Table des Matières
Publicité
БЪЛГАРСКИ
Инструкция за употреба
• Намаслените повърхности имат въздействието на
необработена дървесна повърхност. Те предста-
вляват защита против петна и едновременно с това
подчертават естествения фладер на дървото. При
нови или прясно намаслени части по излишното
масло повърхността може да не е попило изцяло.
Моля избършете това масло старателно с чиста
попиваща кърпа.
• За ежедневна грижа препоръчваме да избърс-
вате повърхността на дъската за рязане с чиста,
хладка вода. Упоритите замърсявания могат да
бъдат отстранени с мека четка. След почистването
оставяйте дъската за рязане да изсъхне добре, като
се проветрява от всички страни. Не почиствайте
дъската в миялна машина.
• Кухненските дейности може да оставят следи, зато-
ва избягвайте застояването на влага върху повърх-
ностите и отстранявайте оцветяващите вещества
възможно най-бързо – така може да отложите по-
лепването на оцветявания от хранителни продукти.
• Ако дървесината бъде излагана трайно на вода
или влага от едната страна, тя може да се изкриви
леко, така че дъската вече няма да е равна и няма
да приляга добре. В такъв случай оставете дъската
да изсъхне изцяло като се проветрява от всички
страни, така изкривяването отново се намалява.
• Тъй като става въпрос за естествен продукт, всяка
текстура е уникат. Щадящото боравене намалява
срока на годност на този естествен продукт.
• Моля след използване винаги отстранявайте дъска-
та за рязане от мивката.
Udhëzuesi i përdorimit
• Sipërfaqet e lyera me vaj krijojnë një paraqitje
natyrale të sipërfaqes së drurit. Ato ofrojnë mbrojtje
kundër njollave dhe njëkohësisht nxjerrin në pah
ashpërsinë natyrale të drurit. Te pjesët e reja ose sapo
të lyera mund të ndodhë që vaj ende i tepërt të mos
jetë thithur plotësisht në sipërfaqe. Lutemi pastrojeni
me kujdes këtë vaj me një leckë thithëse.
• Për mirëmbajtjen e përditshme ju rekomandojmë që
sipërfaqet e dërrasave për prerje t'i lani me ujë të
pastër dhe të vakët. Ndotjet e forta mund t'i hiqni me
një furçë të butë. Pasi ta pastroni, lëreni drurin për
prerje që të thahet mirë, të ajrosur nga të gjitha anët.
Mos e lani drurin për prerje në enëlarëse.
• Puna në kuzhinë mund të lërë shenja: Shmangni rënien
e ujit në sipërfaqe dhe substancat e ngjyrosura sa më
shpejt që të jetë e mundur, në mënyrë që të vononi
ngjitjen e njollave ushqimore.
• Nëse druri takon vazhdimisht nga njëra anë me
ujë ose me lagështirë, mund të ndodhë që druri të
bymehet pak dhe që ai të mos qëndrojë më rrash ose
në nivel. Prandaj, drurin e ajrosur në të gjitha anët
lëreni të thahet plotësisht, atëherë ulet sërish mundësia
e bymimit.
• Meqë bëhet fjalë për një produkt natyral çdo formë
është unike. Nëse trajtohet me kujdes, jetëgjatësia e
këtij produkti natyral rritet.
• Lutemi, pas çdo përdorimi largojeni gjithmonë drurin
për prerje nga lavamani.
Shqip
15
Publicité
Table des Matières
