Table des Matières
Publicité
Liens rapides
[MAS 001] G30101 BBQ Manual F
N° DE SÉRIE :
Barbecue au propane en acier inoxydable
G A R A N T I E L I M I T É E D E 3 A N S
8 5 - 1 2 6 1 - 0 ( P R O P A N E )
Lisez ce guide au complet et conservez-le pour consultation
ultérieure. Si le barbecue est vendu pré-assemblé, laissez le
guide dans le barbecue pour le consommateur.
Pour toute question concernant le fonctionnement
du barbecue, les pièces ou la garantie, ou pour
obtenir de l'assistance technique, composez le
1 877 707-5463
8/31/05
2:12 PM
Page i
G U I D E D ' A S S E M B L A G E , D ' U T I L I S A T I O N E T D ' E N T R E T I E N
( G 3 0 1 0 1 )
P O U R V O T R E S É C U R I T É
Si vous détectez une odeur de gaz :
1. Coupez immédiatement
l'alimentation en gaz de l'appareil.
2. Éteignez toute flamme nue.
3. Ouvrez le couvercle.
4. Si l'odeur persiste, communiquez
immédiatement avec votre fournisseur
de gaz ou le service des incendies.
P O U R V O T R E S É C U R I T É
1. Ne rangez pas d'essence ni d'autres
liquides ou vapeurs inflammables
près du barbecue ou de tout autre
appareil ménager.
2. Si vous avez une bouteille de propane
additionnelle, gardez-la loin du barbecue
ou de tout autre appareil ménager.
A V E R T I S S E M E N T
Le non-respect des instructions du
fabricant pourrait entraîner un incendie,
une explosion, des dommages matériels,
des blessures graves et même la mort.
A V E R T I S S E M E N T
Suivez attentivement la marche à suivre
pour détecter les fuites de gaz avant
d'utiliser le barbecue, même s'il a été
assemblé par le détaillant. Ne tentez jamais
d'allumer le barbecue sans avoir d'abord
lu la section « Allumage » du présent guide.
C E B A R B E C U E E S T C O N Ç U P O U R Ê T R E
U T I L I S É À L ' E X T É R I E U R S E U L E M E N T
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Master Chef Gourmet G30101
Sommaire des Matières pour Master Chef Gourmet G30101
- Page 1 [MAS 001] G30101 BBQ Manual F 8/31/05 2:12 PM Page i N° DE SÉRIE : Barbecue au propane en acier inoxydable G U I D E D ’ A S S E M B L A G E , D ’ U T I L I S A T I O N E T D ’ E N T R E T I E N P O U R V O T R E S É...
-
Page 2: Table Des Matières
[MAS 001] G30101 BBQ Manual F 8/31/05 2:12 PM Page ii T A B L E D E S M A T I È R E S G A R A N T I E Garantie ....ii Garantie limitée de 3 ans Ce barbecue MasterChef est assorti d’une garantie limitée de trois ans contre les Installation . -
Page 3: Installation
[MAS 001] G30101 BBQ Manual F 8/31/05 2:12 PM Page 1 I N S T A L L A T I O N Cet appareil doit être installé conformément aux codes locaux ou, en l’absence de ceux-ci : Conformément aux normes canadiennes courantes, soit le Code d’installation du gaz naturel •... -
Page 4: Remplissage De La Bouteille
[MAS 001] G30101 BBQ Manual F 8/31/05 2:12 PM Page 2 La bouteille doit être dotée des dispositifs suivants : Une valve et un raccord conformes aux normes actuelles • (CAN/CGA 1.6g-M97 – appareils de cuisson à gaz pour l’extérieur) ; a) Une soupape de sûreté... -
Page 5: Tuyau Et Régulateur
[MAS 001] G30101 BBQ Manual F 8/31/05 2:12 PM Page 3 T U Y A U E T Modèles au propane : Ce barbecue est conçu pour être alimenté par du gaz propane à une pres- sion de 2,74 kPa (11 po de colonne d’eau). Il est livré avec un régulateur préréglé à cette pression. R É... -
Page 6: Essai D'étanchéité
[MAS 001] G30101 BBQ Manual F 8/31/05 2:12 PM Page 4 E S S A I Vous devez faire un « essai d’étanchéité » : Avant d’allumer le barbecue pour la première fois ; • D ’ É T A N C H É I T É Chaque fois que la bouteille est remplie ou qu’une pièce est remplacée ;... - Page 7 [MAS 001] G30101 BBQ Manual F 8/31/05 2:12 PM Page 5 A V E R T I S S E M E N T Durant le transport ou l’entreposage, il arrive que des araignées et autres insectes pénètrent dans les venturis et y fassent leur nid, ce qui pourrait obstruer le passage Risques naturels du gaz dans le venturi et produire une flamme jaune ou simplement empêcher le Araignées et autres insectes...
