîte de réception Email Flux Web Brouillons Boîte d’envoi Messages envoyés Messages enreg. Mes amis* Appeler msgerie Modèles Gérer les msgs...
  • Page 14 Appels** Organiseur Gestionnaire fichiers Applications Tout Répondus Composés Manqués Agenda Tâches Notes Synchronisation Minuterie Chronomètre Calculatrice Aide-mémoire Réglages** Général Sons et alertes Affichage Appels Connectivité Profils Volume sonnerie Fond d’écran Compos. abrégée Bluetooth Heure et date Sonnerie Thèmes Recherche intellig. Langue Mode Silence Ecran de...

  • Page 15: Navigation

    Navigation Pour afficher les options pour un élément Les menus principaux apparaissent • Sélectionnez Options, par exemple, sous forme d’icônes. Certains sous- pour modifier. menus comportent des onglets. Pour parcourir les onglets Pour naviguer dans les menus du • Faites défiler jusqu’à un onglet en téléphone appuyant la touche de navigation vers la gauche ou vers la droite.

  • Page 16: Gestionnaire De Fichiers

    Raccourcis Menu Activité Vous pouvez utiliser les raccourcis Le menu Activité vous donne un accès clavier pour accéder directement rapide à certaines fonctions. à un menu. La numérotation du menu Pour ouvrir le menu Activité commence à partir de l’icône supérieure •...
  • Page 17 Carte mémoire Pour retirer une carte mémoire Votre téléphone prend en charge la carte mémoire Memory Stick Micro™ (M2™), qui ajoutent davantage d’espace à votre téléphone. Celle-ci peut également être utilisée comme carte mémoire portable avec d’autres dispositifs compatibles. Pour insérer une carte mémoire Ouvrez le cache batterie et appuyez sur le bord de la carte mémoire pour la libérer et la retirer.
  • Page 18 Traitement des fichiers Pour afficher les informations relatives aux fichiers Vous pouvez déplacer et copier des En mode veille, sélectionnez Menu fichiers entre votre téléphone, un > Organiseur > Gestionnaire fichiers. ordinateur et une carte mémoire. Les fichiers sont tout d’abord enregistrés sur Recherchez un fichier et sélectionnez la carte mémoire, puis dans la mémoire Options...

  • Page 19: Langue Du Téléphone

    Langue du téléphone Pour entrer des nombres • Lorsque vous saisissez du texte, Vous pouvez sélectionner une langue maintenez enfoncée la touche à utiliser dans votre téléphone. – Pour changer la langue du téléphone Pour saisir des points et des virgules En mode veille, sélectionnez Menu •...

  • Page 20: Appel

    Pour entrer du texte à l’aide de la Appel saisie de texte multitape En mode veille, sélectionnez par Emission et réception d’appels exemple Menu > Messagerie > Rédiger Vous devez mettre votre téléphone sous nouveau > SMS. tension et être à portée d’un réseau. est affiché, maintenez la touche enfoncée pour passer en saisie Pour émettre un appel...
  • Page 21 Pour recomposer un numéro Pour afficher les appels manqués à partir du mode veille • Lorsque Réessayer ? apparaît, • Appuyez sur pour ouvrir la liste sélectionnez Oui. d’appels. Ne maintenez pas le combiné contre l’oreille durant l’attente. Lorsque l’appel Réseaux est connecté, votre téléphone émet un Votre téléphone passe automatiquement...

  • Page 22: Contacts

    Pour émettre un appel d’urgence Pour sélectionner les contacts par défaut • En mode veille, saisissez le 112 En mode veille, sélectionnez Menu (le numéro d’urgence international) > Contacts. et appuyez sur Faites défiler jusqu’à Nouveau contact Pour afficher vos numéros d’urgence et sélectionnez Options >...
  • Page 23 Appel de contacts Pour activer ou désactiver la recherche intelligente Pour appeler un contact du téléphone En mode veille, sélectionnez Menu > En mode veille, sélectionnez Menu Réglages > onglet Appels > Recherche > Contacts. intellig. Faites défiler jusqu’à un contact Sélectionnez une option.
  • Page 24 Pour copier les noms et les numéros Contacts SIM sur la carte SIM Les contacts SIM peuvent uniquement En mode veille, sélectionnez Menu comporter des noms et des numéros. > Contacts. Ils sont enregistrés sur la carte SIM. Faites défiler jusqu’à Nouveau contact Pour ajouter un contact SIM et sélectionnez...
  • Page 25 Pour supprimer l’ensemble des Etat de la mémoire contacts du téléphone Le nombre de contacts que vous En mode veille, sélectionnez Menu pouvez enregistrer dans le téléphone ou > Contacts. sur la carte SIM dépend de la mémoire Faites défiler jusqu’à Nouveau contact disponible.
  • Page 26 Pour ajouter votre carte de visite Groupes En mode veille, sélectionnez Menu Vous pouvez créer un groupe de > Contacts. numéros de téléphone et d’adresses email depuis les Contacts du tél. auquel Faites défiler jusqu’à et sélectionnez envoyer des messages. Reportez-vous Ouvrir.

