Control, Mantenimiento E Inspección; Envase; 6.10 Esterilización A Vapor; 6.11 Almacenamiento - Braun Aesculap HiLAN GA519 Mode D'emploi

Aesculap
Motor neumático HiLAN GA519/GA520R/GA529
6.8 Control, mantenimiento e inspección
►
Dejar que el producto se enfríe a temperatura ambiente.
►
Tras limpiar y desinfectar el producto, comprobar que: esté limpio, fun-
cione debidamente y no tenga defectos.
►
Rociar la pieza de mano/el motor HiLine con aceite en spray Aesculap-
STERILIT GB600 utilizando el adaptador GB600820 hasta que el aceite
salga limpio.
►
Comprobar que el producto no presenta daños, ruidos de funciona-
miento anormales, sobrecalentamiento ni una vibración excesiva.
►
Comprobar que los filos de los útiles no están fragmentados, dañados
ni desafilados.
►
Retirar inmediatamente el producto si está dañado.
Nota
Podrían introducirse restos de aceite en los tubos de aire comprimido des-
pués de lubricar los motores neumáticos HiLAN con el aceite en espray ori-
ginal de Aesculap. Dicho aceite no deteriora el material de los tubos de aire
comprimido.
6.9

Envase

►
Seguir las instrucciones de uso de los envases y soportes utilizados (p.
ej. las Instrucciones TA009721 para el sistema de soportes Eccos de
Aesculap).
►
Colocar el producto en la posición correcta en el soporte Eccos o bien
en la cesta protegido de posibles daños. Asegurarse de que los filos cor-
tantes existentes están protegidos.
►
Envasar las cestas de acuerdo con el procedimiento de esterilización (p.
ej. en contenedores estériles de Aesculap).
►
Asegurarse de que el envase impedirá una recontaminación del pro-
ducto durante su almacenamiento.
54
HiLAN
®
6.10 Esterilización a vapor
Nota
Debido a sus características térmicas y a su material, los motores neumáti-
cos HiLAN deben esterilizarse al vapor. No esterilizar nunca los motores
neumáticos HiLAN con aire caliente u óxido de etileno (EtO).
Los motores neumáticos HiLAN pueden esterilizarse en el soporte.
►
Asegurarse de que el medio esterilizador tiene acceso a todas las
superficies externas e internas (abriendo las válvulas y las llaves, por
ejemplo).
►
Método de esterilización autorizado
– Desmontar el producto
– Esterilización a vapor con el método de vacío fraccionado
– Esterilizador a vapor según DIN EN 285 y validado según DIN EN
ISO 17665
– Esterilización en el método de vacío fraccionado a 134 °C durante
5 min
►
Si se esterilizan varios productos al mismo tiempo en un esterilizador
a vapor: Asegurarse de que no se sobrepasa la carga máxima del este-
rilizador a vapor permitida por el fabricante.

6.11 Almacenamiento

►
Almacenar los productos estériles en un envase con barrera antibacte-
riana y en un lugar seco y oscuro, protegido contra el polvo y a tempe-
ratura constante.
7. Conservación
Para garantizar un funcionamiento fiable es necesario realizar un mante-
nimiento una vez al año como mínimo.
Si el producto necesita alguna reparación debe dirigirse al representante
de B. Braun/Aesculap, ver Servicio de Asistencia Técnica de su país.