-
Page 8: Allumage
[MAS 001] G30101 BBQ Manual F 8/31/05 2:12 PM Page 6 Réenclenchement du dispositif de sécurité du régulateur 1. Fermez le robinet de la bouteille de propane. 2. Placez tous les boutons de commande des brûleurs en position d’arrêt (OFF). 3. -
Page 9: Extinction Des Brûleurs
[MAS 001] G30101 BBQ Manual F 8/31/05 2:12 PM Page 7 5. Tournez immédiatement le bouton d’allumage rotatif dans le sens des aiguilles d’une montre. Pendant que vous tournez, vous entendrez un déclic ; c’est le signe que le module Piexo génère une étincelle d’allumage pour le brûleur. -
Page 10: Astuces Pour La
[MAS 001] G30101 BBQ Manual F 8/31/05 2:12 PM Page 8 A S T U C E S P O U R Avant de préchauffer le barbecue, assurez-vous que l’appareil ne présente aucun danger et qu’il est propre. L A C U I S S O N A U B A R B E C U E Vérifiez la quantité... -
Page 11: Modes De Cuisson Au Barbecue
[MAS 001] G30101 BBQ Manual F 8/31/05 2:12 PM Page 9 M I S E E N G A R D E Ne vaporisez jamais vers le barbecue lorsque les brûleurs fonctionnent. A V E R T I S S E M E N T Ne laissez jamais le barbecue fonctionner sans surveillance, surtout s’il y a des enfants à... -
Page 12: Tableau Des
[MAS 001] G30101 BBQ Manual F 8/31/05 2:12 PM Page 10 T A B L E A U D E S T E M P S D E C U I S S O N Aliment Poids/é paisseur Température de cuisson Temps de cuisson Boeut Hamburgers... - Page 13 [MAS 001] G30101 BBQ Manual F 8/31/05 2:12 PM Page 11 T A B L E A U D E S T E M P S D E C U I S S O N Aliment Poids/é paisseur Temperature de cuisson Temps de cuisson Rôtis Rouelle (soc), longe, épaule...
-
Page 14: Nettoyage Et Entretien
[MAS 001] G30101 BBQ Manual F 8/31/05 2:12 PM Page 12 N E T T O Y A G E Pour que votre barbecue dure plusieurs années, suivez ces procédures au moins une fois par année, surtout au début de la saison. Procurez-vous aussi une housse pour protéger votre barbecue. E T E N T R E T I E N Gril : Appliquez une légère couche d’huile de cuisson sur le gril pour empêcher que les aliments n’y collent. -
Page 15: Guide De Dépannage
[MAS 001] G30101 BBQ Manual F 8/31/05 2:12 PM Page 13 G U I D E D E D É P A N N A G E Anomalie Cause possible Correctif Impossible d’allumer Venturi obstrué Nettoyer le venturi • • le brûleur (avec l’allumeur ou une allumette). -
Page 16: Liste Des Pièces
[MAS 001] G30101 BBQ Manual F 8/31/05 2:12 PM Page 14 L I S T E D E S P I È C E S Code Quantité Désignation N° de pièce Ensemble de couvercle D U M O D È L E Ensemble de couvercle soudé... - Page 17 [MAS 001] G30101 BBQ Manual F 8/31/05 2:12 PM Page 15 8 5 - 1 2 6 1 - 0 ( P R O P A N E )
-
Page 18: Outils Requis
[MAS 001] G30101 BBQ Manual F 8/31/05 2:12 PM Page 16 I N S T R U C T I O N S Outils requis Tournevis n°2 • D ’ A S S E M B L A G E Tournevis de 1/4 po •... - Page 19 [MAS 001] G30101 BBQ Manual F 8/31/05 2:12 PM Page 17 Fig. 1 Après avoir retiré le produit de son emballage, veuillez vous assurer que l’ensemble des pièces s’y trouve. Avant de commencer à assembler le produit, lisez attentivement les instructions qui suivent. Assemblez le panneau supérieur (CH) aux pieds de gauche (DB) et de droite (DB) à...
- Page 20 [MAS 001] G30101 BBQ Manual F 8/31/05 2:12 PM Page 18 Fig. 4 Assemblez le panneau de commande (CA) au chariot à l’aide de la pièce I x 4. Insérez le bouton de commande (CC) et celui de l’allumage (CD) (fig.4). Très important ! Les tubes du brûleur doivent s’insérer dans les ouvertures des valves.
- Page 21 [MAS 001] G30101 BBQ Manual F 8/31/05 2:12 PM Page 19 Assemblez l’écran thermique des brûleurs (BG) à la traverse latérale (DF) à l’aide de la PIÈCE O x 2. Assemblez le support de bouteille de gaz (DG) sur la traverse latérale à l’aide des pièces M et E x 1 (fig.6). Fig.
- Page 22 [MAS 001] G30101 BBQ Manual F 8/31/05 2:12 PM Page 20 Fig. 9 Placez les grilles de cuisson (BB) dans le compartiment des brûleurs (fig.9). Fig. 10 Utilisez le support de bouteille de gaz (DG) pour fixer la bouteille de propane à...
- Page 23 [MAS 001] G30101 BBQ Manual F 8/31/05 2:12 PM Page 21 D I S T R I B U T E U R Trileaf Distribution Trifeuil Toronto, Canada M4S 2B8...
- Page 24 [MAS 001] G30101 BBQ Manual F 8/31/05 2:12 PM Page 22...