Proceso Homologado De Limpieza Y Desinfección; Limpieza/Desinfección Manuales; Limpieza Manual Y Desinfección Con Un Paño - Braun Aesculap HiLAN GA519 Mode D'emploi

Aesculap
Motor neumático HiLAN GA519/GA520R/GA529
6.5.2 Proceso homologado de limpieza y desinfección
Proceso homologado Particularidades
■
Limpieza manual y des-
infección con un paño
■
■
■
Limpieza alcalina auto-
mática y desinfección
■
térmica
6.6 Limpieza/desinfección manuales
►
Antes de proceder a la desinfección manual, dejar escurrir primero los
restos del agua de irrigación con el fin de evitar luego que el desinfec-
tante se diluya.
►
Después de la limpieza/desinfección manuales, comprobar visualmente
que no han quedado restos en las superficies visibles.
►
Si fuera necesario, repetir el proceso de limpieza/desinfección.
6.6.1 Limpieza manual y desinfección con un paño
Fase Paso
I Limpieza
II Secado
III Desinfección con paño
IV Aclarado final
V Secado
AP: Agua potable
ACD: Agua completamente desmineralizada y desde el punto de vista microbiológico, con calidad de agua potable, como mínimo
TA: Temperatura ambiente
Fase I
►
Lavar el producto bajo un chorro de agua corriente y utilizar un cepillo
de limpieza adecuado hasta eliminar todos los restos de la superficie.
►
Durante la limpieza, mover los componentes móviles, como p. ej., tor-
nillos de ajuste, articulaciones, etc.
52
HiLAN
®
Efectuar la limpieza de los instrumentos con articulaciones móviles
en posición abierta, o bien moviendo las articulaciones.
Fase de secado: utilizar un paño sin pelusa.
Poner el producto en una posición que evite la penetración de agua
en el interior del mismo, p. ej., a través de los acoplamientos. (Eliminar
de inmediato el líquido que haya podido penetrar.)
Colocar el producto correctamente en el soporte Eccos.
Sólo está permitido realizar la limpieza automática los productos con
el correspondiente soporte Eccos.
T t Conc.
[°C/°F] [min] [%]
TA (frío) - -
TA - -
- >1 -
TA (frío) 0,5 -
TA - -
Calidad del agua Sust. químicas
AP -
- -
- Meliseptol toallitas anti VHB con propan-1-ol al 50 %
ACD -
- -
Fase II
►
Secar el producto durante la Fase de secado con toallitas o con aire
comprimido de uso médico, ver Proceso homologado de limpieza y des-
infección.
Fase III
►
Limpiar el producto a fondo con un paño de desinfección de un solo
uso.
Referencia dorsal
Capítulo Limpieza/desinfección manuales y el
apartado:
■
Capítulo Limpieza manual y desinfección con
un paño
Capítulo Limpieza/Desinfección automáticas y
el apartado:
■
Capítulo Limpieza alcalina automática y des-
infección térmica