Sony Ericsson G705 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sony Ericsson Manuels
  4. Téléphones portables
  5. G705
  6. Mode d'emploi

Sony Ericsson G705 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Table des matières

Mise en route........................6
Assemblage........................................6
Aide....................................................8
Chargement de la batterie.................9
Présentation des menus..................13
Navigation........................................15
Mémoire...........................................16
Langue du téléphone.......................18
Saisie de texte..................................18
Internet................................20
Signets.............................................20
Pages d'historique...........................20
supplémentaires...............................20
Flux Web..........................................22
Wi-Fi™.............................................24
DLNA™............................................25
Appel...................................26
Contacts...........................................28
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
Composition abrégée.......................32
supplémentaires...............................32
Messagerie..........................37
SMS et MMS....................................37
Messages vocaux............................39
Email.................................................40
Messagerie instantanée ..................41
Imagerie ..............................43
supplémentaires...............................44
Utilisation des photos......................47
Blog..................................................47
Impression de photos......................49
Musique ..............................50
Mains libres stéréo...........................50
Lecteur multimédia...........................50
PlayNow™........................................52
TrackID™.........................................52
Lecteur vidéo...................................53
1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sony Ericsson G705

Sommaire des Matières pour Sony Ericsson G705

  • Page 1: Table Des Matières

    Table des matières Mise en route......6 Composition abrégée.......32 Fonctions d’appel Assemblage........6 supplémentaires.......32 Mise sous tension du téléphone..7 Messagerie......37 Aide............8 Chargement de la batterie....9 SMS et MMS........37 Présentation du téléphone....11 Messages vocaux......39 Présentation des menus....13 Email..........40 Navigation........15 Messagerie instantanée ....41 Mémoire...........16 Imagerie ......43 Langue du téléphone.......18 Utilisation de l’appareil photo..43...
  • Page 2 Radio..........53 Synchronisation via un service Internet..........67 MusicDJ™........54 Enregistrement de son.....54 Fonctions supplémentaires....68 Transfert et gestion de contenu.......55 Mode Avion........68 Service de mise à jour......68 Gestion du contenu au sein du téléphone.........55 Alarmes..........69 Envoi de contenu vers un autre Agenda..........70 téléphone.........56 Mémos..........71 Transfert de contenu de/vers un Tâches..........71...
  • Page 3 Sony Ericsson G705 vous y êtes autorisé. Sony Ericsson ne garantit pas la précision, l’intégrité ou la qualité des données UMTS/HSDPA band 1 GSM/GPRS/EDGE supplémentaires ou des données tierces. En aucun 850/900/1800/1900 cas Sony Ericsson ne peut être tenu pour Ce Guide de l’utilisateur est publié...
  • Page 4 Microsoft, ActiveSync, Windows, Outlook, Windows Ce produit est accordé sous licence dans le cadre Media et Vista sont des marques déposées ou des des licences du portefeuille de brevets visuels marques de Microsoft Corporation aux Etats-Unis MPEG-4 et AVC pour l’utilisation personnelle et non et/ou dans d’autres pays/régions.

  • Page 5: Symboles D'instructions

    Symboles d’instructions législation connexe, et peut être soumis aux règles d’importation et d’exportation d’autres pays. Le Ces symboles peuvent apparaître dans client s’engage à se conformer de manière stricte à toutes les réglementations et reconnaît qu’il est de le Guide de l’utilisateur. son devoir d’obtenir les licences adéquates pour exporter, réexporter ou importer le logiciel.

  • Page 6: Mise En Route

    Mise en route Déverrouillez le cache batterie. Retirez le cache batterie. Faites glisser la carte SIM dans son Assemblage logement en dirigeant les contacts Avant de commencer à utiliser votre dorés vers le bas. téléphone, vous devez insérer la carte SIM et la batterie.

  • Page 7: Mise Sous Tension Du Téléphone

    Pour insérer la batterie les connecteurs se trouvent en face l’un de l’autre. Fixez le cache batterie et verrouillez-le. Mise sous tension du téléphone Pour mettre le téléphone sous tension Maintenez enfoncée la touche Le cas échéant, saisissez le code PIN de votre carte SIM et sélectionnez OK.

  • Page 8: Aide

    paramètres de base et les conseils ou le 911. Vous pouvez voir et appeler utiles. un numéro d’urgence sans saisir le code PIN. Si vous souhaitez corriger une erreur lorsque vous saisissez votre code PIN, Si vous entrez trois fois de suite un code appuyez sur PIN erroné, la carte SIM se bloque.

