SMW Autoblok AN Manuel D'utilisation page 12

CARATERISTIQUES TECHNIQUES:
Diamètre du mandrin - Fixation dir. ISO-A
Passage de barre
Course par mors (au rayon)
Course de coin
Traction maxi
Force de serrage totale maxi
Vitesse maxi
Masse (fixation ACP; sans mors)
CARACTERISTICAS TECNICAS:
Diámetro plato
Paso barra
Carrera por barra (sobre el radio)
Carrera del manguito
Fuerza de tracciòn máx
Fuerza de cierre máx
Velocidad máx
Masa (Fijación brida; sin garras)
TECHNISCHE MERKMALE:
Futter Durchmesser - Direcraufnahme ISO-A
Durchgang
Hub pro Backen
Kolbenhub
max. Betätigungskraft
max. Gesamt-Spannkraft
max. Drehzahl
Gewicht (Z-Aufnahme ohne Backen)
Actual gripping force diagrams
The diagrams refer to 3-jaw chucks. The max gripping force is the total,
acting on the 3 jaws, obtained by applying to the chuck the max. allowed
traction to the draw bar. The data refers to a chuck in good conditions,
using SMW-AUTOBLOK K05 grease.
12
BH/FC
Type
BH/FC
Tipo
BH/FC
Typ
BH/FC
Type
BH/FC
Type
TECHNICAL FEATURES:
Chuck size - DIRECT ISO-A Mounting
Thru - Hole
Jaw stroke (radius)
Wedge stroke
Max draw-pull
Max gripping force
Max speed
Mass (plain back, without top jaws) Kg
CARATTERISTICHE TECNICHE:
Diam. Autocentrante - Attacco dir. ISO-A 165 A5
Passaggio barra
Corsa per griffa (sul raggio)
Corsa del manicotto
Forza di trazione max
Forza di serraggio max
Velocità massima
Massa (att. a flangia; senza morsetti) Kg
Speed (r.p.m.)
- OPEN CENTER - CENTRIFUGAL
FORCE COMPENSATION FOR HIGH SPEED
INCH (D) or METRIC (M) SERRATED MASTER
JAWS
- CON PASSAGGIO BARRA - COMPENSANSIO-
NE FORZA CENTRIFUGA PER ALTA VELOCITÀ
DENTATURA IN POLLICI (D) o METRICA (M).
- MIT DURCHGANG -
FLIEHKRAFTAUSLEICH FUR HOCHSTE
DREHZAHLEN-GRUNDBACKEN MIT ZOLL (D)
oder METRISCHER SPITZVERZAHNUNG (m).
- (CENTRE OUVERT - COMPENSATION
DE LA FORCE CENTRIFUGE POUR HAUTES
VITESSES- MORS AVEC STIURES EN POUCES (d)
et METRIQUES (M).
- CON PASO BARRA - COMPENSACON FUERZA
CENTRIFUGA PARA ALTA VELOCIDAD
DENTADO EN PULGADAS (D) ó MÉTRICO (M)
165 A5 210 A6 250 A8
mm 43 52 66
mm 3,2 4 5
mm 15 19 24
kN 25 38 50
kN 70 110 145
rpm 6500 6000 4500
11 21 32
210 A6 250 A8
mm 43 52 66
mm 3,2 4 5
mm 15 19 24
kN 25 38 50
kN 70 110 145
rpm 6500 6000 4500
11 21 32
165 A5 210 A6 250 A8
mm 43 52 66
mm 3,2 4 5
15 19 24
mm
kN 25 38 50
kN 70 110 145
rpm 6500 6000 4500
Kg 11 21 32
The dynamic gripping forces have been measured using the standard soft
top jaws placed in the most external position, but not exceeding the outer
diameter of the chuck. Using larger and heavier jaws and/or in a more
external position, it is necessary to reduce the rotation speed.
315 A11 400 A11 500 A15
95 118 125
5 6,5 9
24 31 34
60 70 100
170 200 240
4000 3200 2500
50 95 160
315 A11 400 A11 500 A15
95 118 125
5 6,5 9
24 31 34
60 70 100
170 200 240
4000 3200 2500
50 95 160
315 A11 400 A11 500 A15
95 118 125
5 6,5 9
24
31 34
60 70 100
170 200 240
4000 3200 2500
50 95 160
630
500
400
Speed (r.p.m.)
630 A15
165
9
34
100
240
2000
335
630 A15
165
9
34
100
240
2000
335
630 A15
165
9
34
100
240
2000
335