Table des Matières
Publicité
05.10.2000
Ansprechpartner/Herstellererklärung
Bei Fragen zum Classic B22, die durch diese Bedienungsanleitung nicht be-
antwortet werden, wenden Sie sich bitte an die Auskunftsstelle der
Swisscom Geschäftstelle (Telefonnummer 0800 800 135).
Das von Ihnen erworbene Telefon ist zum Betrieb in Ihrem Land vorgese-
hen, wie auf der Verpackung gekennzeichnet. Falls beim Betrieb am ange-
schlossenen Kommunikationssystem mit analogem Netzzugang Probleme
auftreten sollten, wenden Sie sich bitte an die Auskunftstelle der
Swisscom Geschäftsstelle.
Die Übereinstimmung des Gerätes mit den grundlegenden Anforderungen
der R&TTE-Direktive ist durch das CE-Kennzeichen bestätigt.
Auszug aus der Originalerklärung: (siehe unten)
Contact / Déclaration du fabricant
Si vous avez encore des questions sur le Classic B22 après avoir lu ce mode
d´emploi, adressez-vous à votre agence Swisscom (tél. 0800 800 135).
Comme indiqué sur l'emballage, le téléphone que vous venez d'acheter est
homologué pour l'utilisation dans votre pays. En cas de problème lors de la
connexion au système de télécommunications, adressez-vous à Swiss-
com.
La conformité de l'appareil aux exigences fondamentales de la Directive
R&TTE est attestée par le label CE.
Extrait de la déclaration originale : (voir ce-dessous)
Interlocutori/dichiarazione del produttore
Se le istruzioni per l'uso ontengono una risposta a tutte le vostre domande
in merito all'apparecchio Classic B22, potete rivolgervi al servizio informa-
zioni della succursale Swisscom (numero telefonico: 0800 800 135).
Il telefono da voi acquistato è previsto per il funzionamento nel vostro pa-
ese come indicato sulla confenzione dell'apparecchio. Nel caso in cui, du-
rante l'utilizzo, dovessero verificarsi dei problemi al sistema di comunica-
zione collegato con accesso alla rete analogica, rivolgetevi al servizio in-
formazioni della Swisscom.
La conformità dell'apparecchio alle direttive R&TTE viene confermata dal
marchio CE.
Estratto dalla dichiarazione originale:
The manufacturer declares, that the above mentioned product is manufactured
according to the Full Quality Assurance System with the registration number
"Q810820M" in compliance with ANNEX V of the R&TTE-Directive
99/05/EC. The presumption of conformity with the essential requirements
regarding Council Directive 99/05/EC is ensured.
The original declaration has been issued.
Classic B22
3
– Deutsch - Français - Italiano –
Publicité
Table des Matières