  • Page 9: Chargement De La Batterie

    Vous pouvez également accéder à de Pour charger la batterie l’aide et à des informations dans votre téléphone. Pour afficher les conseils et les astuces En mode veille, sélectionnez Menu > Paramètres > onglet Général > Assistant de config. Sélectionnez Trucs et astuces.
  • Page 10 charger la batterie à tout moment et pendant environ deux heures et demie. Vous pouvez interrompre le chargement sans endommager la batterie. Mise en route Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.

  • Page 11: Présentation Du Téléphone

    Présentation du téléphone Ecouteur Capteur lumineux Ecran Connecteur du chargeur, du mains libres et du câble USB Touches de sélection Touche d’appel Touche du menu des activités Appareil photo pour appels vidéo Touche de fin d’appel, touche de mise sous/hors tension Touche C (Effacement) Touche de navigation Mise en route...
  • Page 12 Touche de lecture/arrêt Témoin Objectif de l’appareil photo Touche de volume, touche de zoom numérique Eclairage Haut-parleur Touche de l’appareil photo Mise en route Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.

  • Page 13: Présentation Des Menus

    Présentation des menus Vidéo PlayNow™ Contacts Jeux Flux Web Nouveau contact Appareil photo Paramètres Organiseur Services localisation Applications Gestionnaire fichiers ** Google Maps* Alarmes Navigation* Appel vidéo Paramètres Mes favoris Agenda Informations d'état Tâches Général Journal Notes Profils Paramètres Synchronisation Heure et date Minuterie Langue...
  • Page 14 Fond d'écran * Certains menus sont Dispo menu princ. tributaires de votre opérateur, Thème du réseau et de votre Ecran de démarrage abonnement. Economiseur d'écran ** Vous pouvez utiliser la Taille de l'horloge touche de navigation pour Luminosité parcourir les onglets des Modifier ID lignes* sous-menus.

  • Page 15: Navigation

    Navigation Pour terminer une fonction • Appuyez sur Pour naviguer dans les menus du Pour revenir au mode veille téléphone • Appuyez sur Pour naviguer dans vos médias En mode veille, sélectionnez Menu > Média. Faites défiler jusqu’à un élément de menu et appuyez la touche de navigation vers la droite.

  • Page 16: Mémoire

    Raccourcis Dispo menu princ. doit être réglé sur Grille. Reportez-vous à la section Pour Vous pouvez utiliser les raccourcis modifier la disposition du menu principal clavier pour accéder directement à des à la page 73. fonctions. Menu des activités Pour utiliser les raccourcis des Le menu des activités vous donne un touches de navigation accès rapide aux éléments suivants :...
  • Page 17 contacts sont enregistrés dans la Pour insérer une carte mémoire mémoire du téléphone, mais vous pouvez choisir de les enregistrer sur la carte SIM. Carte mémoire Il se peut que vous deviez acheter une carte mémoire séparément. Votre téléphone prend en charge la carte mémoire Memory Stick Micro™...

  • Page 18: Langue Du Téléphone

    Pour retirer une carte mémoire saisie de texte T9 utilise un dictionnaire intégré. Pour modifier la méthode de saisie de texte • Lorsque vous saisissez du texte, maintenez à nouveau enfoncée la touche Pour passer des majuscules aux minuscules • Lorsque vous saisissez du texte, appuyez sur •...
  • Page 19 Pour entrer du texte à l’aide de la Lorsqu’un mot a été saisi, appuyez sur saisie de texte T9 pour ajouter une espace. En mode veille, sélectionnez, par Pour ajouter des mots au dictionnaire exemple, Menu > Messagerie > intégré Rédiger nouveau >...

  • Page 20: Internet

    Internet Pour sélectionner un signet En mode veille, sélectionnez Menu > Si vous ne pouvez pas utiliser Internet, Internet. reportez-vous à la section Impossible Sélectionnez Options > Atteindre > d'utiliser des services Internet à la Signets. page 78. Faites défiler jusqu’à un signet et sélectionnez Aller à.
  • Page 21 Utilisez la touche de navigation pour Pour copier et coller du texte en cours déplacer le cadre. de navigation Appuyez sur Zoom. Lorsque vous naviguez sur Internet, Pour revenir au mode panoramique, sélectionnez Options > Outils > Sélect. appuyez sur copier.

  • Page 22: Touche Raccourci

    Sécurité Internet et certificats Sélectionnez une méthode de transfert. Votre téléphone prend en charge la Veillez à ce que l’appareil du destinataire navigation sécurisée. Votre téléphone prenne en charge la méthode de transfert sélectionnée. doit contenir des certificats pour que vous puissiez utiliser certains services Raccourcis Internet du pavé...
  • Page 23 Média > Flux Web. ordinateur via des flux Web à l’aide du Faites défiler jusqu’à un flux et Gestionnaire multimédia Sony Ericsson . sélectionnez Options > Paramètres > Ensuite, vous pouvez transférer ce Bandeau de veille >...

