LeMaitre AnastoClip GC Instructions D'utilisation page 26

AnastoClip GC® System til lukning af blodkar
og vævseverterende pincetter og AnastoClip® udtager
(Modelnumre 4009-06, 4009-07, 4009-08, e4009-06, e4009-07, og e4009-08)
Dansk — Brugsanvisning
VIGTIGT!
Dette hæfte er beregnet som en hjælp i brugen af AnastoClip GC® system til lukning af blodkar med titaniumclips. Det er
ikke en anvisning i kirurgiske staplingsteknikker.
FØR BRUG AF PRODUKTET LÆSES FØLGENDE INFORMATION OMHYGGELIGT.
Indikationer
AnastoClip GC er beregnet til brug ved lukning af arteriotomier og venotomier, påsætning af syntetiske vaskulære proteser, og
etablering af everterende anastomoser i blodårer og andre mindre tubulære strukturer. AnastoClip GC applieren findes i tre (3)
clipsstørrelser: medium-1,1 mm, stor-1,7 mm og ekstra stor-2,5 mm.
Ydelser
AnastoClip GC applieren består af et roterende skaft og en integreret patron, der indeholder titaniumclips. Når
applierens bøjler klemmes sammen, lukkes clipsen omkring de everterede vævskanter. Når bøjlerne slippes, bliver en
ny clips automatisk lagt i clips-applierens kæber. Det anbefales, at der ved hvert indgreb anvendes vævseverterende
pincetter som en hjælp til evertering vævskanterne. De findes i to (2) længder. Det anbefales også ved hvert indgreb at
anvende AnastoClip udtager til fjernelse af alle AnastoClip GC clips
®
(om nødvendigt).
Skematisk visning og benævnelse
A) Clips
B) Kæber
C) Skaft
D) Drejeknap
E) Bøjler
F) Håndtag
G) AnastoClip udtager
H) Everterende pincetter
I) Atraumatiske everterende pincetter
Vævseverterende pincetter, størrelser og design:
Længde
18 cm (7,0")
BEMÆRK! Atraumatiske vævseverterende pincetter er beregnet til at minimerer den potentielle
skade på blodkar eller andre mindre tubulære strukturer.
Brugervejledning
BEMÆRK! Det anbefales at bære lupper. En 2,5X forstørrelse er passende.
De vævseverterende pincetterne skal være rengjorte og steriliserede før brug! (Se metode for
rengøring og sterilisation).
1. Det anbefales, at vævet forberedes på følgende måde:
J) ARTERIOTOMI ELLER VENOTOMI: En optionel skrå sutur i midten af incisionen.
K) END-TO-END: Vandret madras sutur ved kl. 3 og kl. 9.
L) END-TO-END: Vandret madras suturer hæl tå: skrå suturer ved kl. 3 og kl. 9.
M) SIDE-TO-SIDE: Vandret madras suturer ved kl. 12 og kl. 6. skrå suturer ved kl. 3 og kl.
9.
BEMÆRK! Yderligere suturer kan anbringes afhængigt af længden
at gøre en symmetrisk eversion lettere.
2. Evertér alle vævslag symmetrisk for sikker ikke-indtrængende placering af clips. Evertér
blodkarets vævskanter med passende design af vævseverterende pincetter. Sørg for, at alle
vævslag er symmetrisk everterede, før clipsen fæstnes.
Hvis vævskanterne ikke everteres symmetrisk korrekt, kan det medføre mulighed for
blødning eller lækage.
3. Efterse karvæggen for at sikre, at pincetten ikke beskadiger karret under manipulationen.
BEMÆRK! Atraumatiske vævseverterende pincetter er beregnet til at minimerer potentiel skade på
blodkar eller andre mindre tubulære strukturer.
4. Placér instrumentets kæber på de everterede vævskanter, der skal anastomoseres, og sørg
for at vævet omsluttes perfekt af kæberne. Vævet skal med lethed omsluttes af kæberne,
hvis ikke det er tilfældet, må instrumentet ikke anvendes.
A
C
B
A
H
Atraumatiske everterende pincetter

1
J
L
1
J
2
L
2
5
D
C
E
B
B
A
D
F
H
H
E
G
1
J
K
L
1
K
2
L
4
M
2
1
J
af lukningen for
5 4
L
2
4
5
D
F
C
E
G
I
I
K
J
M
1
4
J
L
4
5
K
2
5 7
M
5
7
7
F
G
I
M
K
M
K
M
7
4
7