Sony Cyber-shot U DSC-U10 Mode D'emploi page 112

Laden der Nickel-Metallhydrid-Akkus
• Falls die Pole der Nickel-Metallhydrid-Akkus schmutzig
sind, werden die Akkus möglicherweise nicht richtig
geladen. Reinigen Sie daher die Pole der Akkus und die
Kontakte des Ladegerätes gelegentlich durch Abwischen
mit einem trockenen Tuch.
• Wenn die Nickel-Metallhydrid-Akkus noch fabrikneu sind
oder längere Zeit nicht benutzt wurden, werden sie
möglicherweise nicht voll aufgeladen. Dies ist normal für
diese Art von Akkus und stellt keine Funktionsstörung
dar. Dieses Problem lässt sich gewöhnlich durch mehrere
Zyklen der völligen Entladung und anschließenden
vollständigen Aufladung beheben.
• Wenn Nickel-Metallhydrid-Akkus nicht benutzt werden,
unterliegen sie einer allmählichen Selbstentladung. Es
wird daher empfohlen, die Akkus vor dem Gebrauch
wieder aufzuladen.
• Wenn noch nicht völlig entladene Nickel-Metallhydrid-
Akkus wieder aufgeladen werden, kann die Akku-
Warnanzeige früher als erwartet erscheinen. Dieses
Phänomen nennt man „Memory-Effekt"*. Sollte dieses
Problem auftreten, kann es behoben werden, indem die
Akkus erst dann geladen werden, wenn sie völlig
verbraucht sind.
* „Memory-Effekt" – ein Zustand, bei dem sich die
Akkukapazität vorübergehend verringert.
12
-DE
Beim Laden der Akkus zu beachtende
Vorsichtsmaßnahmen
• Laden Sie außer Nickel-Metallhydrid-Akkus von Sony
keine anderen Batterien in dem mit Ihrer Kamera
gelieferten Ladegerät. Falls Sie versuchen, außer den
vorgeschriebenen Akkus andere Batterietypen (z.B.
Manganbatterien, Alkali-Trockenzellen oder Einweg-
Lithiumbatterien) zu laden, können diese Batterien
auslaufen, überhitzen oder explodieren, was
Verbrennungen oder andere Verletzungen zur Folge haben
kann.
• Laden Sie unbedingt beide Nickel-Metallhydrid-Akkus
gleichzeitig.
• Laden Sie die Akkus nur bei einer Umgebungstemperatur
zwischen 10°C und 30°C. Anderenfalls besteht die Gefahr
von Auslaufen, Explosion, Überhitzung, Brand oder
elektrischem Schlag.
• Unterlassen Sie erneutes Laden voll aufgeladener Nickel-
Metallhydrid-Akkus. Anderenfalls besteht die Gefahr von
Auslaufen, Explosion, Überhitzung, Brand oder
elektrischem Schlag.
• Unterlassen Sie das Ablösen der Außenhülle, und
vermeiden Sie eine Beschädigung der Akkus. Verwenden
Sie niemals Akkus, deren Siegel teilweise oder vollständig
entfernt wurden, oder die irgendwelche Risse aufweisen.