  • Page 24: Wi-Fi

    Wi-Fi™ Pour accéder aux flux Web en mode veille En utilisant le Wi-Fi™, vous pouvez En mode veille, sélectionnez Bdeau. accéder sans fil à Internet à partir de Pour en savoir davantage sur un flux, votre téléphone. Vous pouvez naviguer appuyez sur afin de faire défiler sur Internet chez vous (réseaux...

  • Page 25: Dlna

    Faites défiler jusqu’à un réseau et Pour activer DLNA sélectionnez Connecter. En mode veille, sélectionnez Menu > Paramètres > onglet Connectivité > Pour commencer à naviguer à l’aide Partage réseau. du Wi-Fi Faites défiler jusqu’à un réseau favori Veillez à ce que soit affiché...

  • Page 26: Appel

    Appel Appuyez sur Pour recomposer un numéro Emission et réception • Lorsque Réessayer ? apparaît, d’appels sélectionnez Oui. Vous devez mettre votre téléphone Ne maintenez pas le combiné contre sous tension et être à portée d’un l’oreille durant l’attente. Lorsque l’appel réseau.
  • Page 27 Pour afficher les appels en absence à sauvegardé d’autres numéros d’urgence locaux sur la carte SIM. partir du mode veille • Appuyez sur pour ouvrir la liste Pour émettre un appel d’urgence d’appels. • En mode veille, entrez le 112 (le numéro d’urgence international) et appuyez sur Réseaux Votre téléphone passe...

  • Page 28: Contacts

    SIM. Pour émettre un appel vidéo Vous pouvez synchroniser vos contacts En mode veille, entrez un numéro de à l’aide de Sony Ericsson PC Suite. téléphone (avec l’indicatif du pays et l’indicatif régional, le cas échéant). Contacts par défaut Sélectionnez...
  • Page 29 Pour ajouter un contact du téléphone correspondent à la séquence de chiffres ou aux lettres sont affichées En mode veille, sélectionnez Menu > dans une liste. Contacts. Faites défiler jusqu’à un contact ou à un Faites défiler jusqu’à Nouveau numéro de téléphone, puis appuyez contact et sélectionnez Ajouter.
  • Page 30 Pour copier des noms et des numéros Pour enregistrer des contacts sur une dans les contacts du téléphone carte mémoire En mode veille, sélectionnez Menu > En mode veille, sélectionnez Menu > Contacts. Contacts. Faites défiler jusqu’à Nouveau Faites défiler jusqu’à Nouveau contact et sélectionnez...
  • Page 31 Faites défiler jusqu’à Nouveau Pour ajouter votre carte de visite contact et sélectionnez Options > En mode veille, sélectionnez Menu > Avancées > Suppr. tous contacts. Contacts. Sélectionnez une option. Faites défiler jusqu’à sélectionnez Ouvrir. Etat de la mémoire des contacts Faites défiler jusqu’à...

  • Page 32: Composition Abrégée

    Faites défiler jusqu’à Nouveau Pour composer rapidement contact et sélectionnez Options > • En mode veille, entrez les numéros de Groupes. position et appuyez sur Faites défiler jusqu’à Nouveau groupe et sélectionnez Ajouter. Fonctions d’appel Entrez un nom pour le groupe et supplémentaires sélectionnez Continuer.
  • Page 33 correspondant en énonçant son Pour effectuer une numérotation nom. vocale • Répondre aux appels ou les refuser En mode veille, maintenez enfoncée lorsque vous utilisez un mains libres. une touche de réglage du volume. Attendez le signal et prononcez un nom Pour enregistrer une commande enregistré, par exemple «...
  • Page 34 pouvez mettre un appel en cours en Pour rejeter un deuxième appel attente pendant que vous émettez ou • Durant l’appel, appuyez sur répondez à un second appel. Vous poursuivez l’appel en cours. pouvez également passer d’un appel à Pour mettre fin à un appel en cours et l’autre.
  • Page 35 Conférences Mes numéros Une conférence vous permet de tenir Vous pouvez afficher, ajouter et une conversation avec cinq personnes modifier vos numéros de téléphone maximum. personnels. Pour ajouter un nouveau participant Pour vérifier vos numéros de téléphone personnels Durant l’appel, appuyez sur .
  • Page 36 Pour accepter tous les appels Pour limiter les appels • En mode veille, sélectionnez Menu > En mode veille, sélectionnez Menu > Paramètres > onglet Appels > Gérer Paramètres > onglet Appels > Gérer les appels > Filtrage des appels >...

