Table des Matières
Publicité
6. ANNEXES
Annexe А
Les messages d'erreur affichés sur l'écran du panneau d'alarme incendie :
Texte du message
Alarm (Alarme)
Loop Device Type Error (Erreur de type
de dispositif de boucle)
Loop Device Fault (Dérangement disposi-
tif de boucle)
Double Address (Adresse en double)
PreAlarm (Préalarme)
Evacuate (Evacuation)
Loop Device Input Fault (Dérangement
entrée dispositif de boucle)
Loop Device Output Fault (Dérangement
sortie dispositif de boucle)
Loop Device Sounder Fault (Dérange-
ment sirène du dispositif de boucle)
Fault Output – Fault (Dérangement – sor-
tie DERANGEMENTS)
Fire Brigade – Fault (Dérangement sortie
INCENDIE)
Fire Protection – Fault (Dérangement
sortie EXTINCTION INCENDIE)
Loop Device Disabled (Dispositif de
boucle désactivé)
Chamber Fault (Dérangement chambre
détecteur)
Clean Me Now (Nettoie-moi)
Test Fire (Test, mode incendie)
Signal Blockage (Signal bloqué de dé-
tecteur linéaire)
Hi Signal (Signal fort en provenance d'un
détecteur linéaire)
Drift Alert (Alarme dérive)
Earth Fault (Dérangement, courant de
fuite circulant à la terre)
Battery Low (Batterie basse)
Charger Fault (Dérangement chargement) Dérangement du chargeur.
Battery Loss (Batterie morte)
AC Loss (Panne secteur)
Sounder Fault (Dérangement sirènes)
AUX24V Fault (Panne AUX24V)
AUX12V Fault (Panne AUX12V)
88
Signal d'alarme émis par un détecteur
Un détecteur de type différent que celui qui est attendu de
repéré.
Le dispositif ne répond pas (il a disparu ou est tombé en
panne).
Présence de dispositifs assignés à une même adresse dans la
boucle.
Incendie en provenance d'un détecteur de zone réglée en
mode « 2 Devices (Double action) »
Déclencheur alarme ou touche « Evacuation » du panneau
activé(e).
Dérangement de l'entrée du dispositif de boucle.
Dérangement de la sortie du dispositif de boucle
Dérangement de la sortie sirènes du dispositif de boucle (court
circuit ou coupure).
Dérangement de la sortie dérangements (court circuit ou cou-
pure).
Dérangement de la sortie incendie (court circuit ou coupure).
Dérangement de la sortie d'extinction incendie (court circuit
ou coupure).
Le dispositif de boucle est désactivé
Dérangement de la chambre du détecteur
Chambre du détecteur polluée
Alarme incendie venant d'un détecteur de zone en mode Test.
Signal bloqué de détecteur linéaire.
Signal trop fort en provenance d'un détecteur linéaire.
Limite de la compensation dans le détecteur atteinte.
Connexion résistive entre un signal et la terre < 10к.
Batterie déchargée.
Batterie morte
Coupure de l'alimentation secteur.
Dérangement de la sortie sirènes (court circuit ou coupure).
Court circuit (panne de l'alimentation).
Court circuit (panne de l'alimentation).
Atena - Installation and Programming Manual
Description
Publicité
Table des Matières