  • Page 27: Liste D'appels

    Liste d’appels Pour ajouter des contacts aux numéros de numérotation abrégée Vous pouvez afficher des informations En mode veille, sélectionnez Menu relatives aux appels récents. > Contacts. Pour composer un numéro à partir Faites défiler jusqu’à Nouveau contact de la liste d’appels et sélectionnez Options >...

  • Page 28: Contrôle Vocal

    Contrôle vocal Les commandes vocales sont uniquement enregistrées dans la mémoire du En créant des commandes vocales, téléphone. Elles ne peuvent pas être vous pouvez : utilisées dans un autre téléphone. • Utiliser la numérotation vocale - Pour réenregistrer une commande appeler votre correspondant en vocale énonçant son nom.
  • Page 29 Le mot magique Pour émettre un appel à l’aide du mot magique Vous pouvez enregistrer et utiliser En mode veille, vérifiez si est visible. une commande vocale comme mot magique pour activer la numérotation Prononcez le mot magique. vocale sans appuyer sur aucune touche. Attendez la tonalité...

  • Page 30: Déviation D'appels

    Suivez les instructions qui apparaissent Plusieurs appels à l’écran et sélectionnez Cont. Vous pouvez traiter plusieurs appels Sélectionnez où votre réponse vocale simultanément. Par exemple, vous doit être activée. pouvez mettre un appel en cours en attente pendant que vous émettez Pour répondre à...
  • Page 31 Pour rejeter un deuxième appel Conférences • Durant l’appel, appuyez sur Lors d’une conférence téléphonique, et poursuivez l’appel en cours. vous pouvez mener une conversation avec cinq personnes. Pour mettre fin à un appel en cours et répondre à un deuxième appel Pour ajouter un nouveau participant •...

  • Page 32: Mes Numéros

    Mes numéros Pour accepter tous les appels • En mode veille, sélectionnez Menu Vous pouvez afficher, ajouter et modifier > Réglages > onglet Appels > Gérer les vos numéros de téléphone personnels. appels > Filtrage des appels > Tous Pour vérifier vos numéros de appelants.

  • Page 33: Numérotation Fixe

    Pour limiter les appels Pour utiliser la numérotation fixe En mode veille, sélectionnez Menu > En mode veille, sélectionnez Menu Réglages > onglet Appels > Gérer les > Contacts. appels > Restreindre. Faites défiler jusqu’à Nouveau contact Sélectionnez une option. et sélectionnez Options >...

  • Page 34: Durée Et Coût Des Appels

    Durée et coût des appels Messagerie La durée de l’appel s’affiche pendant Réception et enregistrement l’appel. Vous pouvez contrôler la durée de messages de votre dernier appel, celle des appels Vous êtes averti lorsque vous recevez sortants ainsi que la durée totale de vos un message.

  • Page 35: Sms

    Pour supprimer un message Saisissez le numéro, sans oublier le signe international « + » et le code En mode veille, sélectionnez Menu > du pays. Messagerie et sélectionnez un dossier. Sélectionnez Enreg. Faites défiler jusqu’au message et appuyez sur Pour écrire et envoyer un SMS En mode veille, sélectionnez Menu...

  • Page 36: Mms

    Pour appeler un numéro figurant dans Pour sélectionner un profil MMS un SMS En mode veille, sélectionnez Menu > • Lorsque vous affichez le message, faites Messagerie > Réglages > > Profil défiler jusqu’au numéro de téléphone MMS. et appuyez sur Sélectionnez un profil.

