Page 1
BARBEQUE AU PROPANE 280 Guide d’assemblage Modèle 85-3001-8 (G20718) Garantie Limitée de 1-an Lisez ce guide au complet et conservez-le aux fins de consultation ultérieure. Assemblez votre gril immédiatement. Les réclamations relatives aux pièces manquantes ou endommagées doivent être effectuées dans un délai de 30 jours suivant l’achat.
PrOdUit LOUrd néCeSSitant 2 PerSOnneS POUr Le SOULeVer H e a V Y a r t i C L e n e e d S 2 t O L i F t CE GUIDE DOIT ÊTRE RANGÉ AVEC LE PRODUIT À TOUT MOMENT Pour COMMANDER des pièces de rechange ou des accessoires non couverts par la garantie ou ENCORE pour activer votre garantie, consultez notre site Web à...
liste des fixations OUtiLS reQUiS POUr L’aSSemBLaGe nº déSiGnatiOn n° de PiÈCe QUantité Vis 20UNC X35 de 1/4 po 20120-13035-036 • Tournevis à tête cruciforme nº 2 (long et court) Vis 20UNC X13 de 1/4 po 20120-13013-036 • Tournevis à tête plate de ¼ po (long et court) Écrou 20UNC de 1/4 po 31220-13000-036 •...
Page 4
PiÈCes PoUR ModÈle À PRoPane 85-3001-8 (G20718) nº de réF. QUantité déSiGnatiOn n° de PiÈCe Assemblage du couvercle supérieur G208-0001-01 Poignée pour couvercle supérieur G305-0090-01 Charnières supérieures G206-0002-A1 Compartiment des brûleurs G205-0010-02 Charnières inférieures G206-0010-A1 Grille de cuisson...
Page 5
VUe ÉClatÉe PoUR ModÈle À PRoPane 85-3001-8 (G20718) SAFETY ASSEMBLY Guide de Guide AND CARE sécurité et MANUAL d’assemblage d’entretien MANUAL Trousse de HARDWARE quincaillerie PACK...
instRUCtions d’asseMblaGe Le mOntaGe néCeSSite deUX PerSOnneS. a. Montage du chariot avant : fixez deux pièces de soutien (DE) à deux pieds de chariot (DA), tel qu’indiqué. VoUS AUREz BESoIN : Montage du chariot avant b. Montage du chariot arrière : fixez deux pièces de soutien (DE) aux deux pieds de chariot restant (DA), tel qu’indiqué.
Page 7
instRUCtions d’asseMblaGe c. Fixez les roulettes (DI) et la pièce de soutien inférieure gauche (DH) aux pieds gauches du chariot (DA), en même temps et tel qu’indiqué. VoUS AUREz BESoIN : Vue de l’arrière du chariot a. Assemblez le support arrière gauche du boîtier à...
Page 8
instRUCtions d’asseMblaGe a. Faites passer la soupape (CD) par l’arrière du panneau de commande (CA) et procédez au montage. VoUS AUREz BESoIN : Aperçu de l’arrière du chariot b. Assemblez les boutons de commande (CB) sur les tiges de manœuvre (CD). c.
Page 9
instRUCtions d’asseMblaGe a. Fixez la tige d’exclusion du réservoir (DG) à la pièce de soutien avant supérieure (DE) en raccordant l’extrémité de la tige dans le trou prévu à cet effet à l’intérieur du chariot. b. Fixez l’autre extrémité de la tige (DG) à la pièce de soutien arrière inférieure (DE).
instRUCtions d’asseMblaGe mOntaGe de La taBLette LatéraLe a. Fixez une tablette latérale (EA) aux pieds gauches du chariot (DA), tel qu’indiqué. b Fixez une tablette latérale (EA) aux pieds droits du chariot (DA), tel qu’indiqué. VoUS AUREz BESoIN : DRoITE GAUCHE mOntaGe dU BOîtier dU BrûLeUr...
Page 11
instRUCtions d’asseMblaGe Fixez le brûleur (BE) dans le boîtier (BA), en orientant les tubes venturi vers l’avant. VoUS AUREz BESoIN : Vue de dessous le compartiment des brûleurs Positionnez le boîtier du brûleur (BA) sur ses supports (DB). avant de procéder au montage, assurez-vous que le brûleur (be) enclenche la valve (Cd).
Page 12
instRUCtions d’asseMblaGe Assemblez l’écran thermique (BG) sur la pièce de soutien gauche du boîtier du brûleur (DB), tel qu’indiqué. attentiOn : BOrdS COUPantS, POrteZ deS GantS de SéCUrité dUrant L’aSSemBLaGe. VoUS AUREz BESoIN : Vue de l’arrière Vue de dessous le compartiment des brûleurs Raccordez le fil-électrode du brûleur (BF2) à...
Page 13
instRUCtions d’asseMblaGe Fixez la charnière supérieure (AC) au couvercle supérieur (AA). VoUS AUREz BESoIN : Fixez la poignée du couvercle supérieur (AB) au couvercle supérieur (AA). VoUS AUREz BESoIN : Pour monter le couvercle supérieur (AA) au boîtier du brûleur (BA), positionnez les charnières supérieures (AC) entre les charnières inférieures (BB), mettez les ferrures en place, puis verrouillez à...
Page 14
instRUCtions d’asseMblaGe Positionnez le régulateur de flamme (BD) dans le boîtier du brûleur (BA). Remarque : le régulateur de flamme (bd) doit être placé sur les ferrures assemblées à l’étape Installez la grille de cuisson (BC) dans le boîtier du brûleur (BA).
Page 15
instRUCtions d’asseMblaGe Suspendez le crochet du réservoir de graisse (DC) au bas du boîtier du brûleur (BA), tel qu’indiqué. Placez le réservoir de graisse (DD) sur le crochet (DC).
Page 16
instRUCtions d’asseMblaGe a. Positionnez la bonbonne de propane de 20 lb sur I’armature inférieure (DH), et fixez-la en place à l’aide du support pour bonbonne de propane (DF), tel que montré. b. Fixez l’écrou de serrage du régulateur (CE) à la valve de la bonbonne de GPL. attentiOn La bonbonne de propanne est vendu séparément.
Page 17
aVertiSSement SUFaCeS CHaUdeS • aVertiSement! • eViteZ LeS BrULUreS ! • ne tOUCHeZ PaS LOrSQUe Le BBQ eSt UtiLiSee ! • SUrFaCe eXtremement CHaUde ! * la ReGion oMbRaGÉ deVient extRÊMeMent CHaUde loRs de l’UsaGe !
Page 18
Visitez www.masterchefbbqs.com pour l’enregistrement du produit. Service à la clientèle Master Chef 1 855 453-2150 Trileaf Distributions Trifeuil Toronto, ontario M4S 2B8...