Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Lexique / Glossary
Poulie crantée NEX /
NEX spool
Concept: Top down furling ou enroulement du spi par le haut
Top down furler concept description
3
Emerillon NEX /
NEX swivel
Cosse pour transfilage /
Sail lashing point
Câble anti-torsion /
Anti-torque cable
Sphères / Balls
Séparateurs /
Bearing lock
Emerillon d'amure libre
Tack swivel
Terminaison supérieure
du câble
Upper end terminal -
fitting
Terminaison inférieure
du câble
Lower end terminal -
fitting
Manille - point d'amure /
Shackle - tack point
Publicité
