Table des Matières
Publicité
UTILISATION DU RACCORD DE SECOURS UNIVERSEL
MISE EN GARDE
La température de la bouteille augmentera d'environ
7,22 ºC (45 ºF). La jauge de pression pourrait indiquer
FULL (plein) immédiatement après le transvidage,
mais la pression de la bouteille pourrait diminuer par
autant que 190 psig lorsqu'elle aura refroidi jusqu'à la
température de la pièce. Le temps de service réel
pourrait donc être réduit par cette marge.
3. Comparer la lecture de la jauge de pression de l'ARA
ou de l'ICM Tx à celle de la source d'air secondaire. Si
les lectures sont identiques, la pression est égale.
4. Pour débrancher le tuyau du système Quick-Fill après
le transvidage, tirer sur le manchon gris. Le raccord de
tuyau et le raccord de secours universel se
sépareront. Un bruit de sifflement ou d'éclatement
pourrait être émis alors les raccords sont débranchés
et que l'air à haute pression est bouché.
5. Installer immédiatement le capuchon antipoussière sur
le raccord de secours universel mâle.
6. La bouteille de l'ARA est prête pour le service si sa
jauge de pression affiche la bande de couleur corre-
spondante.
AVERTISSEMENT
UTILISATION D'URGENCE DU RACCORD DE SEC-
OURS UNIVERSEL NIOSH n'approuve PAS l'utilisation
du raccord de secours universel pour transférer de
l'air d'une bouteille ARA vers une autre ARA. Négliger
de suivre les avertissements ci-dessus peut entraîner
des blessures graves ou mortelles.
1. À l'air frais, si le capuchon antipoussière ne reste pas
sur le raccord de secours universel à cause d'une fuite
d'air, corriger le problème avant d'utiliser l'ARA.
2. Lors d'un transvidage dans une atmosphère contam-
inée avec le raccord de secours universel, si le capu-
chon antipoussière ne reste pas sur le raccord de sec-
ours universel à cause d'une fuite d'air :
a. Rebrancher immédiatement le tuyau du système
Quick-Fill pour sceller la fuite et regagner l'air frais.
b. Si le tuyau ne peut être raccordé, accéder à l'arrière
et fermer la vanne de la bouteille. La pression d'air
dans le régulateur diminuera et la fuite ralentira.
c. Remettre en place rapidement le capuchon
antipoussière sur le raccord du régulateur de sec-
ours universel mâle. Ceci permet de former un joint
redondant.
d. Ouvrir la vanne de la bouteille et regagner immédi-
atement l'air frais. Le capuchon antipoussière
empêche l'eau et les débris d'entrer dans le raccord
et agit comme joint redondant.
L'alarme sonore avec le raccord de secours universel
commence à émettre un son et le système d'affichage
NightFighter Heads-Up commence à clignoter pour indi-
quer que la pression dans la bouteille a atteint 25 % de sa
pression de service nominale. Le temps de service restant
doit être utilisé pour regagner l'air frais.
Remarque : Seules les personnes formées pour l'entre-
tien des produits MSA sont autorisées à réparer ou
démonter le raccord de secours universel. Si des répara-
tions s'avèrent nécessaires, contacter le bureau MSA le
plus près. Appeler le 1-800-MSA-2222.
23
TAL 601 (L) Rev. 0 - 10072159
Publicité
Table des Matières