  • Page 37: Options De Message

    Réception de MMS Options de message Vous pouvez sélectionner comment Vous pouvez spécifier des options télécharger vos MMS. Lorsque vous standard pour tous les messages ou télécharger des MMS, les options choisir des paramètres spécifiques standard sont les suivantes : lors de chaque envoi.

  • Page 38: Modèles

    Modèles Messages vocaux Si vous utilisez souvent les mêmes Vous pouvez envoyer et recevoir un expressions et images dans un enregistrement sonore sous la forme message, vous pouvez enregistrer d’un message vocal. le message en tant que modèle. L’expéditeur et le destinataire doivent Pour ajouter un modèle de SMS disposer d’un abonnement prenant en charge les MMS.
  • Page 39 Pour créer un compte email Sélectionnez Modifier et saisissez le texte. Sélectionnez OK. En mode veille, sélectionnez Menu > Messagerie > Email > Comptes. Faites défiler jusqu’à Pièces jointes et sélectionnez un fichier à joindre. Faites défiler jusqu’à Nouveau compte et sélectionnez Ajouter.
  • Page 40 Pour afficher une pièce jointe dans Pour supprimer un email (POP3) un email En mode veille, sélectionnez Menu • Lorsque vous affichez le message, > Messagerie > Email > Boîte de sélectionnez Options > Pièces jointes réception. > Utiliser > Afficher. Faites défiler jusqu’au message et appuyez sur Pour enregistrer une pièce jointe dans...

  • Page 41: Mes Amis

    Mes amis Pour ajouter un contact de discussion En mode veille, sélectionnez Menu Vous pouvez vous connecter au serveur > Messagerie > Mes amis > onglet Mes amis pour communiquer en ligne Contacts. à l’aide de messages de discussion. Sélectionnez Options >...
  • Page 42 Pour mettre à jour votre propre état Pour ajouter un groupe de discussion En mode veille, sélectionnez Menu En mode veille, sélectionnez Menu > Messagerie > Mes amis > onglet > Messagerie > Mes amis > onglet état. Groupes de discuss. >...

  • Page 43: Imagerie

    Imagerie Utilisation de l’appareil photo Pour activer l’appareil photo Appareil photo et enregistreur • En mode veille, appuyez sur vidéo Pour prendre une photo Vous pouvez prendre des photos et enregistrer des clips vidéo pour les Activez l’appareil photo et appuyez sur visualiser, les enregistrer ou les envoyer.

  • Page 44: Icônes Et Paramètres De L'appareil Photo

    Pour utiliser le zoom Icônes et paramètres de • Appuyez la touche de réglage du l’appareil photo volume vers le haut ou vers le bas. Les icônes à l’écran vous indiquent le paramètre actuel. D’autres paramètres Lorsque vous prenez une photo, le zoom pour l’appareil photo sont disponibles est uniquement disponible en mode VGA.

  • Page 45: Transfert D'images

    Adobe™ > Média et faites défiler jusqu’à Vidéo. Photoshop™ Album Starter Edition Faites défiler jusqu’à un clip vidéo. ou le Gestionnaire multimédia Sony Ericsson. Ceux-ci peuvent être Sélectionnez Options > Envoyer téléchargés sur > Publier sur blog.

  • Page 46: Impression À Partir De L'appareil Photo

    Pour envoyer une image ou un clip Sélectionnez Options > Imprimer. vidéo Sélectionnez une option. En mode veille, sélectionnez Menu Connectez le câble USB au téléphone. > Média. Connectez le câble USB à l’imprimante. Faites défiler jusqu’à un élément Attendez que votre téléphone vous et sélectionnez Options >...

  • Page 47: Photodj™ Et Videodj

    Pour afficher des images dans Pour créer une nouvelle étiquette un diaporama de photo En mode veille, sélectionnez Menu En mode veille, sélectionnez Menu > Média et faites défiler jusqu’à Photo > Média et faites défiler jusqu’à Photo > Album photos.

  • Page 48: Thèmes

    Pour modifier et enregistrer un clip Thèmes vidéo Vous pouvez modifier l’apparence de En mode veille, sélectionnez Menu l’écran en modifiant des éléments tels > Organiseur > Gestionnaire fichiers que les couleurs et le fond d’écran. > Vidéos. Vous pouvez également créer de Faites défiler jusqu’à...

