Publicité
Liens rapides
Pour Gennakers
For code 0, gennakers
NEXE 4.0V12
NEXE 4.0V24
NEXE 8.0V12
NEXE 8.0V24
Pour spis asymétriques
For asymetrical
spinnakers
SPINEXE 4.0V12
SPINEXE 4.0V24
SPINEXE 8.0V12
SPINEXE 8.0V24
MANUEL DE MONTAGE
®
INSTALLATION MANUAL
Emmagasineurs motorisés
Motorized flying sail furlers
NEX
www.profurl.com
e
Ref : 55079
B / 2022
Indice
Publicité
Manuels Connexes pour ProFurl NEXe Serie
Sommaire des Matières pour ProFurl NEXe Serie
- Page 1 Motorized flying sail furlers Pour Gennakers For code 0, gennakers NEXE 4.0V12 NEXE 4.0V24 NEXE 8.0V12 NEXE 8.0V24 Pour spis asymétriques For asymetrical spinnakers SPINEXE 4.0V12 SPINEXE 4.0V24 SPINEXE 8.0V12 SPINEXE 8.0V24 Ref : 55079 www.profurl.com B / 2022 Indice...
- Page 2 TABLE DES MATIERES / CONTENTS COMPOSITION DU SYSTÈME ET OPTIONS SYSTEM COMPONENTS AND OPTIONS INSTALLATION INSTALLATION Etape 1: réglage du mousqueton Step 1: trigger snap shackle installation Etape 2: installation en cas de pont > 5 mm Step 2 : deck plate installation for deck > 5 mm Etape 3: Installation en cas de pont <...
- Page 3 COMPOSITION DU SYSTEME / SYSTEM COMPONENTS Composition standard / Standard components Platine de pont Pour gennakers Deck plate Réf / Part #: 54959 For gennakers Cable de prise de pont (2m) Power cable (2m) Réf / Part #: 54936 Motoréducteur NEX + câble d’alimentation (1.5m) Mécanisme d’émerillon gear motor + 1.5m power cable...
- Page 4 INSTALLATION / INSTALLATION Etape 1: Réglage du mousqueton sur le point d’ancrage (0 à 90°) Step 1: Trigger snap shackle adjustment on the fastening point (0 to 90°) Dévisser les 4 vis comme indiqué. Tourner l’ensemble en inox pour le Remove the 4 screws as shown.
- Page 5 Etape 2 / Step 2: Installation de la platine de pont - Deck plate fitting for deck L’installation de la platine de pont est recommandée pour toutes les épaisseurs de pont. The deck plate installation is recommended for any deck thicknesses Platine de pont / Deck plate Réf / Part #: 54959 Utiliser la platine pour réperer le...
- Page 6 MONTAGE DE LA PARTIE ELECTRIQUE WIRING OF ELECTRIC SYSTEMS Ci-contre, le coffret à réception: L’ouvrir en dévissant les 4 vis nylon Contactor unit delivered. Unscrew the screws to open it. Sortir et ouvrir les sacs contenus dans le coffret et refermer celui-ci. NE RIEN CONNECTER A L’INTERIEUR DU COFFRET;...
- Page 7 MONTAGE DE LA PARTIE ELECTRIQUE WIRING OF ELECTRIC SYSTEMS Cablage / Wiring Cablage de la commande Remote controller wiring Power in IMPORTANT: relier les bornes 5 et 2 en 12V et 5 et 3 en 24V IMPORTANT : Connect pins No 5 and 2 if 12V / No 5 and 3 if 24V to the 2 wires (thermal switch) Power out...
- Page 8 Ce disjoncteur est de type monopolaire. Pour les bateaux à coque métallique ou dans certains cas d’utilisation (Bateaux en NUC), un disjoncteur supplémentaire identique à celui fourni par Profurl (à commander en option) doit être installé. The electrical circuit has to be protected with the thermal circuit breaker supplied with the system, fitted as shown on the drawing.
- Page 9 BOITIER DE COMMANDE / REMOTE CONTROL Le boîtier de commande (non fourni) pourra avoir différentes formes : manette, interrupteur, bouton. Dans tous les cas, le boîtier de commande choisi ne doit pas permettre d’engager simultanément l’enroulement et le déroulement de la voile. Les manœuvres doivent s’effectuer en exerçant une pression constante sur la manette ou sur l’interrupteur.
- Page 10 OPERATIONS DE DEROULEMENT - ENROULEMENT / UNFURLING - FURLING OPERATIONS POUR DEROULER LA VOILE: UNFURLING THE SAIL • Vérifier le bon branchement de l’emmagasineur • Check first if the gear motor is properly plugged • Veiller à abattre • Bear away •...
- Page 11 CONDITIONS DE GARANTIE Sans préjudice de la garantie légale, votre enrouleur PROFURL est garanti 3 (trois) ans et 1 (un) an pour le moteur électrique à partir de la date de sa mise en service, la facture d’achat au revendeur ou au constructeur faisant foi.
- Page 12 ® WICHARD France Hotline / Support technique / SAV ZA Pornichet Atlantique 16 rue du Gulf Stream 44380 Pornichet - France Tel +33 (0)2 51 76 00 35 Fax +33 (0)2 40 01 40 43 Email : hotline@wichard.com www.profurl.com...