Migatronic SCOUT 130 E Manuel D'instruction page 77

PORTUGUÊS
A soldadura e corte por arco podem ser perigosos para o utilizador e para as pessoas que trabalham perto e nas
proximidades, se o equipamento for manuseado ou utilizado incorrectamente. Por conseguinte, o equipamento
apenas deve ser utilizado sob a estrita observância de todas as instruções de segurança aplicáveis. Em particular,
a sua atenção deve dirigir-se para o seguinte:
Electricidade
- O equipamento de soldadura deve ser instalado de acordo com as regras de segurança e por pessoal com formação e
qualificação apropriadas. A máquina deve ser ligada à terra através do cabo de alimentação de rede.
- Assegure-se que o equipamento de soldadura tem a manutenção adequada.
- No caso de danos em cabos ou isolamento, o trabalho deve ser parado de imediato a fim de se fazerem as reparações.
- As reparações e manutenção do equipamento devem ser feitas por pessoal com formação e qualificação apropriadas.
- Evite qualquer contacto com componentes com corrente no circuito de soldadura e com os eléctrodos e fios, se tiver as
mãos nuas. Utilize sempre luvas de soldadura secas sem orifícios.
- Assegure-se de que está correcta e seguramente ligado à terra (p. ex., uso de calçado com solas de borracha).
- Utilize uma posição de trabalho segura e estável (p. ex., evite o risco de acidentes por queda).
Emissão de luz e calor
- Proteja os olhos, pois mesmo uma breve exposição pode causar danos permanentes aos olhos. Use um capacete de
soldadura com um vidro apropriado de protecção contra radiação.
- Proteja o corpo da luz do arco, pois a pele pode ser danificada pela radiação da soldadura. Use roupas de protecção,
cobrindo todas as partes do corpo.
- O local de trabalho deve ser protegido, se possível, e as outras pessoas na zona avisadas do perigo da luz do arco.
Fumo e gases da soldadura
- Aspirar fumo e gases emitidos durante a soldadura é prejudicial para a saúde. Assegure-se que todos os sistemas de
exaustão estão a trabalhar correctamente e que há uma suficiente ventilação.
Risco de incêndio
- Radiação e faíscas do arco representam um risco de incêndio. Consequentemente, os materiais combustíveis devem
ser afastados do local de soldadura.
- O vestuário de trabalho também deve ser seguro contra faíscas do arco (p. ex., utilizar um material resistente ao fogo e
verifique dobras e bolsos abertos).
- Há regras especiais para salas com risco de incêndio e explosão. Estas regras têm que ser seguidas.
Ruído
- O arco gera ruído acústico conforme a tarefa de soldadura. Em alguns casos, utilize próteses auditivas se necessário.
Zonas perigosas
- Deve ter-se um cuidado especial quando a soldadura é efectuada em zonas fechadas ou em altura, onde há o perigo de
queda.
Posicionamento da máquina
- Coloque a máquina de soldar de modo que não haja risco da máquina se voltar.
- Há regras especiais para salas com risco de incêndio e explosão. Estas regras têm que ser seguidas.
O uso da máquina para fins diferentes daqueles para que ela foi concebida (p. ex., descongelar tubos de água) é
fortemente desaconselhado. Se tal facto acontecer, isso será efectuado sem responsabilidade pela nossa parte.
Leia cuidadosamente o manual de instruções antes do equipamento ser instalado e colocado em funcionamento
Emissões electromagnéticas e radiação de interferências electromagnéticas
Este equipamento de soldadura para uso industrial e profissional
está em conformidade com a Norma Europeia EN/CEI60974-10
(Class A). A finalidade desta norma é evitar a ocorrência de
situações onde o equipamento sofre interferências ou é ele
próprio a fonte de interferências noutros equipamentos
eléctricos ou aparelhos. O arco radia perturbações e, por conse-
guinte, um desempenho sem problemas, sem interferências ou
disrupções, exige que sejam tomadas algumas medidas quando
se instalar e usar o equipamento de soldadura. O utilizador deve
garantir que o funcionamento da máquina não ocasiona
interferências da natureza acima mencionada. O seguinte deve
ser tomado em consideração nas zonas circundantes:
1. Cabos de alimentação e sinalização na zona de soldadura
que estão ligados a outros equipamentos eléctricos.
2. Transmissores e receptores rádio e televisão.
3. Computadores e qualquer equipamento de controlo.
4. Equipamento crítico de segurança, p. ex., guardas ou
sistemas de protecção eléctrica
controlados.
5. Utilizadores de pacemakers e próteses auditivas.
6. Equipamento utilizado para calibração e medição.
AVISO
7. A hora do dia em que as actividades de soldadura e outras
serão efectuadas.
8. A estrutura e uso dos edifícios.
Se o equipamento de soldadura for utilizado num estabeleci-
mento doméstico, pode ser necessário tomar precauções
especiais e adicionais de modo a evitar problemas de emissão
(p. ex., informação sobre o trabalho temporário de solda-
dura).Métodos de reduzir emissões electromagnéticas:
1. Evitar usar equipamento que é capaz de sofrer interferências.
2. Use cabos de soldadura curtos.
3. Coloque os cabos positivos e negativos juntos.
4. Coloque os cabos de soldadura no ou perto do nível do solo.
5. Remova os cabos de sinalização na zona de soldadura dos
cabos de alimentação.
6. Proteja os cabos de sinalização na zona de soldadura, p. ex.,
com protecção selectiva.
7. Use cabos de alimentação de rede isolados separadamente
ou electronicamente
para equipamento electrónico sensível.
8. Protecção de toda a instalação de soldadura pode ter que ser
considerada sob circunstâncias e aplicações especiais.
77