  • Page 37: Messagerie

    Messagerie Sélectionnez Masquer numéro. SMS et MMS Les messages peuvent contenir du texte, des images, des effets sonores, des animations et des mélodies. Vous pouvez aussi créer et utiliser des modèles pour vos messages. Lorsque vous envoyez des messages, le téléphone sélectionne automatiquement la méthode d’envoi la plus appropriée (SMS ou MMS).
  • Page 38 Sélectionnez un destinataire et Pour enregistrer un message entrant sélectionnez Envoyer. sur une carte mémoire • En veille sélectionnez Menu > Si vous envoyez un message à un groupe, Messagerie > Messages > vous devez payer des frais de Paramètres >...

  • Page 39: Messages Vocaux

    message, vous pouvez enregistrer le Pour définir des options pour tous les message en tant que modèle. messages En mode veille, sélectionnez Menu > Pour ajouter un modèle de message Messagerie > Messages > En veille, sélectionnez Menu > Paramètres. Messagerie >...

  • Page 40: Email

    Sélectionnez un destinataire et Pour créer des comptes email sélectionnez Envoyer. supplémentaires En veille, sélectionnez Menu > Email Messagerie > Email > Comptes. Faites défiler jusqu’à Nouveau Vous pouvez utiliser les fonctions email compte et sélectionnez Ajouter. standard et l’adresse email de votre ordinateur avec votre téléphone.

  • Page 41: Messagerie Instantanée

    réception > Options > Relever les Push email emails. Vous pouvez recevoir sur votre Faites défiler jusqu’au message, puis téléphone un avertissement de votre sélectionnez Afficher. serveur email spécifiant que vous avez reçu de nouveaux emails. Pour répondre à un email En mode veille, sélectionnez Menu >...
  • Page 42 fournir de informations relatives aux Accédez à un contact et sélectionnez paramètres standard tels que : Discussion. Rédigez le message et sélectionnez • le nom d’utilisateur ; Envoyer. • le mot de passe ; • l’adresse du serveur ; Etat •...

  • Page 43: Imagerie

    Imagerie sauvegardant une invitation à une discussion ou en recherchant un Vous pouvez prendre des photos et groupe de discussion particulier. enregistrer des clips vidéo pour les Pour ajouter un groupe de discussion visualiser, les enregistrer ou les En mode veille, sélectionnez Menu >...

  • Page 44: Fonctions D'appareil Photo Supplémentaires

    Pour prendre une photo Pour afficher les clips vidéo Activez l’appareil photo et appuyez sur Activez l’appareil photo et appuyez sur la touche de navigation pour faire la touche de navigation pour faire défiler jusqu’à défiler jusqu’à Appuyez sur pour prendre une Faites défiler jusqu’à...

  • Page 45: Affichage Et Marquage De Photos

    Pour modifier les paramètres Faites défiler jusqu’à une photo et sélectionnez Afficher. • Activez l’appareil photo et sélectionnez Sélectionnez Options > Diaporama. Sélectionnez une humeur. Pour afficher les informations Affichage de photos sur une carte relatives aux paramètres Lorsque s’affiche à l’écran, votre •...
  • Page 46 Marques de photos Faites défiler jusqu’à chaque photo que vous souhaitez marquer, puis Vous pouvez marquer des photos pour sélectionnez Options > Marquer les classer dans des catégories dans photo. Photos marquées. Par exemple, vous pouvez créer une marque appelée Utilisation de photos «...

  • Page 47: Utilisation Des Photos

    Modifiez le clip vidéo. www.sonyericsson.com/support. Sélectionnez Options > Enregistrer. Utilisez le Gestionnaire multimédia Pour redimensionner un clip vidéo Sony Ericsson pour transférer du contenu de/vers votre téléphone. Pour En mode veille, sélectionnez Menu > plus d’informations, reportez-vous à la Organiseur >...
  • Page 48 à la section Impossible d'utiliser des Sélectionnez Options > Envoyer > services Internet à la page 78. Vers site Web. Sélectionnez Blogger. Les services Web peuvent exiger un Entrez un titre et du texte, puis contrat de licence distinct entre vous et le sélectionnez >...

  • Page 49: Impression De Photos

    Sélectionnez Enregistrer Vous pouvez aussi imprimer à l’aide d’une imprimante compatible Bluetooth sélectionnez le blog. prenant en charge le profil Push objet. Saisissez le texte. Sélectionnez Continuer > Envoyer. Pour imprimer des photos via un Saisissez le texte. câble USB Pour envoyer des clips vidéo sur Connectez un câble USB au téléphone.