  • Page 49: Loisirs

    Loisirs Pour mettre fin à la lecture de musique • Appuyez sur la touche de navigation Pour naviguer dans vos média, reportez- centrale. vous à la section Navigation à la page 15. Pour faire défiler rapidement vers l’avant ou vers l’arrière Mains libres stéréo •...
  • Page 50 Pour quitter les menus du lecteur Listes de lecture • Maintenez enfoncée la touche Vous pouvez créer des listes de lecture pour organiser les fichiers. Vous pouvez Recherche de fichiers trier les fichiers par artiste ou par titre. Les fichiers audio et vidéo sont Des fichiers peuvent être ajoutés enregistrés et organisés en catégories.

  • Page 51: Transfert De Musique Depuis Un Ordinateur

    Musique Le Gestionnaire multimédia > Listes de lecture. Sony Ericsson vous permet de transférer de la musique depuis des Faites défiler jusqu’à une liste de CD, votre ordinateur ou acquise dans lecture et appuyez sur la mémoire du téléphone ou sur une Pour afficher les informations carte mémoire.
  • Page 52 à l’aide d’un câble USB. sur votre téléphone via Internet. Si les Ordinateur : Démarrer/Programmes/ paramètres ne figurent pas déjà dans Sony Ericsson/Gestionnaire multimédia. votre téléphone, reportez-vous à la Téléphone : Sélectionnez Stock. de section Paramètres à la page 57. Pour masse.

  • Page 53: Trackid

    Pour diffuser de la musique et des Pour modifier le volume clips vidéo en ligne • Lorsque la radio fonctionne, appuyez En mode veille, sélectionnez Menu sur les touches de réglage du volume > Internet. vers le haut et le bas. Sélectionnez Options >...

  • Page 54: Playnow

    Pour enregistrer des stations aux Téléchargement depuis PlayNow™ positions 1 à 10 Le coût apparaît lorsque vous choisissez • Lorsque vous avez trouvé une station le téléchargement et l’enregistrement radio, maintenez enfoncée la touche d’un fichier musical. Les frais sont –...

  • Page 55: Musicdj

    Pour couper la sonnerie MusicDJ™ • En mode veille, maintenez enfoncée Vous pouvez composer et modifier vos la touche propres mélodies à utiliser comme sonneries. Une mélodie est constituée Toutes les sonneries sont désactivées, de quatre types de piste : Tambours, à...

  • Page 56: Jeux

    Pour enregistrer un son Applications • En mode veille, sélectionnez Menu Vous pouvez télécharger et exécuter > Loisirs > Enregistrer son. des applications Java. Vous pouvez également afficher des informations Pour écouter un enregistrement ou spécifier différentes autorisations. En mode veille, sélectionnez Menu >...

  • Page 57: Connectivité

    Pour définir des autorisations pour Connectivité une application Java En mode veille, sélectionnez Menu Paramètres > Organiseur > Applications. Avant de vous synchroniser avec Faites défiler jusqu’à une application un service Internet, utilisez Internet, et sélectionnez Options > Autorisations. PlayNow™, Mes amis, Java, MMS, Définissez des autorisations.

  • Page 58: Nom Du Téléphone

    Nom du téléphone Pour créer un signet Lorsque vous naviguez sur Internet, Vous pouvez entrer un nom pour votre sélectionnez Options > Outils > Ajouter téléphone à afficher pour les autres signet. dispositifs. Entrez un titre et une adresse. Pour entrer le nom d’un téléphone Sélectionnez Enreg.
  • Page 59 Pages Historique Raccourcis clavier Internet Vous pouvez afficher les pages Web Vous pouvez utiliser le clavier pour que vous avez parcourues. accéder directement à une fonction du navigateur Internet. Pour afficher les pages de l’historique Pour sélectionner des raccourcis • En mode veille, sélectionnez Menu clavier Internet...
  • Page 60 Pour enregistrer une image depuis Pour enregistrer une page Web une page Web • Lorsque vous naviguez sur Internet, Lorsque vous naviguez sur Internet, sélectionnez Options > Outils sélectionnez Options > Outils > Enregistrer page. > Enregistr. image. Pour afficher les pages Web Sélectionnez une photo.

  • Page 61: Flux Web

    Flux Web Pour mettre à jour des flux Web manuellement Vous pouvez recevoir, sous forme de En mode veille, sélectionnez Menu flux Web, du contenu fréquemment mis > Messagerie > Flux Web. à jour, notamment des podcasts ou les Faites défiler jusqu’à un flux et titres de l’actualité.

