Woodstar sl 10d Traduction Du Manuel D'origine page 51

Hvælvet støbeskæring
• Hvælvet støbninger kan kun skæres flade på bænken
med denne geringssav.
• Denne geringssav har specielle geringsstoppere på 30°
(venstre og højre) og en skråstopper på 33,9° til spe-
cielt hvælvede støbninger 1, d.v.s. 52° mellem støbnin-
gens bagside og den øverste flade overflade, som passer
mod loftet; 38° mellem støbningens bagside og bunden
af den flade overflade, som passer mod væggen Henvis
til følgende oversigt for hvælvede støbeskæringer.
Indstillinger
Binnenhoek Geringsvinkel
Skråvinkel
Støbnings­
position
Færdig side
Yderste hjørne Geringsvinkel
Skråvinkel
Støbnings­
position
Færdig side
Bemærk:
• Disse specielle stopanordninger kan ikke bruges til
hvælvede støbninger på 45°.
• Fordi de fleste rum ikke har præcise vinkler på 90°,skal
der altid finindstilles samt foretages en testskæring for
at bekræfte de korrekte vinkler.
Pullover skæring (Fig. 5)
ADVARSEL:
1. Skærehoved-samlingen og drejeklingen må ikke trækkes
mod dig under skæringen, da klingen vil forsøge at bevæge
sig ovenpå arbejdsemnet, samt forårsage at skærehoved-
samlingen og drejeklingen bliver kastet tilbage.
2. Tryksavklingen må ikke sænkes nedad før skærehovedet
er blevet trukket hen foran saven.
• Lås slæden 1 op med låsehåndtaget 2 og lad skæreho-
vedets samling bevæge sig frit.
• Sæt geringshåndtaget og skærehovedet på den ønskede
gerings­ og skråvinkel; dette gøres i henhold til proce-
durerne for gerings­ og skråskæring.
• Hold fast i savhåndtaget og træk slæden fremad indtil
savklingens midpunkt befinder sig over arbejdsemnets
forside.
• Aktivér afbryderen, og tryk klingeskærmens låsestang
ned for at sænke savhovedet.
• Når saven har nået fuld hastighed, skubbes savhånd-
taget langsomt nedad, hvorved der skæres gennem ar-
bejdsemnets forkant.
• Flyt langsomt savhåndtaget mod afskærmningen for at
fuldende skæringen.
• Slip afbryderen og lad klingen stoppe inden skærehove-
det hæves.
Venstre side Højre side
30° højre 30° venstre
33,9° 33,9°
Toppen mod Bunken mod
afskærmningen afskærmningen
Hold til Hold til
venstre side af venstre side af
skæringen skæringen
30° højre 30° venstre
33,9° 33,9°
Bunken mod Toppen mod
afskærmningen afskærmningen
Hold til Hold til
højre side af højre side af
skæringen skæringen
Kulmaleikkaus
• Kulmalistoja voidaan sahata tällä laitteella ainoastaan
laakana pöydällä.
• Tässä leikkuu­ ja kulmasahassa on erityiset 30° kulma-
vasteet oikealle ja vasemmalle sekä yksi 33,9° kulma-
vaste erityisille kulmalistoille 1, jossa kääntöpuolen ja
kulman, joka sijaitsee ylemmällä sileällä pinnalla, välil-
lä on 52° kulma; kääntöpuolen ja seinän, jolla alempi
sileä puoli sijaitsee, välillä on 38° kulma. Näitä kulma-
leikkauksia koskien tutustukaa seuraavaan taulukkoon.
Säädöt
Sisäkulma Kulma
Viistokulma
Työstöasento
Valmis puoli
Ulkokulma Kulma
Viistokulma
Työstöasento
Valmis puoli
Ohje:
• Tätä erityisvastetta ei voi käyttää 45° kulmalistoille.
• Koska suurin osa huoneista ei ole täsmälleen 90°­ kul-
massa, on hienosäätö tarpeellista. Käyttäkää aina koe-
palaa varmistaaksenne, että kulma on oikea.
Leikkaus vetotoiminnolla, Kuva 5
HUOMIO:
1. Älkää koskaan vetäkö leikkuupäätä ja pyörivää sahante-
rää itseänne kohti sahatessa. Sahanterä voi tarttua työstettä-
vään kappaleeseen, jolloin leikkuupää ja pyörivä sahanterä
potkaisevat takaisin.
2. Älkää koskaan laskeko pyörivää sahanterää ennen kuin
olette vetäneet leikkuupään eteen.
• Vapauttakaa liukukisko 1 vapautuskahvalla 2 ja antakaa
leikkuupään pyöriä vapaasti.
• Liikuttakaa kulmansäädin ja leikkuupää kulma­ ja viis-
toleikkaustoimintojen mukaisesti toivottuihin kulmaan
ja viistokulmaan.
• Jättäkää sahankiinnitin päälle ja vetäkää liukukiskoa
eteenpäin, kunnes sahanterän keskusta on työstökap-
paleen kärkipään yli.
• Painakaa katkaisimesta ja painakaa sahanterän vapau-
tuskahvaa, jotta leikkuupää vajoaa.
• Painakaa sahankahva hitaasti alas heti kun saha on saa-
vuttanut täyden pyörimisnopeuden ja leikatkaa työstö-
kappaleen kärkipäähän asti.
• Liikuttakaa sahankahva hitaasti työtasolle ja suorittakaa
sahaus loppuun.
• Vapauttakaa katkaisin ja antakaa sahanterän pysähtyä
ennen kuin nostatte leikkuupään.
Vasen puoli Oikea puoli
30° oikealta 30°
vasemmalta
33,9° 33,9°
Yläpuoli Alapuoli
työtasolla työtasolla
Leikkaa Leikkaa
merkinnöistä merkinnöistä
vasempaan vasempaan
30° vasemmalta 30°
vasemmalta
33,9° 33,9°
Alapuoli Yläpuoli
työtasolla työtasolla
Leikkaa Leikkaa
merkinnöistä merkinnöistä
oikeaan oikeaan
51