Zasady Użytkowania; Praca Z Urządzeniem - MSW Motor Technics MSW-DG700 Manuel D'utilisation

b) Maszynę mogą obsługiwać osoby sprawne fizycznie,
zdolne do jej obsługi i odpowiednio wyszkolone,
które zapoznały się z niniejszą instrukcją oraz zostały
przeszkolone w zakresie bezpieczeństwa i higieny
pracy.
c) Maszyna nie jest przeznaczona do tego, by była
użytkowana przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonych
funkcjach psychicznych, sensorycznych i umysłowych
lub nieposiadające odpowiedniego doświadczenia
i/lub wiedzy, chyba że są one nadzorowane przez
osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo lub
otrzymały od niej wskazówki dotyczące tego, jak
należy obsługiwać maszynę.
d) Należy być uważnym, kierować się zdrowym
rozsądkiem podczas pracy urządzeniem. Chwila
nieuwagi podczas pracy, może doprowadzić do
poważnych obrażeń ciała.
e) Należy używać środków ochrony osobistej
wymaganych przy pracy urządzeniem
wyszczególnionych w punkcie 1 objaśnienia symboli.
Stosowanie odpowiednich, atestowanych środków
ochrony osobistej zmniejsza ryzyko doznania urazu.
f) Urządzenie nie jest zabawką. Dzieci powinny być
pilnowane, aby nie bawiły się urządzeniem.
2.5. BEZPIECZNE STOSOWANIE URZĄDZENIA
a) Nie należy przeciążać urządzenia. Używać narzędzi
odpowiednich do danego zastosowania. Prawidłowo
dobrane urządzenie wykona lepiej i bezpieczniej
pracę dla którego zostało zaprojektowane.
b) Nieużywane urządzenia należy przechowywać
w miejscu niedostępnym dla dzieci oraz osób
nieznających urządzenia lub tej instrukcji
obsługi. Urządzenia są niebezpieczne w rękach
niedoświadczonych użytkowników.
c) Utrzymywać urządzenie w dobrym stanie technicznym.
Sprawdzać przed każdą pracą czy nie posiada
uszkodzeń ogólnych lub związanych z elementami
ruchomymi (pęknięcia części i elementów lub wszelkie
inne warunki, które mogą mieć wpływ na bezpieczne
działanie urządzenia). W przypadku uszkodzenia,
oddać urządzenie do naprawy przed użyciem.
d) Urządzenie należy chronić przed dziećmi.
e) Naprawa oraz konserwacja urządzeń powinna być
wykonywana przez wykwalifikowane osoby przy
użyciu wyłącznie oryginalnych części zamiennych.
Zapewni to bezpieczeństwo użytkowania.
f) Aby zapewnić zaprojektowaną integralność
operacyjną urządzenia, nie należy usuwać
zainstalowanych fabrycznie osłon lub odkręcać śrub.
g) Przy transportowaniu i przenoszeniu urządzenia
z miejsca magazynowania do miejsca użytkowania
należy uwzględnić zasady bezpieczeństwa i higieny pracy
przy ręcznych pracach transportowych obowiązujących
w kraju, w którym urządzenia są użytkowane.
h) Zabrania się przesuwania, przestawiania i obracania
urządzenia będącego w trakcie pracy.
i) Nie należy pozostawiać włączonego urządzenia bez
nadzoru.
j) Należy regularnie czyścić urządzenie, aby nie dopuścić
do trwałego osadzenia się zanieczyszczeń.
k) Zabrania się ingerowania w konstrukcję urządzenia
celem zmiany jego parametrów lub budowy.
l) Trzymać urządzenia z dala od źródeł ognia i ciepła.
16
UWAGA! Pomimo iż urządzenie zostało zaprojektowane
tak aby było bezpieczne, posiadało odpowiednie środki
ochrony oraz pomimo użycia dodatkowych elementów
zabezpieczających użytkownika, nadal istnieje niewielkie
ryzyko wypadku lub odniesienia obrażeń w trakcie
pracy z urządzeniem. Zaleca się zachowanie ostrożności
i rozsądku podczas jego użytkowania.
3. ZASADY UŻYTKOWANIA
Maszyna służy do samodzielnego wytwarzania energii
elektrycznej oraz zasilania innych urządzeń.
Odpowiedzialność za wszelkie szkody powstałe
w wyniku użytkowania niezgodnego z przeznaczeniem
ponosi użytkownik.
3.1. PRZYGOTOWANIE DO PRACY
UMIEJSCOWIENIE URZĄDZENIA
Temperatura otoczenia nie może przekraczać 40°C
a wilgotność względna nie powinna przekraczać 90%.
Urządzenie należy ustawić w sposób zapewniający dobrą
cyrkulację powietrza. Należy utrzymać minimalny odstęp
150 cm od każdej ściany urządzenia. Urządzenie należy
trzymać z dala od wszelkich gorących powierzchni.
Urządzenie należy zawsze użytkować na równej, stabilnej,
czystej, ognioodpornej i suchej powierzchni i poza
zasięgiem dzieci oraz osób ograniczonych funkcjach
psychicznych, sensorycznych i umysłowych.
