1.1 La solution économique : TDR OPTIFLEX 1100 C est un transmetteur de niveau TDR 2 fils pour mesurer la distance, le niveau, le volume et la masse de liquides et de solides. Son design simple et compact permet aux techniciens de maintenance de monter et de fixer la sonde rapidement sur un raccord fileté.
Page 4
CARACTÉRISTIQUES PRODUIT OPTIFLEX 1100 C Points forts • Un transmetteur de niveau alimenté par la boucle 2 fils pour liquides et solides • Pour utilisation générale (zones non dangereuses) • Plage de mesure jusqu'à 20 m / 65,6 ft (liquides) et 10 m / 32,8 ft (solides) •...
CARACTÉRISTIQUES PRODUIT OPTIFLEX 1100 C 1.2 Applications 1. Mesure du niveau de liquides Le transmetteur de niveau peut mesurer le niveau d'une vaste palette de produits liquides sur une grande variété d'installations au sein de la plage de pression et de température déterminée. Il ne nécessite aucun calibrage : il est uniquement...
CARACTÉRISTIQUES PRODUIT OPTIFLEX 1100 C 1.3 Tableau d'application pour la sélection des sondes Sonde coaxiale Sonde Sonde segmentée monocâble monocâble Ø14 mm / 0,55¨ Ø2 mm / 0,08¨ Ø4 mm / 0,15¨ Longueur de sonde maxi, L 4 m / 13,1 ft...
CARACTÉRISTIQUES PRODUIT OPTIFLEX 1100 C 1.4 Principe de mesure Ce transmetteur de niveau à ondes guidées (TDR) a été mis au point à partir d'une technologie éprouvée et testée nommée "Time Domain Reflectometry (TDR)" (Réflectométrie dans le domaine temporel). L'appareil transmet des impulsions électromagnétiques de faible intensité d’une largeur d'environ une nanoseconde le long d'un conducteur rigide ou flexible.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES OPTIFLEX 1100 C 2.1 Caractéristiques techniques Les données suivantes sont fournies pour les applications générales. Si vous avez une • application spécifique, veuillez contacter votre représentant local. La documentation complète du produit peut être téléchargée gratuitement sur le site •...
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES OPTIFLEX 1100 C Agréments et homologations Cet appareil satisfait aux exigences légales des directives CE. En apposant le marquage CE, le fabricant certifie que le produit a passé avec succès les contrôles et essais. Résistance aux vibrations EN 60068-2-27, -29, -34 Directive européenne CEM (compatibilité...
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES OPTIFLEX 1100 C 2.2 Tension minimale d'alimentation Utilisez ce graphique pour déterminer la tension d'alimentation minimale pour une charge de sortie de courant donnée. 1000 Figure 2-1: Tension d'alimentation électrique minimale pour une sortie de 22 mA au niveau de la borne...
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES OPTIFLEX 1100 C 2.3 Guide pour pression de service maximale S'assurer que les appareils soient utilisés conformément aux limites de fonctionnement. Figure 2-2: Déclassement de pression / de température, tous types de sondes, en °C et barg 1 p [barg] 2 T [°C]...
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES OPTIFLEX 1100 C 2.4 Limites de mesure Figure 2-4: Limites de mesure 1 Appareil avec sonde coaxiale 2 Appareil avec sonde monocâble 3 Zone morte haute : Zone morte haute : Zone morte haute : Zone morte haute : partie supérieure de la sonde où aucune mesure n'est possible 4 Zone de non-linéarité...
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES OPTIFLEX 1100 C 2.5 Dimensions et poids Convertisseur de mesure Figure 2-5: Dimensions du convertisseur 1 Convertisseur avec une sonde coaxiale 2 Convertisseur avec une sonde monocâble Ø2 mm / 0,08¨ 3 Convertisseur avec une sonde monocâble Ø4 mm / 0,15¨...
Page 14
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES OPTIFLEX 1100 C Sondes Figure 2-6: Dimensions de la sonde L est la longueur totale de la sonde. Cela inclut la longueur du contrepoids pour les sondes câbles et de la pièce terminale de sonde pour les sondes coaxiales.
MONTAGE OPTIFLEX 1100 C 3.1 Sonde monocâble Ø2 mm / 0,08¨ (applications liquides) 3.1.1 Fonction de l'appareil Un appareil équipé de la sonde monocâble Ø2 mm / 0,08¨ mesure la distance et le niveau des liquides, pâtes et boues d'une viscosité inférieure à 10000 mPa.s.
MONTAGE OPTIFLEX 1100 C 3.2 Sonde coaxiale (applications pour liquides de faible viscosité) 3.2.1 Fonction de l'appareil Un appareil équipé de la sonde coaxiale mesure la distance et le niveau des liquides d'une viscosité inférieure à 500 mPa.s. Il peut être installé sur des réservoirs et des carrières à ciel ouvert.
MONTAGE OPTIFLEX 1100 C 3.3 Sonde monocâble Ø4 mm / 0,15¨ (applications solides) 3.3.1 Fonction de l'appareil Un appareil équipé de la sonde monocâble Ø4 mm / 0,15¨ mesure la distance et le niveau des granulés et poudres. 3.3.2 Position de montage Nous vous recommandons d'installer la sonde lorsque le silo est vide.
RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE OPTIFLEX 1100 C 4.1 Installation électrique : alimentation par la boucle 2 fils Figure 4-1: Bornes pour l'installation électrique 1 Sortie de courant - 2 Sortie de courant + 3 Borne de mise à la terre entre le raccord process et le convertisseur de mesure Figure 4-2: Schéma électrique...
OPTIFLEX 1100 C 5.1 Code de commande Les caractères du code de commande sur fond gris clair font référence au standard. VF25 4 OPTIFLEX 1100 C OPTIFLEX 1100 C OPTIFLEX 1100 C OPTIFLEX 1100 C Transmetteur de niveau radar à ondes guidées (TDR) alimenté par la boucle 2 fils 4...20 mA : Transmetteur de niveau radar à...
Page 20
INFORMATIONS RELATIVES À LA COMMANDE OPTIFLEX 1100 C Codes de commande pour accessoires Description Nombre Référence de pièce Outil de service IHM XF25410070X0 Clé à sangle en plastique XF2541000001 1 A utiliser uniquement avec les appareils sans afficheur intégré 2 Le dernier « X » de la référence fait référence à la langue d'affichage. Utilisez le tableau des codes de commande pour sélectionner le code de la langue d'affichage.
Page 24
Produits et systèmes pour l'industrie pétrolière et gazière • Systèmes de mesure pour l'industrie maritime Siège social KROHNE Messtechnik GmbH Ludwig-Krohne-Str. 5 47058 Duisburg (Allemagne) Tél. :+49 (0)203 301 0 Fax:+49 (0)203 301 10389 info@krohne.de Consultez notre site Internet pour la liste des contacts KROHNE : www.krohne.com...