Reinigung Des Geräts; Limpeza Do Aparelho - illy X1 Anniversary ESE & Ground Manuel D'utilisation

intakt ist, bevor es installiert wird.
PT DE
• Lassen Sie die zum Verpacken der Maschine verwendeten Materialien nicht
in Reichweite von Kindern.
Reinigung des Geräts
• Ziehen Sie bei der Durchführung der Reinigung zuvor den Stecker aus der
Steckdose.
• Lassen Sie das Gerät vor der Reinigung abkühlen.
• Entfernen Sie den Wassertank, indem Sie ihn leicht nach oben und dann
nach außen ziehen.
• Reinigen Sie das Gehäuse und die Zubehörteile mit einem feuchten Lappen
und trocknen Sie diese dann mit einem trockenen, nicht-scheuernden Tuch
ab. Es wird davon abgeraten, Reinigungsmittel zu verwenden.
• Setzen Sie das Gerät keinen starken Wasserstrahlen oder einem teilweisen
oder vollständigen Eintauchen in Wasser aus.
Im Falle einer Störung
Das Gerät nicht verwenden, wenn das Kabel oder der Stecker beschädigt ist, nach
einer Fehlfunktion der Maschine oder einem Schaden jeglicher Art. Bringen Sie
das Gerät für eine Kontrolle, Reparatur oder Überprüfung des ordnungsgemäßen
Betriebs zum nächstgelegenen autorisierten Kundendienstzentrum.
Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller oder seinem
Kundendienst ausgetauscht werden.
Im Falle eines Defekts oder einer Fehlfunktion das Gerät ausschalten und nicht
selbst reparieren.
Wenden Sie sich bei Reparaturen nur an einen vom Hersteller autori-
sierten technischen Kundendienst und fordern Sie die Verwendung von
Original-Ersatzteilen an. Die Nichteinhaltung der oben genannten Punkte
kann die Sicherheit des Gerätes beeinträchtigen und zum Verlust von
Gewährleistungsansprüchen führen.

Limpeza do aparelho

• Desligue a ficha do sistema elétrico ao efetuar a limpeza.
• Deixe o aparelho arrefecer antes da limpeza.
• Remova o reservatório de água puxando-o levemente para cima e
depois para fora.
• Limpe o aparelho e os acessórios com um pano húmido e, de seguida,
seque-os com um pano seco não abrasivo. É desaconselhado o uso de
detergentes.
• Não submeta o aparelho a jatos de água abundantes ou a imersão parcial,
ou total.
Em caso de avaria do aparelho
Não utilize o aparelho caso o cabo ou a ficha estejam danificados, após
uma avaria da máquina ou após danos de qualquer natureza. Leve o apa-
relho ao centro de assistência autorizado mais próximo para um controlo,
reparação ou uma verificação do funcionamento correto.
Se o cabo de alimentação estiver danificado, deve ser trocado pelo fabri-
cante ou pelo seu serviço de assistência técnica.
Em caso de avaria ou mau funcionamento do aparelho, desligue-o e não o
adultere.
Para eventuais reparações, dirija-se apenas a um Centro de Assistência Técnica
autorizado pelo fabricante e requeira a utilização de peças de reposição origi-
nais. Caso estas instruções não sejam respeitadas, pode comprometer a segu-
rança do aparelho e perder o direito à garantia.
PT
37