Madas M16/RMO N.C. Manuel Technique page 3

ELETTROVALVOLE A RIARMO MANUALE NORMALMENTE CHIUSE TIPO M16/RMO N.C. - M16/RM N.C.
NORMALLY-CLOSED MANUAL RESET SOLENOID VALVES TYPE M16/RMO N.C. - M16/RM N.C.
ELECTROVANNES NORMALEMENT FERMEES A REARMÊMENT MANUEL DE TYPE M16/RMO N.C. - M16/RM N.C.
ELECTROVÁLVULAS NORMALMENTE CERRADAS A REARME MANUAL SERIE M16/RMO N.C. - M16/RM N.C.
© 2010 MADAS s.r.l.
¿ g. 1
¿ g. 1
1 - Connettore elettrico
2 - Coperchio
3 - Otturatore
4 - Dado autobloccante
5 - Corpo valvola
6 - Perno di riarmo
7 - Coperchio copri-riarmo
8 - Molla di chiusura
9 - Viti di ¿ ssaggio coperchio
10 - Nucleo mobile
11 - Bobina elettrica
¿ g. 1
1 - Connecteur électrique e
2 - Couvercle
3 - Obturateur
4 - Boulon auto-bloquant
5 - Corps soupape
6 - Pivot de réarmêment
7 - Couvercle couvre-réarmêment
8 - Ressort de fermeture
9 - Vis de ¿ xage couvercle
10 - Nucleo mobile
11 - Bobine électrique
Manuale Tecnico 2010
Capitolo 1 (Rev. 0)
¿ g.1
1 - Electrical connector
2 - Cover
3 - Obturator
4 - Self-blocking nut
5 - Body of the valve
6 - Reset pin
7 - Reset cover
8 - Closing spring
9 - Fixing cover screws
10 - Movable plunger
11 - Electrical coil
¿ g. 1
1 - Conector eléctrico
2 - Tapa
3 - Obturador
4 - Tuerca autobloqueante
5 - Cuerpo válvula
6 - Eje de rearme
7 - Tapa cubre-rearme
8 - Muelle de cierre
9 - Tornillos de ¿ jación tapa
10 - Núcleo móvíl
11 - Bobina eléctrica
2010 Technical Manual
Chapter 1 (Rev. 0)
Attacchi Voltaggio
Connections Voltage
Fixations Voltage
Conexiones Voltaje
DN 15 * 12 Vdc
12 V/50 Hz
24 Vdc
24 V/50 Hz
110 V/50 Hz
230 V/50-60 Hz
DN 20 * 12 Vdc
12 V/50 Hz
24 Vdc
24 V/50 Hz
110 V/50 Hz
230 V/50-60 Hz
DN 25 * 12 Vdc
12 V/50 Hz
24 Vdc
24 V/50 Hz
110 V/50 Hz
230 V/50-60 Hz
DN 20 12 Vdc
12 V/50 Hz
24 Vdc
24 V/50 Hz
110 V/50 Hz
230 V/50-60 Hz
DN 25 12 Vdc
12 V/50 Hz
24 Vdc
24 V/50 Hz
110 V/50 Hz
230 V/50-60 Hz
DN 32 12 Vdc
12 V/50 Hz
24 Vdc
24 V/50 Hz
110 V/50 Hz
230 V/50-60 Hz
DN 40 12 Vdc
12 V/50 Hz
24 Vdc
24 V/50 Hz
110 V/50 Hz
230 V/50-60 Hz
DN 50 12 Vdc
12 V/50 Hz
24 Vdc
24 V/50 Hz
110 V/50 Hz
230 V/50-60 Hz
Manuel Technique 2010
Chapitre 1 (Rev. 0)
Capitolo - Chapter
Chapìtre - Capitulo
1
P. max = 500 mbar P. max = 6 bar
Codice Codice
Code Code
Code Code
Código Código
CO02C 001 CO02C0000 001
CO02C 010 CO02C0000 010
CO02C 005 CO02C0000 005
CO02C 003 CO02C0000 003
CO02C 002 CO02C0000 002
CO02C 008 CO02C0000 008
CO03C 001 CO03C0000 001
CO03C 010 CO03C0000 010
CO03C 005 CO03C0000 005
CO03C 003 CO03C0000 003
CO03C 002 CO03C0000 002
CO03C 008 CO03C0000 008
CO04C 001 CO04C0000 001
CO04C 010 CO04C0000 010
CO04C 005 CO04C0000 005
CO04C 003 CO04C0000 003
CO04C 002 CO04C0000 002
CO04C 008 CO04C0000 008
CM03C 001 CM03C0000 001
CM03C 010 CM03C0000 010
CM03C 005 CM03C0000 005
CM03C 003 CM03C0000 003
CM03C 002 CM03C0000 002
CM03C 008 CM03C0000 008
CM04C 001 CM04C0000 001
CM04C 010 CM04C0000 010
CM04C 005 CM04C0000 005
CM04C 003 CM04C0000 003
CM04C 002 CM04C0000 002
CM04C 008 CM04C0000 008
CM05C 001 CM05C0000 001
CM05C 010 CM05C0000 010
CM05C 005 CM05C0000 005
CM05C 003 CM05C0000 003
CM05C 002 CM05C0000 002
CM05C 008 CM05C0000 008
CM06C 001 CM06C0000 001
CM06C 010 CM06C0000 010
CM06C 005 CM06C0000 005
CM06C 003 CM06C0000 003
CM06C 002 CM06C0000 002
CM06C 008 CM06C0000 008
CM07C 001 CM07C0000 001
CM07C 010 CM07C0000 010
CM07C 005 CM07C0000 005
CM07C 003 CM07C0000 003
CM07C 002 CM07C0000 002
CM07C 008 CM07C0000 008
* = corpi in ottone M16/RMO N.C.
brass body M16/RMO N.C.
corps en laiton M16/RMO N.C.
cuerpo de latón M16/RMO N.C.
M16/RMO N.C.
Manual Técnico 2010
Capítulo 1 (Rev. 0) M16/RM N.C.
3