  • Page 50: Musique

    Menu > Média > Utilisez le Gestionnaire multimédia Musique. Sony Ericsson pour transférer du Parcourez les catégories à l’aide de la contenu de/vers votre téléphone. Pour touche de navigation. plus d’informations, reportez-vous à la Faites défiler jusqu’à un titre et section Transfert de contenu de/vers sélectionnez Lire.
  • Page 51 à partir mais uniquement la référence à la plage d’un ordinateur à l’aide du Gestionnaire dans cette liste. multimédia Sony Ericsson . Il peut s’écouler quelques minutes avant Cela peut prendre plusieurs minutes que le téléphone crée une liste de lecture.

  • Page 52: Playnow

    PlayNow™ la section Impossible d'utiliser des services Internet à la page 78. Vous pouvez vous connecter à PlayNow™ afin de télécharger des Pour rechercher des informations sur sonneries, des jeux, de la musique, des une plage thèmes et des fonds d’écran. Vous •...

  • Page 53: Lecteur Vidéo

    Sélectionnez Enregistrer. Pour rechercher automatiquement des stations Pour diffuser de la musique et des • Sélectionnez Recherch.. clips vidéo en ligne En mode veille, sélectionnez Menu > Pour rechercher manuellement des Internet. stations Sélectionnez Options > Atteindre > • Appuyez sur Signets.

  • Page 54: Musicdj

    Enregistrement de son Pour enregistrer des stations Lorsque vous avez trouvé une station Vous pouvez enregistrer une note radio, sélectionnez Options > vocale ou un appel. Les sons Enregistrer. enregistrés peuvent également être Faites défiler jusqu’à une position et spécifiés comme sonneries. sélectionnez Insérer.

  • Page 55: Transfert Et Gestion De Contenu

    Transfert et gestion de Pour sélectionner plusieurs éléments dans un dossier contenu En mode veille, sélectionnez Menu > Organiseur > Gestionnaire fichiers. Vous pouvez transférer et gérer du Faites défiler jusqu’à un dossier, puis contenu, tel que des images et de la sélectionnez Ouvrir.

  • Page 56: Envoi De Contenu Vers Un Autre Téléphone

    Choisissez une langue et cliquez sur Le Gestionnaire multimédia Sony Ericsson est inclus sur le CD fourni Cliquez sur Installer le Gestionnaire avec votre téléphone et est disponible multimédia Sony Ericsson et suivez les pour téléchargement sur le site...

  • Page 57: Utilisation Du Câble Usb

    à la page 56. supérieur droit de la fenêtre du Utilisez uniquement un câble USB pris en Gestionnaire multimédia Sony Ericsson . charge par votre téléphone. Ne débranchez pas le câble USB du téléphone ou de l’ordinateur pendant le Transfert et gestion de contenu Il existe une version Internet de cette publication.

  • Page 58: Nom Du Téléphone

    transfert, car cela pourrait endommager la périphériques, par exemple lors de carte mémoire ou la mémoire du l’utilisation de la technologie sans fil téléphone. Bluetooth™. Pour débrancher le câble USB en Pour entrer le nom d’un téléphone toute sécurité En mode veille, sélectionnez Menu >...
  • Page 59 Avant d'utiliser la technologie sans fil Pour autoriser la connexion au Bluetooth téléphone Vous devez activer la fonction En mode veille, sélectionnez Menu > Bluetooth pour communiquer avec Paramètres > onglet Connectivité > d’autres périphériques. Il peut Bluetooth > périphériques. également être nécessaire de jumeler Sélectionnez un périphérique dans la votre téléphone avec d’autres...

  • Page 60: Sauvegarde Et Restauration

    Avant de procéder à la sauvegarde ou Transfert de son de/vers un mains à la restauration, vous devez installer le libres Bluetooth logiciel Sony Ericsson PC Suite et le Vous pouvez transférer le son de/vers Gestionnaire un mains libres Bluetooth à l’aide d’une multimédia Sony Ericsson.
  • Page 61 Ericsson Ordinateur : Accédez à la section de Raccordez le téléphone à l’ordinateur à sauvegarde et restauration de l’aide du câble USB. Sony Ericsson PC Suite et réalisez une Téléphone : Sélectionnez le mode sauvegarde. Transfert média. Pour restaurer le contenu du Ordinateur : Démarrez le Gestionnaire...

  • Page 62: Gps

    Sony Ericsson récepteur GPS qui calcule votre Le Gestionnaire multimédia position à partir de signaux émis par Sony Ericsson compare le contenu de des satellites. votre téléphone avec la sauvegarde de votre ordinateur, puis restaure les fichiers Si vous ne pouvez pas utiliser certaines manquants dans votre téléphone.

