Entretien - ProFurl SPINEX Guide D'utilisation

STOCkAGe:
Une fois la voile enroulée, choquer progressivement la drisse pour amener la voile sur le pont. La voile enroulée peut être
stockée dans un sac en effectuant de grands loops. Il est recommandé de stocker l'emmagasineur et la voile dans un endroit
sec et ventilé. Vérifier que la voile soit sèche.
La poulie crantée et l'émerillon peuvent être détachés du câble afin de les utiliser avec une autre voile volante (gennaker,
trinquette, code 0).
AveRTISSemeNT: il est vivement conseillé de ne pas naviguer avec la voile enroulée et hissée et notamment dans des allures
serrées et dans des conditions de vent extrêmes. Il est donc recommandé d'affaler et de stocker la voile avec l'emmagasineur
en attendant un second envoi. Ceci évitera également un déroulement intempestif de la voile et des efforts dans le gréement.

eNTReTIeN:

L'emmagasineur Spinex ne requiert aucun entretien particulier. A l'exception du NEX / SPINEX 0.9, les roulements sont montés
en bain de graisse étanche. Ne pas utiliser de lubrifiant sur les pièces ce qui pourrait altérer la durée de vie du produit.
Rincer régulièrement la poulie crantée et l'émerillon à l'eau claire après utilisation pour éliminer le sel et les poussières. Vérifier
périodiquement toutes les pièces pour prévenir toutes usures ou tous dommages et spécialement les pièces textile (drosse
d'enroulement, lashings, câble anti-torsion). Si vous constatez une usure ou un dommage quelconque, remplacer la pièce
immédiatement.
PARTICUlARITéS:
Dans le cas ou la poulie crantée est attachée à un renvoi d'amure, il est important de vérifier que ce renvoi soit bien bloqué
pendant l'utilisation du spinnaker.
Avant l'enroulement, il est impératif de régler ce renvoi d'amure dans sa position d'origine afin que le câble anti-torsion soit
droit et tendu. Pour cela, il est recommandé de symboliser le réglage sur le renvoi.
ReSPONSAbIlITéS
Ce manuel d'utilisation n'a pas pour vocation d'enseigner la pratique de la voile et l'utilisation d'un spi asymétrique. Certains
conseils et avertissements présentés dans ce document ont pour objectif uniquement d'aider à l'utilisation de l'emmagasineur
de spi.
La pratique de la voile doit être réalisée par des personnes compétentes ou sous la direction d'une personne compétente.
Profurl ne pourra être tenu responsable pour les dommages ou blessures survenus à l'occasion d'une mauvaise utilisation du
produit.
INTRODUCTION
Profurl SPINEX furlers have been designed and manufactured to furl asymmetric nylon spinnakers on sailing boats. If the product is
used for any other sail type or material the following instructions may be different.
Read this manual before using this product. NEX furlers come with a separate instruction that you also should study before use.
This top down furling system is intended for downwind sails used in light or moderate wind speeds. Please ask your sail maker to
know for which wind angles and to which maximal wind speed your spinnaker is intended.
wARNING : Asymmetric spinnakers belong to the largest sails you can set on a sailing boat. Even in light winds they are extremely
powerful. If used incorrectly they can cause serious damage to the boat or even lead to injuries of crew members !
SPINEX furlers have been designed to deploy and recover the sail more easily for a safer handling. SPINEX systems do not compen-
sate for improper or misuse of the sail and handling; an asymmetric spinnaker requires a competent crew.
CONFIGURATIONS
Before setting the sail you should check if your boat is suitable to accommodate an asymmetric spi on a top down furler.
ATTAChmeNT TO The bOw :
The spool of the furler should be located well in front of the forestay . Also the sail must not touch the pulpit when furled. The spool
must be attached to a point equally strong or stronger than the working load of the furling system (see drawings no. 5 & 7).
In case the boat is equipped with a bow sprit it is sensible to use a tack line to be able to pull the spool to the end and back.
If your boat is not equipped with a dedicated bow attachment point for a fly sail we advise you to check with the builder or a quali-
fied rigger.
WARNING : Attaching the spool to an anchor gear is not without risk because this gear has not been intended for this use ! (see
drawing no.8)
mAST TOp CONFIGURATION:
When your boat is rigged with a mast top configuration a lot of stays and ropes come together in the top of the mast and entan-
glement becomes a risk. To be able to use a top down furler the spi halyard must be distant to the forestay (see drawing no. 1). The
block used should be as equally strong or stronger than the working load of the furling system.
6