  • Page 62: Technologie Sans Fil Bluetooth

    Technologie sans fil Pour activer la fonction Bluetooth Bluetooth™ • En mode veille, sélectionnez Menu > Réglages > onglet Connectivité La fonction Bluetooth vous permet > Bluetooth > Activer. de connecter sans fil votre appareil à d’autres dispositifs Bluetooth. Vous Assurez-vous que la fonction Bluetooth pouvez par exemple utiliser : est activée et visible sur le dispositif avec...
  • Page 63 Pour autoriser la connexion Economie d’énergie au téléphone Vous pouvez économiser la batterie En mode veille, sélectionnez Menu grâce à la fonction d’économie > Réglages > onglet Connectivité d’énergie. Vous ne pouvez vous > Bluetooth > périphériques. connecter qu’à un seul dispositif Sélectionnez un dispositif dans la liste.

  • Page 64: Utilisation D'un Câble Usb

    Pour transférer du son pendant Avant d’utiliser un câble USB un appel Pour transférer des fichiers à l’aide d’un Durant un appel, sélectionnez Son. câble USB, vous avez besoin de l’un de Faites votre choix dans la liste. ces systèmes d’exploitation : •...
  • Page 65 Windows. Sélectionnez Ejecter. Avant de transférer des fichiers, vous devez installer le logiciel Sony Ericsson Débranchez le câble USB lorsque PC Suite sur votre ordinateur. Vous pouvez le message suivant s’affiche sur le également télécharger Sony Ericsson téléphone :...

  • Page 66: Synchronisation

    Mode Téléph. Synchronisation avec un ordinateur Ordinateur : Lorsque vous êtes averti Avant la synchronisation, vous devez que Sony Ericsson PC Suite a détecté installer Sony Ericsson PC Suite. votre téléphone, vous pouvez Le logiciel contient des informations commencer à utiliser les applications d’aide.
  • Page 67 Avant de commencer à synchroniser Faites défiler jusqu’à l’onglet Avancés pour saisir les paramètres Vous devez saisir les paramètres pour complémentaires pour la synchronisation SyncML et enregistrer la synchronisation. un compte de synchronisation en ligne avec un fournisseur de services. Les Sélectionnez Enreg.

  • Page 68: Service De Mise À Jour

    Avant de commencer à synchroniser Pour démarrer la synchronisation Vous devez entrer les paramètres pour En mode veille, sélectionnez Menu Microsoft Exchange ActiveSync afin > Organiseur > Synchronisation. d’accéder à un serveur Microsoft Faites défiler jusqu’à un compte, puis Exchange. Les paramètres requis sélectionnez Démarrer.

  • Page 69: Fonctions Supplémentaires

    Vous pouvez utiliser la fonction Bluetooth™ en Mode Avion. cliquez sur le service de mise à jour Sony Ericsson dans le logiciel PC Suite Pour activer le menu du Mode Avion s’il est installé sur votre ordinateur. •...

  • Page 70: Services De Localisation

    Services de localisation Pour afficher un emplacement enregistré Vous pouvez rechercher un itinéraire, En mode veille, sélectionnez Menu visualiser votre emplacement > Loisirs > Services localisation > approximatif et enregistrer vos favoris. emplacements préférés. Faites défiler jusqu’à un emplacement Le module GPS HGE-100 vous permet et sélectionnez Aller à.
  • Page 71 Pour définir une alarme récurrente Pour désactiver une alarme En mode veille, sélectionnez Menu • Lorsque l’alarme retentit, sélectionnez > Alarmes. Désactiver. Faites défiler jusqu’à une alarme, puis Pour annuler l’alarme sélectionnez Modif. En mode veille, sélectionnez Menu Faites défiler jusqu’à Récurrence : >...

  • Page 72: Agenda

    Agenda Entrez les informations et confirmez chaque entrée. L’agenda peut être synchronisé avec Sélectionnez Enreg. celui d’un ordinateur, avec un agenda du Web ou avec un serveur Microsoft® Pour afficher un rendez-vous Exchange (Microsoft® Outlook®). Pour En mode veille, sélectionnez Menu plus d’informations, reportez-vous à...