  • Page 63: Google Maps™ Pour Téléphone Mobile

    > Navigator est fournie dans le Démarrage assisté. téléphone. Sélectionnez une option. Sony Ericsson ne garantit nullement la Google Maps™ pour précision des services de fourniture d’itinéraires, notamment, mais sans téléphone mobile limitation, les services de navigation. Google Maps™ vous permet d'afficher...
  • Page 64 Pour enregistrer votre emplacement Pour modifier l’accès aux services actuel externes En mode veille, sélectionnez Menu > En veille, sélectionnez Menu > Services localisation > Mes favoris > Services localisation > Paramètres > Ajouter nouveau lieu. Confidentialité. Sélectionnez Modifier et saisissez le Sélectionnez une option.

  • Page 65: Tracker

    Tracker Pour comparer les résultats pendant l'entraînement Tracker est une application de sport En veille, sélectionnez Menu > basée sur GPS qui vous permet de Services localisation > Eclaireur > conserver des données telles que la Démarrer formation. vitesse, la distance, l'itinéraire et la Sélectionnez Basé...

  • Page 66: Synchronisation

    Microsoft Outlook®. Avant la synchronisation, vous devez installer Sony Ericsson PC Suite. Le logiciel Sony Ericsson PC Suite est inclus sur le CD fourni avec votre téléphone et est disponible pour Synchronisation...

  • Page 67: Synchronisation Via Un Service Internet

    Téléphone : Sélectionnez Mode Téléph. Ordinateur : Lorsque vous êtes averti que le logiciel Sony Ericsson PC Suite a détecté votre téléphone, vous pouvez commencer à synchroniser. Synchronisation Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.

  • Page 68: Fonctions Supplémentaires

    Fonctions Service de mise à jour supplémentaires Vous pouvez mettre à jour votre téléphone avec le dernier logiciel via votre téléphone ou un ordinateur. Mode Avion Ce service n’est pas disponible dans tous Mode Avion, le réseau et les les pays/régions. émetteurs-récepteurs radio sont désactivés afin de ne pas affecter les Pour afficher le logiciel actuellement...

  • Page 69: Alarmes

    Pour utiliser le Service de mise à jour Pour régler l’alarme à partir du téléphone En mode veille, sélectionnez Menu > En veille, sélectionnez Menu > Organiseur > Alarmes. Paramètres > onglet Général > Update Faites défiler jusqu’à une alarme, puis Service.

  • Page 70: Organiseur

    Recherchez et sélectionnez un signal Faites défiler jusqu’à Mode Silence : d’alarme. Sélectionnez Enregistrer. sélectionnez Modifier. Sélectionnez une option. Pour couper l’alarme Pour définir l’intervalle de répétition • Lorsque l’alarme retentit, appuyez sur une quelconque touche. En mode veille, sélectionnez Menu >...

  • Page 71: Mémos

    Mémos Entrez les informations et confirmez chaque entrée. Vous pouvez créer des mémos et les Sélectionnez Enregistrer. enregistrer. Vous pouvez également afficher un mémo en mode veille. Pour afficher un rendez-vous En mode veille, sélectionnez Menu > Pour ajouter un mémo Organiseur >...

  • Page 72: Profils

    Pour ajouter une tâche Sélectionnez un profil. En mode veille, sélectionnez Menu > Pour afficher et modifier un profil Organiseur > Tâches. En mode veille, sélectionnez Menu > Sélectionnez Nouvelle tâche, puis Paramètres > onglet Général > sélectionnez Ajouter. Profils. Sélectionnez une option.

  • Page 73: Thème

    Sonneries Sélectionnez le fuseau horaire dans lequel vous vous trouvez. Pour définir une sonnerie Si vous sélectionnez une ville, En mode veille, sélectionnez Menu > fuseau horaire met également à jour Paramètres > onglet Sons et alertes > l’heure à laquelle l’heure d’été est appliquée.

  • Page 74: Jeux

    Applications l’orientation change lorsque vous faites pivoter le téléphone. Vous pouvez télécharger et exécuter des applications Java. Vous pouvez Pour modifier l’orientation de l’écran également afficher des informations ou dans le navigateur spécifier différentes autorisations. Si En mode veille, sélectionnez Menu >...

