Table des Matières
Publicité
Ελληνικά
Οδηγίες χρήσης
• Λαδωμένες επιφάνειες δημιουργούν μία φυσική εικόνα
ξύλινης επιφάνειας. Προσφέρουν προστασία έναντι
λεκέδων, ενώ αναδεικνύουν παράλληλα τα φυσικά
νερά του ξύλου. Σε ορισμένα νέα ή φρεσκολαδωμένα
τεμάχια μπορεί το λάδι να μην έχει τραβηχτεί όλο από
την επιφάνεια. Σκουπίστε αυτό το περίσσιο λάδι προσε-
κτικά με ένα απορροφητικό πανί.
• Για την καθημερινή φροντίδα σάς συνιστούμε να
σκουπίζετε την επιφάνεια των επιφανειών κοπής με
καθαρό, χλιαρό νερό. Σκληρές ακαθαρσίες μπορείτε
να αφαιρέσετε με μία μαλακή βούρτσα. Μετά τον καθα-
ρισμό αφήστε την επιφάνεια κοπής να στεγνώσει καλά
με καλό εξαερισμό. Μην πλένετε την επιφάνεια κοπής
στο πλυντήριο πιάτων.
• Η εργασία στην κουζίνα μπορεί να αφήσει σημάδια
και ίχνη: Αποφύγετε την υπερχείλιση στην επιφάνεια και
αφαιρέστε τα υγρά χρώσης όσο το δυνατόν γρηγορό-
τερα, ούτως ώστε να είστε σε θέση να καθυστερήσετε
την προσκόλληση του αποχρωματισμού που προκαλεί-
ται από τα τρόφιμα.
• Εάν το ξύλο εκτίθεται διαρκώς από τη μία πλευρά στο
νερό και την υγρασία, μπορεί να στρεβλώσει και να μην
είναι πλέον επίπεδο. Αφήστε το σε αυτήν την περίπτω-
ση να εξαεριστεί από όλες τις πλευρές καλά, ώστε να
μειωθεί η στρέβλωση.
• Επειδή πρόκειται για φυσικό προϊόν, κάθε νερό του
ξύλου έχει μία μοναδικότητα. Μία ήπια φροντίδα
επιμηκύνει τη διάρκεια ζωής αυτού του φυσικού
προϊόντος.
• Μετά τη χρήση απομακρύνετε την επιφάνεια κοπής
από τον νεροχύτη.
12
Slovenski
Navodilo za uporabo
• Naoljene površine poskrbijo za naravni videz lesenih
površin. Nudijo zaščito pred madeži in hkrati pouda-
rijo naraven vzorec lesa. Pri novih ali sveže naoljenih
delih so lahko na površini še ostanki olja, ki se ni vpilo
v površino. Slednje skrbno obrišite z vpojno krpo.
• Za vsakodnevno nego priporočamo, da površino
deske za rezanje operete s čisto, mlačno vodo. Trdo-
vratno umazanijo lahko odstranite z mehko krtačo.
Pustite, da se z vseh strani dobro zračena deska po
čiščenju dobro posuši. Deske nikoli ne perite v pomi-
valnem stroju.
• Kuhinjska opravila lahko za seboj pustijo sledi: zato
preprečite nabiranje vlage na površini in snovi, ki
puščajo barvo, čim hitreje odstranite, da preprečite
zabarvanje zaradi živil.
• Če je les stalno enostransko izpostavljen vodi ali vlagi,
se lahko rahlo upogne in deska več ne nalega ravno.
V tem primeru pustite, da se z vseh strani dobro zrače-
na deska popolnoma posuši, kar zmanjša deformacije
lesa.
• Ker gre za naraven izdelek, je vsak vzorec unikat.
Skrbno ravnanje podaljša življenjsko dobo tega
naravnega proizvoda.
• Desko za rezanje po uporabi vedno odstranite iz
lijaka.
Publicité
Table des Matières