3.2. PRACA Z URZĄDZENIEM
3.2.1. PRZYGOTOWANIE URZĄDZENIA PRZED
URUCHOMIENIEM
1. Odpowietrzenie przewodów
Przed dostarczeniem maszyny z fabryki, olej oraz
paliwo zostały spuszczone. Przed uzupełnieniem
paliwa oraz oleju należy sprawdzić czy w obwodzie
olejowym nie znajduje się powietrze. Aby odpowietrzyć
przewody należy poluzować nakrętkę łączącą pompę
wtryskową z przewodem paliwowym i poczekać tak
długo aż przestaną się pojawiać pęcherzyki powietrza,
dokręcić ponownie nakrętkę.
2. Filtr powietrza:
• przed pierwszym oraz każdym kolejnym użyciem
należy sprawdzić czy filtr powietrza jest czysty
i prawidłowo zamontowany,
• nie należy czyścić filtra detergentami,
• jeżeli spadnie moc silnika lub kolor spalin jest
nieprawidłowy należy wymienić filtr,
• w celu sprawdzenia lub wymiany filtra należy odkręcić
śrubę motylkową i zdjąć pokrywę wskazaną na zdjęciu
poniżej.
UWAGA: Nie należy uruchamiać maszyny bez filtra
powietrza!
3. Olej napędowy:
• przed pierwszym użyciem należy napełnić zbiornik
oleju napędowego i regularnie sprawdzać jego
poziom
• nie należy dopuścić do zanieczyszczenia oleju!
• podczas napełniania zbiornika należy być uważnym
i nie pozwolić aby olej się wylał
• po napełnieniu zbiornika należy dokładnie dokręcić
zakrętkę zbiornika!
• nie należy przepełniać zbiornika!
Rev. 19.10.2020
Znaczniki określające maksymalny poziom oleju.
4. Olej silnikowy
• przed pierwszym użyciem należy uzupełnić zbiornik
oleju silnikowego i regularnie sprawdzać jego poziom
• maszyna posiada alarm niskiego ciśnienia oleju (dioda
kontrolna pokazana na zdjęciu poniżej). Dioda działa
jednak jedynie przy podłączonym i naładowanym
akumulatorze.
Zaleca się jednak przed każdym użyciem sprawdzać jego
stan bagnetem (bagnet i wlew oleju pokazany na zdjęciu
poniżej), silnik bez dostatecznej ilości oleju może ulec
uszkodzeniu.
Zaleca się całkowitą zmianę oleju:
a) Po pierwszych 20h pracy maszyny (lub po miesiącu).
b) Po pierwszych czterech zmianach oleju co 100h pracy
maszyny (lub co 3 miesiące).
Olej należy spuszczać na wyłączonym ale gorącym
silniku. Należy zachować środki ostrożności aby uniknąć
poparzenia a olej zlać do odpowiedniego pojemnika
i poddać utylizacji.
UWAGA: Nie należy uzupełniać oleju podczas pracy silnika!
Rev. 19.10.2020
5. Uziemienie
Generator podczas pracy powinien być uziemiony!
Przed pierwszym użyciem należy skonsultować się
z wykwalifikowanym elektrykiem w celu ustalenia
odpowiedniego uziemienia.
6. Akumulator
W celu uruchomienia urządzenia za pomocą
rozrusznika, przed uruchomieniem maszyny należy
prawidłowo podłączyć akumulator:
• połączyć dodatni zacisk agregatu z dodatnim
biegunem akumulatora oraz ujemny zacisk agregatu
z ujemnym biegunem akumulatora
UWAGA: Błędne podłączenie akumulatora
agregatu spowoduje ich uszkodzenie.
UWAGA: Nie należy dotykać biegunów akumulatora!
7. Uruchamianie agregatu
a) Rozruch próbny
Pierwsze godziny pracy maszyny należy traktować jako
rozruch próbny. Na tym etapie należy nie przeciążać
urządzenia a po 20h wymienić olej silnikowy.
b) Rozrusznik elektryczny
• włożyć kluczyk i ustawić przełącznik oleju
napędowego na pozycję „OFF",
• ustawić dźwignię prędkości silnika w pozycji
„RUN"
• ustawić przełącznik oleju napędowego na
pozycję „START" (aby ustawić tryb cichy należy
najpierw ustawić na pozycję „ON" na 1-2 sekundy
i dopiero po tej operacji przestawić na pozycję
„START"),
• zdjąć rękę z dźwigni przełącznika i pozwolić, aby
przełącznik powrócił automatycznie do pozycji
„ON,
• jeżeli silnik nie uruchomi się po 10 sekundach
należy wrócić do pozycji wyjściowej, odczekać 15
sekund i spróbować ponownie
8. Prawidłowa obsługa agregatu prądotwórczego
• uruchomić maszynę,
• rozgrzać wstępnie silnik przez ok. 3min bez obciążenia,
• sprawdzić czy nie świeci się kontrolka niskiego
ciśnienia oleju,
UWAGA: Jeżeli ciśnienie oleju lub poziom oleju
silnikowego jest niski, urządzenie wyłączy się
automatycznie po zapaleniu się kontrolki. Jeżeli olej
nie zostanie uzupełniony, maszyna wyłączy się po
każdym kolejnym uruchomieniu silnika.
do
17