  • Page 75: Verrous

    Verrous Pour définir la taille d’écran d’une application Java Verrou de la carte SIM En veille, sélectionnez Menu > Applications. Ce verrou protège uniquement votre Faites défiler jusqu’à une application et abonnement. Votre téléphone sélectionnez Options > Taille de fonctionne avec une nouvelle carte l'écran.
  • Page 76 En cas d’oubli, vous sélectionnez OK. devrez rapporter le téléphone à votre Entrez un nouveau code PIN constitué détaillant Sony Ericsson local. de quatre à huit chiffres, puis sélectionnez OK. Pour utiliser le verrou du téléphone Entrez une seconde fois le nouveau En mode veille, sélectionnez...

  • Page 77: Dépannage

    Dépannage Vous pouvez répondre aux appels entrants sans déverrouiller le clavier. Certains problèmes nécessitent que Il est toujours possible d’appeler le vous fassiez appel à votre opérateur numéro d’urgence international 112. réseau. Pour utiliser le verrouillage Pour obtenir de l'aide, accédez au site automatique Web www.sonyericsson.com/support.
  • Page 78 Pour réinitialiser le téléphone Impossible d'utiliser des services Internet En mode veille, sélectionnez Menu > Paramètres > onglet Général > Votre abonnement ne prend pas en Réinitialisat. générale. charge le transfert de données. Des Sélectionnez une option. paramètres manquent ou sont Suivez les instructions qui incorrects.
  • Page 79 pas enregistré sur votre carte SIM, Pour sélectionner un profil MMS vous devez saisir le numéro vous- En mode veille, sélectionnez Menu > même. Paramètres > onglet Connectivité > Paramètres message > MMS. Pour envoyer la plupart des MMS, vous Sélectionnez un profil existant ou devez définir un profil MMS et l’adresse créez-en un nouveau.
  • Page 80 Vérifiez les options de déviation comme si vous l'ouvriez pour la d’appels. Reportez-vous à la section première fois. Pour dévier des appels à la page 33. Pour réinitialiser l’aide-mémoire Le téléphone ne peut pas être détecté En mode veille, sélectionnez Menu >...

  • Page 81: Messages D'erreur

    PIN bloqué/PIN2 bloqué Contactez le centre de service Vous avez entré à trois reprises un Sony Ericsson le plus proche. code PIN ou PIN2 incorrect. Dépannage Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.

  • Page 82: Informations Importantes

    • Un réseau mondial de Centres Relation Consommateur. • Un vaste réseau de partenaires de services agréés Sony Ericsson. • Une période de garantie. Vous trouverez plus de renseignements sur les conditions de garantie dans les Informations importantes. Vous trouverez les outils et informations de support les plus récents sur le site...
  • Page 83 Si votre produit exige le recours à la garantie, veuillez agréés. Conservez votre preuve d’achat, car vous en contacter le revendeur auprès duquel vous l’avez aurez besoin si vous devez faire intervenir la acheté ou l’un de nos partenaires de services garantie.
  • Page 84 France 0825 383 383 questions.FR@support.sonyericsson.com Guatemala 1-800-300-0057 (número gratuito) questions.CO@support.sonyericsson.com Haïti/Ayiti AN 193, PIN 5598 (numéro gratuit / nimewo questions.CO@support.sonyericsson.com gratis) Honduras AN 8000122, PIN 5599 (número gratuito) questions.CO@support.sonyericsson.com Hong Kong/香港 +852 8203 8863 questions.HK@support.sonyericsson.com Hrvatska 062 000 000 questions.HR@support.sonyericsson.com India/भारत...
  • Page 85 Philippines/Pilipinas +63 2 7891860 questions.PH@support.sonyericsson.com Polska +48 22 22 77 444 questions.PL@support.sonyericsson.com Portugal 808 204 466 (chamada local) questions.PT@support.sonyericsson.com República Dominicana 1-800-751-3370 (número gratuito) questions.CO@support.sonyericsson.com România +40 21 401 0401 questions.RO@support.sonyericsson.com Saint Kitts and Nevis 1-800-087-9518 (Toll Free) questions.CO@support.sonyericsson.com Saint Vincent and the 1-800-088-9518 (Toll Free) questions.CO@support.sonyericsson.com Grenadines...

  • Page 86: Instructions Pour Une Utilisation Efficace Et Sans Danger

    être bon fonctionnement, faites-le obligatoirement confiée à un vérifier par un partenaire de services agréé avant de personnel agréé Sony Ericsson. le charger ou de l’utiliser. • Avant d’utiliser le produit à proximité de stimulateurs cardiaques ou d’autres appareils Recommandations d’entretien et...
  • Page 87 Enfants de services Sony Ericsson sont habilités à retirer ou à remplacer des batteries intégrées. L’utilisation de Avertissement ! Conservez hors de batteries d’une marque autre que Sony Ericsson portée des enfants. Ne laissez pas peut augmenter les risques liés à la sécurité. Ne...
  • Page 88 ». Sony Ericsson n’asure Exposition aux hautes fréquences pas et ne garantit pas la précision de ces (HF) et taux d’absorption sélective informations de localisation. (SAR) L’utilisation par l’appareil d’informations basées sur la localisation risque de ne pas être ininterrompue Lorsque le téléphone ou mains libres Bluetooth est...