  • Page 73: Notes

    Pour afficher une semaine de l’agenda Pour afficher une note en veille En mode veille, sélectionnez Menu En mode veille, sélectionnez Menu > Organiseur > Agenda. > Organiseur > Notes. Sélectionnez une date. Faites défiler jusqu’à une note et sélectionnez Options >...

  • Page 74: Profils

    Pour réutiliser une tâche existante Profils En mode veille, sélectionnez Menu Vous pouvez modifier des paramètres > Organiseur > Tâches. tels que le volume de la sonnerie et le Faites défiler jusqu’à une tâche vibreur en fonction des emplacements. et sélectionnez Afficher. Vous pouvez rétablir les paramètres par Sélectionnez Options...

  • Page 75: Verrous

    Pour régler la date Pour débloquer la carte SIM En mode veille, sélectionnez Menu > Lorsque le message PIN bloqué Réglages > onglet Général > Heure et apparaît, saisissez votre code PUK date > Date. et sélectionnez OK. Saisissez la date et sélectionnez Enreg.
  • Page 76 En cas d’oubli, Vous pouvez répondre aux appels vous devrez rapporter le téléphone entrants sans déverrouiller le clavier. à votre détaillant Sony Ericsson local. Il est toujours possible d’appeler le Pour utiliser le verrou du téléphone numéro d’urgence international 112.

  • Page 77: Dépannage

    Pour verrouiller manuellement Dépannage le clavier Certains problèmes nécessitent que • En mode veille, appuyez sur vous fassiez appel à votre opérateur et sélectionnez Verr. cl. réseau. Pour déverrouiller manuellement Pour obtenir de l’aide, accédez au site le clavier Web www.sonyericsson.com/support. •...
  • Page 78 Pour réinitialiser le téléphone Je ne parviens pas à utiliser les SMS sur mon téléphone En mode veille, sélectionnez Menu Des paramètres manquent ou sont > Réglages > onglet Général incorrects. Contactez votre opérateur > Réinitialiser. réseau pour connaître le paramètre Sélectionnez une option.
  • Page 79 Comment modifier la langue du J’ai sélectionné l’affichage des flux téléphone ? Web en mode veille, mais aucun flux Web n’apparaît en mode veille. En mode veille, sélectionnez Menu Vérifiez si une note est affichée en mode > Réglages > onglet Général >...

  • Page 80: Messages D'erreur

    Le téléphone ne peut pas être détecté Où puis-je trouver les informations par d’autres dispositifs utilisant réglementaires telles que mon la technologie sans fil Bluetooth numéro IMEI si je ne parviens pas à mettre mon téléphone sous tension? La fonction Bluetooth n’a pas été activée.
  • Page 81 Entrez le code PIN ou PIN2 correct Contactez le centre de service et sélectionnez Oui. Reportez-vous Sony Ericsson le plus proche. à la section Pour insérer la carte SIM Urgence seulement à la page 7. Vous êtes à portée d’un réseau, mais PIN bloqué...

  • Page 82: Informations Importantes

    Une période de garantie. Vous trouverez plus d’informations sur les conditions de garantie dans ce Guide de l’utilisateur. Site Web grand public Sony Ericsson Vous trouverez les outils et informations de support Le site Web www.sonyericsson.com/support les plus récents sur le site www.sonyericsson.com.
  • Page 83 India/ 39011111 questions.IN@support.sonyericsson.com Indonesia 021-2701388 questions.ID@support.sonyericsson.com Ireland 1850 545 888 questions.IE@support.sonyericsson.com Italia 06 48895206 questions.IT@support.sonyericsson.com Lietuva 8 70055030 questions.LT@support.sonyericsson.com Magyarország +36 1 880 4747 questions.HU@support.sonyericsson.com Malaysia 1-800-889900 questions.MY@support.sonyericsson.com México 01 800 000 4722 questions.MX@support.sonyericsson.com Nederland 0900 899 8318 questions.NL@support.sonyericsson.com New Zealand 0800-100150 questions.NZ@support.sonyericsson.com Norge...

  • Page 84: Instructions Pour Une Utilisation Efficace Et Sans Danger

    Ne branchez le chargeur que sur les sources obligatoirement confiée à un d’alimentation indiquées sur le produit. Ne l’utilisez personnel agréé Sony Ericsson. pas à l’extérieur ou dans des endroits humides. Ne modifiez pas le cordon et évitez de l’endommager Informations importantes Cette version est la version Internet du Guide de l'utilisateur.
  • Page 85 « en l’état » +5°C (+41°F) et +45°C (+113°F). Ne mettez pas la et « avec toutes ses imperfections ». Sony Ericsson batterie en bouche. Ne laissez pas les contacts de décline toute responsabilité quant à la précision de la batterie toucher un autre objet métallique.
  • Page 86 écart de mesure. mesures de sécurité pour résister à ces intrus, Le taux d’absorption sélective (SAR, Specific Sony Ericsson ne peut garantir ou affirmer que votre Absorption Rate) permet de mesurer l’énergie hautes appareil sera imperméable à toute intrusion fréquences absorbée par le corps humain en cas...
  • Page 87 Accessoires Mise au rebut de la batterie Utilisez exclusivement des accessoires authentique Vérifiez la réglementation locale de marque Sony Ericsson, et faites uniquement ou appelez le Centre Relation appel à des partenaires certifiés. Sony Ericsson Consommateur Sony Ericsson pour ne teste pas les accessoires d’autres fabricants.

  • Page 88: Contrat De Licence Utilisateur Final

    Sony Ericsson vous accorde une licence limitée non • Les données enregistrées risquent d’être exclusive d’utilisation du Logiciel uniquement avec endommagées ou perdues si vous retirez la carte...

  • Page 89: Garantie Limitée

    Produit renvoyé Sony Ericsson Mobile Communications AB, SE-221 n’est pas couvert par la garantie conformément 88 Lund, Suède, (Sony Ericsson) ou sa filiale nationale aux conditions ci-dessous. offre cette Garantie limitée pour votre téléphone Veuillez noter que certains de vos réglages...
  • Page 90 Produit à réparer ou L’aspect de l’image de l’appareil photo peut varier à remplacer. Sony Ericsson se réserve le droit de légèrement d’un téléphone à l’autre. Ce qui est refuser toute intervention sous garantie si ces normal et n’est pas considéré...

  • Page 91: Fcc Statement

    à condition qu’un produit l’objectif visé. identique soit vendu dans ce pays par un distributeur agréé Sony Ericsson. Pour savoir si votre Produit est Toute modification des sceaux sur le Produit entraîne vendu dans le pays où vous vous trouvez, appelez le l’annulation de la garantie.

  • Page 92: Declaration Of Conformity For G502

    G502 surviennent dans une installation donnée. Si cet appareil provoque des interférences nuisibles We, Sony Ericsson Mobile Communications AB of à la réception des émissions de radio de télévision, Nya Vattentornet ce qui peut être déterminé en le mettant SE-221 88 Lund, Sweden successivement hors et sous tension, l’utilisateur...

  • Page 93: Index

    Index applications .......... 56 activation/désactivation assemblage ..........7 Bluetooth ........62 protection par verrouillage bandeau RSS ........61 de la carte SIM ......76 batterie verrou du téléphone ..... 76 chargement ........10 verrouillage du clavier ....76 insertion ......... 7 affichage utilisation et entretien ....
  • Page 94 contacts état de la mémoire ........25 ajout de contacts du téléphone ... 22 étiquettes de photos ......47 contacts par défaut ...... 22 groupes de ........26 flux RSS Voir flux Web synchronisation ......66 Flux Web ..........61 contrôle vocal ........28 affichage en mode veille ....61 copier et coller mettre à...
  • Page 95 messages multimédia Voir MMS Java™ ..........56 messages texte Voir SMS jeux ............56 messages vocaux ........ 38 méthode de transfert technologie Bluetooth™ ....62 langue ........... 19 USB ..........64 lecteur audio ........49 mettre à jour lecteur vidéo ......... 49 Flux Web ........
  • Page 96 pages Web saisie de texte ........19 enregistrement ......60 saisie de texte T9™ ......19 historique ........59 service de mise à jour ......68 panoramique et zoom ....59 service de réponse téléphonique ..27 pages Web enregistrées services de localisation ......70 affichage ........
  • Page 97 veille ............9 notes ..........73 verrou carte SIM ........75 clavier ........... 76 téléphone ........76 verrouillage du clavier ......76 automatique ......... 76 manuel ......... 77 vidéo blog ..........45 modifier ........47 VideoDJ™ ..........47 volume écouteur ........21 sonnerie ........

Table des Matières