Generelle Anvisninger; Yleiset Ohjeet; Sikkerhedshenvisninger - Woodstar sl 10d Traduction Du Manuel D'origine

Generelle anvisninger

• Når du har pakket maskinen ud, bedes du kontrollere
alle dele for eventuelle transportskader. Ved evt. rekla-
mationer skal transportfirmaet straks kontaktes. Senere
reklamationer godkendes ikke.
• Kontrollér, om forsendelsen er komplet.
• Læs betjeningsvejledningen omhyggeligt for at blive
fortrolig med maskinen, inden du tager den i brug.
• Brug kun originale dele som tilbehør og slid­ og reserve-
dele. Reservedele kan købes hos din Woodster­forhand-
ler.
• Ved bestillinger bedes du oplyse artikelnumre samt ma-
skinens type og byggeår.
I denne betjeningsbejledning har vi markeret alle de steder,
der vedrører Deres sikkerhed med dette symbol: m
m Sikkerhedshenvisninger
• Undgå uorden på arbejdsområdet. Rodede arbejdsbæn-
ke og områder kan medføre ulykker.
• Tænk på arbejdsmiljøet. Værktøjet må ikke udsættes
for regn. Værktøjet må ikke bruges i regnvejr eller under
fugtige omgivelser. Arbejdsområdet skal være godt op-
lyst. Værktøjet må ikke bruges i nærheden af brændbare
væsker eller gasser.
• Der skal beskyttes mod elektrisk chock. Undgå krops­
kontakt med jordforbundne dele.
• Hold uvedkommende væk. Hold uvedkommende, spe­
cielt børn og andre der ikke er involveret i arbejdet,
komme i kontakt med værktøjet eller forlængerlednin-
ger. De skal holdes væk fra arbejdsområdet.
• Uvirksomme værktøjer skal opbevares på et sikkert
sted. Når værktøjet ikke benyttes, skal det opbevares
på et tørt og aflåst sted og uden for børns rækkevidde.
• Brug aldrig tvang på værktøjet. Værktøjet udfører det
job det er egnet til på en bedre og sikrere måde.
• Brug det korrekte værktøj. Forsøg aldrig at bruge et
svagt værktøj til tungt arbejde, hvis det ikke egner sig
til dertil: brug f.eks. aldrig en rundsav til at save i grene
eller tømmer.
• Vær korrekt påklædt. Bær ikke løst tøj eller smykker, da
de kan blive fanget i bevægende dele. Det anbe-fales
at bære skridsikkert fodtøj ved udendørs arbej­de. For
at holde langt hår væk, skal der bæres hoved­beklæd-
ning.
• Brug beskyttelsesudstyr. Brug sikkerhedsbriller. Bær an-
sigts eller støvmaske, hvis jobbet støver.
• Der skal tilsluttes støvudsugningsanlæg. Hvis værktøjet
har mulighed for tilslutning af spånsugningsanlæg samt
spånopsamling, bør det sikres at disse tilsluttes og be-
tjenes korrekt.
• Tilslutningskablet må ikke misbruges. Der må aldrig
trækkes i kablet fra stikkontakten for at afbryde værk-
tøjet. Kablet skal holdes væk fra varme, olie og skarpe
kanter.
• Fastgør arbejdsemnet. Brug såvidt muligt klamper eller
en skruetvinge til at holde arbejdsemnet fast. Dette er

Yleiset ohjeet

• Paketista avattaessa tarkistakaa kaikki mahdolliset kul-
jetusvauriot. Valitukset tulee ilmaista välittömästi toi-
mittajalle. Myöhempiä valituksia ei huomioida.
• Tarkastakaa, että toimitus on täydellinen.
• Tutustukaa ennen asennusta laitteen käyttöohjeisiin.
• Käyttäkää lisätarvikkeina, kuten käyttö­ ja varaosina
vain alkuperäisiä osia. Vaihto­osat saatte Woodster-
kauppiaaltanne.
• Antakaa tilatessanne artikkelinumeromme sekä tiedot
koneen tyypistä ja valmistusvuodesta.
Näissä turvaohjeissa olemme merkinneet kohdat, jotka kos-
kevat turvallissuuttanne seuraavalla merkillä: m
m Turvaohjeet
HUOMIO! Sähköisillä koneilla tehtävässä työssä on nouda-
tettava perusturvaohjeita, jotta tulipalo-, sähköisku- ja louk-
kaantumisriskit pidetään mahdollisimman alhaisina.
Lukekaa kaikki alla olevat ohjeet ennen koneen käyttöä.
Säilyttäkää nämä ohjeet myöhempiä tarpeita varten.
• Pitäkää työpaikkanne puhtaana. Liian täysinäiset työ-
pisteet ja ­penkit ovat usein syynä loukkaantumisille.
• Tarkkailkaa myös työympäristöä. Älkää jättäkö koneita
sateeseen. Älkää työskennelkö koneilla kosteissa tai
märissä tiloissa. Pitäkää huoli, että työpisteellänne on
hyvä valaistus. Älkää työskennelkö laitteella tulenarko-
jen nesteiden tai kaasujen läheisyydessä.
• Suojatkaa itsenne sähköiskua vastaan. Välttäkää kon-
taktia maadoitettujen pintojen kanssa.
• Estäkää luvattomien henkilöiden pääsy koneelle. Älkää
antako henkilöiden, erityisesti lapsien, jotka eivät ole
osallisina työssä, olla kosketuksissa koneen tai jatkojoh-
don kanssa. Evätkää myös kyseisiltä henkilöiltä pääsy
työpisteelle.
• Kytkekää ei käytössä olevat koneet pois päältä. Koneet,
jotka eivät ole käytössä, tulee säilyttää kuivassa, suljet-
tavissa olevassa tilassa, lasten saavuttamattomissa.
• Älkää käyttäkö konetta väkivalloin. Ilman ylimääräistä
voimaa suoriudutte työstänne paremmin ja nopeam-
min.
• Käyttäkää oikeaa työkalua. Älkää käyttäkö pientä työ-
kalua töihin, joiden suorittaminen sujuisi paremmin
korkean tehon laitteilla. Älkää työskennelkö laitteella
tarkoitusperien vastaisesti: Älkää sahatko pyörösahalla
esimerkiksi kantoja tai tukkeja.
• Pitäkää yllänne oikeanlaista vaatetusta. Älkää käyttäkö
löysiä vaatteita tai koruja, jotka voivat tarttua liikkuviin
osiin. Liukastumisen estävien kenkien käyttöä työssä
suositellaan. Pitkätukkaisten tulisi pitää hiusverkkoa.
• Käyttäkää suojavarusteita. Pitäkää suojalaseja. Pitäkää
kasvo­/pölysuojaa mikäli sahauksesta aiheutuu pölyä.
• Sulkekaa pölynimuri. Mikäli teillä on mahdollisuus
käyttää laitteita pölynpoistoon, huolehtikaa, että ne
ovat liitettynä ja oikein käytettyjä.
37