  • Page 89: Accessoires

    Même si l’appareil électriques applique des mesures de sécurité pour résister à ces intrus, Sony Ericsson ne peut garantir ou affirmer Les appareils électroniques et les batteries ne que l’appareil sera imperméable à toute intrusion doivent pas être traités comme des déchets d’antiprogramme.

  • Page 90: Protection Des Informations Personnelles

    • Ne frappez pas, ne pliez pas et ne laissez pas les récupérer. Sony Ericsson ne fournit aucune tomber la carte mémoire. garantie quant à la récupération d’informations et •...

  • Page 91: Contrat De Licence Utilisateur Final

    Le logiciel fourni avec cet appareil et les supports Sony Ericsson Mobile Communications AB, qui l’accompagnent sont la propriété de SE-221 88 Lund, Suède, (Sony Ericsson) ou sa filiale Sony Ericsson Mobile Communications AB et/ou de nationale offre cette Garantie limitée pour votre ses filiales, ainsi que de ses fournisseurs et téléphone mobile, les accessoires d'origine qui...
  • Page 92 Produit auprès du revendeur. d’utilisation et d’entretien en raison de défauts de Si Sony Ericsson répare ou remplace le Produit, la conception, de matériaux ou de fabrication, les réparation de la panne concernée ou le Produit de distributeurs ou prestataires de services partenaires remplacement devra être couvert pendant la durée...
  • Page 93 La garantie fournie n’affecte ni les droits légaux du périphériques qui ne sont pas des accessoires consommateur selon la législation applicable en d’origine de marque Sony Ericsson conçus pour ce vigueur, ni les droits du consommateur vis-à-vis du Produit. revendeur découlant du contrat de vente/d’achat Sony Ericsson renonce à...

  • Page 94: Certification Fcc

    Tout changement ou modification qui ne serait pas This Class B digital apparatus complies with expressément approuvé par Sony Ericsson risque Canadian ICES-003. d'annuler le droit de l'utilisateur à employer ce Cet appareil numérique de la classe B est conforme périphérique.
  • Page 95 Declaration of Conformity for G705 We, Sony Ericsson Mobile Communications AB of Nya Vattentornet SE-221 88 Lund, Sweden declare under our sole responsibility that our product Sony Ericsson type AAD-3352031-AV and in combination with our accessories, to which this declaration relates is in conformity with the appropriate standards EN 301 511:V9.0.2, EN 301...

  • Page 96: Index

    Index activation/désactivation batterie fonction Bluetooth™ ....59 chargement ........9 protection par verrouillage de la insertion ..........7 carte SIM ........76 utilisation et entretien ....87 verrou du téléphone .....76 blog ............47 agenda ..........70 aide ............8 aide-mémoire ........80 câble USB ..........57 alarmes ..........69 carte de visite ........31 appareil photo ........43 carte mémoire ........17 activation ........43...
  • Page 97 DLNA™ ..........25 Internet durée des appels ........36 orientation de l’écran ....74 paramètres ........78 sécurité et certificats ....22 signets ..........20 économie d’énergie ......59 itinérance ..........8 email .............40 enregistrement, écouter .......54 enregistreur vidéo .........43 entraînement ........65 jeux ............74 état de la mémoire .......31 langue ...........18 flux RSS Voir flux Web lecteur multimédia ........50...
  • Page 98 messages paramètres, Internet ......78 email ..........40 PC Suite ..........66 SMS et MMS ........37 photo fix ..........44 vocaux ..........39 PhotoDJ™ ..........47 messages multimédia Voir MMS photos ..........45 messages texte Voir SMS amélioration ........44 messages vocaux .........39 flux ..........24 méthode de transfert géolocalisation ......45 câble USB ........57 marques ........46...
  • Page 99 services de localisation ......62 clavier ...........76 signets ..........20 téléphone ........76 SMS ............37 verrouillage du pavé numérique ...76 sonneries ..........73 VideoDJ™ ..........47 sonneries propres à l’appelant .....29 volume SOS Voir appels d’urgence écouteur ........26 support ..........82 sonnerie ........73 synchronisation ........66 Walk mate ..........75 tâches ...........71 Wi-Fi™...

Table des Matières