Antes De Empezar - PIONEER DJ DDJ-XP1 Mode D'emploi

Antes de empezar

Cómo leer esta guía
• Gracias por adquirir este producto Pioneer DJ.
Asegúrese de leer esta guía y el Manual de instrucciones en el sitio
web de Pioneer DJ.
Ambos documentos contienen información importante que debe
entender antes de utilizar este producto.
Después de leer estas instrucciones, guárdelas en un lugar seguro
para poder consultarlas en el futuro.
• En esta guía, los nombres de los menús mostrados en la unidad y en
la pantalla del ordenador, así como los nombres de los botones, de
los terminales, etc., se indican entre corchetes. Por ejemplo,
[Application], botón [LOAD], etc.
• Tenga en cuenta que dependiendo de la versión del sistema
operativo, los ajustes del navegador web, etc., la operación puede
que sea distinta de los procedimientos descritos en esta guía.
• Tenga en cuenta que el idioma de las pantallas del software descrito
en esta guía puede diferir del idioma de sus pantallas.
Características
Esta unidad es un controlador de DJ compatible con "rekordbox dj".
Los usuarios pueden utilizar los 16 pads para tocar percusión con los
dedos o añadir efectos de forma intuitiva, tocando o deslizando con los
dedos. Si se combina la unidad con un sistema de DJ digital junto con
mezcladores, reproductores DJ o giradiscos compatibles con rekordbox
dj es posible aprovechar al máximo todas las posibilidades de rekordbox
dj. Este sistema pone en manos de los usuarios un amplio abanico de
prestaciones en una interfaz extremadamente práctica.
Contenido de la caja
• Cable USB
• Manual de instrucciones (Guía de inicio rápido) (esta guía)
• Garantía (para algunas regiones)
• Tarjeta de clave de licencia de rekordbox dj
• Tarjeta de clave de licencia de rekordbox dvs
La garantía incluida es para la región europea.
— Para la región norteamericana, la información correspondiente
se provee en la última página de las versiones en inglés y en
francés del "Manual de instrucciones (Guía de inicio rápido)".
Avisos
La clave de licencia no se puede dar dos veces. Tenga cuidado para no
perderla.
Cómo ver el manual
Visualización de la última versión del
Manual de instrucciones
1 Inicie un navegador web en el ordenador y acceda al
sitio de Pioneer DJ de abajo.
pioneerdj.com
• Para modificar el idioma de la pantalla, haga clic en el icono de la
bandera o haga clic en el icono GLOBAL de la parte inferior derecha
de la pantalla y elija un idioma de la lista.
2 Haga clic en [Soporte].
3 Haga clic en [ENCUENTRA TUTORIALS Y MANUALES].
4 Haga clic en [DDJ-XP1] en la categoría
[CONTROLADORES DJ].
5 Haga clic en el idioma deseado de la lista.
Cómo ver el Manual de "rekordbox"
1 Inicie un navegador web en el ordenador y acceda al
sitio "rekordbox.com".
rekordbox.com
2 Haga clic en [Ayuda].
3 Haga clic en [Manual].
4 Haga clic en el idioma deseado de la lista.
• Para obtener más información y servicios para "rekordbox", consulte
"rekordbox.com" más arriba.
Entorno de funcionamiento
Para utilizar la unidad hacen falta el software o los dispositivos
siguientes.
Software rekordbox dj
Acerca de rekordbox
• rekordbox
rekordbox es un software compuesto que permite la gestión de
pistas y actuaciones de DJ.
• rekordbox dj
La función de actuación de DJ de rekordbox se denomina rekordbox
dj. Introduzca la clave de licencia que se muestra en la tarjeta de
clave de licencia de rekordbox dj que se incluye con este producto
para utilizar rekordbox dj.
• rekordbox dvs
La función DVS, que es una función que se puede añadir a rekordbox
dj para ejecutar operaciones de deck mediante señales de control
reproducidas con CDJ o un giradiscos, se denomina rekordbox dvs.
Al introducir la clave de licencia que se muestra en la tarjeta de clave
de licencia incluida con este producto permite que esta función se
añada a rekordbox dj.
Ambiente de operación mínimo
Sistemas operativos
compatibles
macOS Sierra 10.12 (actualización
más reciente)
Mac OS X: 10.11/10.10
(actualizado recientemente)
Windows: Windows 10/Windows 8.1/
Windows 7 (service pack más
reciente)
Otros
Puerto USB Puerto USB 2.0 × 2
Resolución de la
Resolución de 1 280 × 768 o más
pantalla
Conexión a Internet
• Para obtener información sobre los requisitos más actuales del
sistema, la compatibilidad y los sistemas operativos compatibles de
rekordbox, consulte [Entorno de operación] en el sitio de rekordbox.
com a continuación.
rekordbox.com/
• La operación no se garantiza en todos los ordenadores, aunque se
cumplan todas las condiciones indicadas aquí para el ambiente de
operación necesario.
®
Intel processor Core™ i3/i5/i7,
®
Intel processor Core™ 2 Duo
RAM de 4 GB o más
®
Intel processor Core™ i3/i5/i7,
®
Intel processor Core™ 2 Duo
RAM de 4 GB o más
3
Es