Manuels Connexes pour MSW Motor Technics MSW-PGI2100
Sommaire des Matières pour MSW Motor Technics MSW-PGI2100
- Page 1 BEDIENUNGSANLEITUNG User manual | Instrukcja obsługi | Návod k použití | Manuel d´utilisation | Istruzioni per l‘uso | Manual de instrucciones POWER GENERATOR MSW-PGI2100 MSW-PGI2100E E X P O N D O . D E...
- Page 2 PRODUCT MODEL das Gerät während des Reinigens oder des Betriebes Kraftstoff vergossen wird, muss sichergestellt werden, nie in Wasser oder andere Flüssigkeiten. MODEL PRODUKTU dass das Gebiet wieder trocken ist, bevor der Motor MSW-PGI2100 gestartet wird. MODEL VÝROBKU SICHERHEIT ARBEIT MSW-PGI2100E Nach dem Tanken muss sichergestellt werden, dass MODÈLE...
- Page 3 U S E R M A N U A L beobachten Sie, was getan wird, und nutzen Sie Ihren SICHERE ANWENDUNG DES GERÄTS Do not touch moving parts or accessories unless the LEGEND gesunden Menschenverstand bei der Verwendung Überhitzen Gerät nicht.
-
Page 4: Objaśnienie Symboli
I N S T R U K C J A O B S Ł U G I PERSONAL SAFETY Ostrzeżenie! Ryzyko uszkodzenia silnika przez OBJAŚNIENIE SYMBOLI Do not use the device when tired, ill or under the niewłaściwe paliwo. Produkt spełnia wymagania odpowiednich norm influence of alcohol, narcotics or medication which Należy upewnić... - Page 5 N Á V O D K O B S L U Z E Naprawy urządzenia może wykonać wyłącznie Utrzymywać urządzenie w dobrym stanie technicznym. Nesprávné nebo neopatrné používání zařízení může VYSVĚTLENÍ SYMBOLŮ serwis producenta. Nie wolno dokonywać napraw Sprawdzać przed każdą pracą czy nie posiada způsobit vážné...
-
Page 6: Sécurite Au Travail Avec Moteur Combustion Interne
M A N U E L D ‘ U T I L I S A T I O N Návod k obsluze uschovejte za účelem jeho Pravidelně čistěte zařízení, aby nedošlo k trvalému Avant de faire le plein, le moteur doit être éteint et SYMBOLES pozdějšího použití. - Page 7 I S T R U Z I O N I P E R L ’ U S O En cas de dommages ou de mauvais fonctionnement, Les outils qui ne sont pas en cours d'utilisation Prima di ogni pulizia, regolazione, sostituzione SPIEGAZIONE DEI SIMBOLI l’appareil doit être mis hors tension immédiatement doivent être mis hors de portée des enfants et des...
- Page 8 M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S Le riparazioni devono essere eseguite esclusivamente La riparazione e la manutenzione dell'attrezzatura El motor hay que apagar y dejar enfriar completamente EXPLICACIÓN DE LOS SÍMBOLOS dal servizio assistenza del produttore.
-
Page 9: Seguridad Personal
Utilice el equipo en un espacio bien ventilado. La reparación y el mantenimiento de los equipos NOTES/NOTIZEN Compruebe regularmente el estado de las etiquetas solo pueden ser realizados por personal cualificado de información de seguridad. Si las pegatinas fueran y siempre empleando piezas de repuesto originales. ilegibles, habrán de ser reemplazadas. - Page 10 NOTES/NOTIZEN NOTES/NOTIZEN Rev. 08.10.2020 Rev. 08.10.2020...
- Page 11 Umwelt – und Entsorgungshinweise Hersteller an Verbraucher Sehr geehrte Damen und Herren, gebrauchte Elektro – und Elektronikgeräte dürfen gemäß europäischer Vorgaben [1] nicht zum unsortierten Siedlungsabfall gegeben werden, sondern müssen getrennt erfasst werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin.