Table des Matières
Publicité
SYSTÈME DE REMPLISSAGE RAPIDE QUICK-FILL
sifflement ou d'éclatement pourrait être émis alors que
les raccords sont débranchés et que l'air à haute
pression est scellé.
5. Installer immédiatement le capuchon antipoussière sur
le raccord mâle.
6. La bouteille de l'ARA est prête pour le service si sa
jauge de pression affiche la bande de couleur corre-
spondante.
UTILISATION D'URGENCE DU SYSTÈME DE REM-
PLISSAGE RAPIDE QUICK-FILL
1. Lors d'un transvidage à l'air frais, si que le capuchon
antipoussière ne reste pas sur le raccord mâle à cause
d'une fuite d'air, corriger le problème avant d'utiliser
l'ARA.
2. Lors d'un transvidage dans une atmosphère contam-
inée, si le capuchon antipoussière ne reste pas sur le
raccord mâle à cause d'une fuite d'air :
a. Rebrancher immédiatement le tuyau du système
Quick-Fill pour sceller la fuite et regagner l'air frais.
b. Si le tuyau ne peut être raccordé, accéder à l'arrière
et fermer la vanne de la bouteille. La pression d'air
dans le régulateur diminuera et la fuite ralentira.
c. Remettre en place rapidement le capuchon
antipoussière sur le raccord mâle. Ceci permet de
former un joint redondant.
d. Ouvrir la vanne de la bouteille et regagner immédi-
atement l'air frais. Le capuchon antipoussière
empêche l'eau et les débris d'entrer dans le raccord
et agit comme joint redondant.
TRANSVIDAGE ENTRE ARA DE MSA (SYSTÈME RES-
PIRATOIRE D'URGENCE)
Remarque : L'ARA qui affiche la plus haute pression est
le donneur. L'ARA qui affiche la plus basse pression est le
receveur. Le transvidage entre utilisateurs d'ARA doit être
exécuté seulement dans des cas d'urgence constituant un
danger pour la vie ou lors d'exercices de simulation. Le
donneur et le receveur doivent regagner l'air frais immédi-
atement après cette procédure.
AVERTISSEMENT
Ne pas transvider si l'alarme sonore du donneur émet
un son ou si les jauges du système d'affichage
NightFighter Heads-Up/de l'ICM Tx clignotent.
Négliger de suivre cet avertissement pourrait réduire
le temps de fuite pour regagner l'air frais, et entraîner
des blessures graves ou mortelles.
L'alarme sonore commence à émettre un son et le sys-
tème d'affichage NightFighter Heads-Up commence à
clignoter pour indiquer que la pression dans la bouteille a
atteint 25 % de sa pression de service nominale. Le
temps de service restant doit être utilisé pour regagner
l'air frais. Si l'alarme sonore du donneur commence à
émettre un son ou si les jauges du système d'affichage
NightFighter Heads-Up/de l'ICM Tx commencent à clig-
noter pendant le transvidage, le donneur doit débrancher
et préserver son temps de fuite.
1. Si l'alarme du donneur n'émet aucun son ou si les
jauges du système d'affichage NightFighter Heads-
Up/de l'ICM Tx ne clignotent pas et qu'il reste suff-
isamment de temps pour transvider l'air à un receveur
(supérieur à 1000 psig pour la basse pression ARA et
supérieur à 2000 psig pour la haute pression ARA),
suivre ces étapes.
a. Retirer le tuyau de transvidage d'urgence de 1 m (3
pieds)de son sac protecteur.
b. Enlever le capuchon antipoussière en caoutchouc
des deux raccords femelle sur le tuyau du système
Quick-Fill.
c. Enlever le capuchon antipoussière en caoutchouc
du raccord mâle du système Quick-Fill.
d. Pousser les raccords femelle sur les raccords mâle
jusqu'au déclic. Tirer sur le tuyau pour s'assurer
que tout est bien enclenché.
Si on détecte une fuite grave à partir de l'un ou l'autre
des raccords femelle, ou sur un point quelconque du
tuyau, débrancher les raccords femelle et regagner
immédiatement l'air frais. Négliger de suivre cet aver-
tissement peut entraîner des blessures graves ou
mortelles.
e. Après environ 30 à 60 secondes, la pression entre
les deux bouteilles ARA sera identique.
f. Débrancher le tuyau du système Quick-Fill de l'ARA
en tirant sur les deux extrémités du manchon gris.
Un bruit de sifflement ou d'éclatement pourrait être
émis alors que les raccords sont débranchés et que
l'air à haute pression est scellé.
g. Installer immédiatement le capuchon antipoussière
sur le raccord mâle du système Quick-Fill. Le capu-
chon antipoussière empêche l'eau et les débris
d'entrer dans le raccord et agit comme joint redon-
dant.
UTILISATION D'URGENCE DU SYSTÈME DE REM-
PLISSAGE RAPIDE QUICK-FILL
1. Si une fuite empêche le capuchon antipoussière de
rester sur le raccord mâle :
a. rebrancher immédiatement le tuyau du système
Quick-Fill pour sceller la fuite et regagner l'air frais.
b. Si le tuyau ne peut être raccordé, accéder à l'arrière
et fermer la vanne de la bouteille. La pression d'air
dans le régulateur diminuera et la fuite ralentira.
19
AVERTISSEMENT
TAL 601 (L) Rev. 0 - 10072159
Publicité
Table des Matières
