Nikon AF-S DX NIKKOR Manuel D'utilisation page 19

Flash photography using cameras
with a built-in flash
Vignetting is the darkening of the corners around the
image that occurs when the light emitted by the
flash is obstructed by the lens hood 1, or lens barrel,
depending on the focal length or shooting distance.
• To prevent vignetting, do not use the lens hood 1.
• The built-in flash cannot be used over distances
of less than 0.6 m (2.0 ft.).
Digital-SLR cameras
D810, D800-series, D750,
D700, D610, D600,
D7200, D7100, D7000,
D5500, D5300, D5200,
D5100, D5000, D3300,
D3200, D3100, D3000,
D300-series, D200, D100,
D90, D80, D70-series,
D60, D50, D40-series
• The built-in flash on the D100 and D70 is
compatible with focal lengths of 20mm or greater.
Vignetting occurs at a focal length of 18mm.
Supported focal length/
shooting distance
No vignetting occurs
at any focal length
• For the latest information on vignetting with
this lens, see the camera manual.
Lens care
• Be careful not to allow the CPU contacts 8 to
become dirty or damaged.
• Clean lens surfaces with a blower brush. To
remove dirt and smudges, use a soft, clean
cotton cloth or lens tissue moistened with
ethanol (alcohol) or lens cleaner. Wipe in a
circular motion from the center to the outer
edge, taking care not to leave traces or touch
other parts of the lens.
• Never use thinner or benzene to clean the lens,
as this could cause damage, result in a fire, or
cause health problems.
• NC filters are available to protect the front lens
element. The lens hood 1 also helps to protect
the front of the lens.
• When storing the lens in its flexible lens pouch,
attach both the front and rear lens caps. The
lens can also be stored with the lens hood 1
attached in the reverse position.
Jp
En
De
Fr
Es
Se
Ru
Nl
It
Ck
Ch
Kr
19