Lietuviškai
Vartotojo instrukcija
• Alyvuotas paviršius sudaro natūralios medienos įspūdį.
Alyva apsaugo nuo dėmių ir tuo pačiu pabrėžia
natūralią medienos tekstūrą. Ant naujai ar neseniai
alyvuotų paviršių gali būti iki galo neįsigėrusios alyvos
likučių. Šį alyvos likutį kruopščiai nuvalykite gerai
sugeriančia šluoste.
• Kasdieniai priežiūrai rekomenduojame pjaustymo
lentelių paviršių plauti švariu, drungnu vandeniu.
Įsisenėjusius nešvarumus galite pašalinti minkštu še-
pečiu. Nuplautą pjaustymo lentelę padėkite taip, kad
ji iš visų visų pusių vėdintųsi ir leiskite gerai nudžiūti.
Neplaukite lentelės indaplovėje.
• Darbas virtuvėje gali palikti pėdsakus: neleiskite ant
paviršiaus užsistovėti vandeniui ir nuvalykite dažan-
čias medžiagas kiek įmanoma greičiau, kad nepasi-
keistų maisto produktų spalva.
• Jei lentelės vieną pusę ilgą laiką veikia vanduo ar
drėgmė, mediena gali šiek tiek iškrypti ir lentelė tapti
nevisiškai lygi bei tiesi. Tokiu atveju padėkite lentelę
džiūti taip, kad ji iš visų visų pusių vėdintųsi ir taptų
tiesesnė.
• Kadangi tai natūralūs gaminiai, kiekvieno tekstūra
– unikali. Natūralus gaminys tarnaus ilgiau, jei jį
kruopščiai tausosite.
• Kiekvieną kartą baigę naudoti pjaustymo lentelę,
nuimkite ją nuo plautuvės.
10
Hrvatski
Upute za uporabu
• Nauljene plohe stvaraju dojam prirodnog, netretira-
nog drva. One nude zaštitu od mrlja i istovremeno
naglašavaju prirodnu drvenu teksturu. Kod novih ili
svježe nauljenih komponenata može se dogoditi da
površina još nije u potpunosti upila prekomjerno ulje.
Taj višak ulja treba pažljivo obrisati dobro upijajućom
krpom.
• U okviru svakodnevnog održavanja preporučujemo
da površinu podloga za rezanje operete čistom, mla-
kom vodom. Tvrdokorniju prljavštinu možete ukloniti
mekanom četkom. Nakon čišćenja ostavite podlogu
za rezanje na zraku, tako da se može obostrano
dobro osušiti. Podloga za rezanje nije prikladna za
pranje u perilici posuđa.
• Rad u kuhinji može ostaviti traga i stoga treba
nastojati izbjeći stvaranje mrlja od vode na površini.
Tvari koje ispuštaju boju isperite što je prije moguće
kako biste što više usporili trajnu promjenu boje zbog
uzrokovanu kontaktom s namirnicama.
• Ako se drvo dugotrajno jednostrano izlaže vodi ili vla-
zi, može se iskriviti i kao takvo više ne nalijegati ravno
na podlogu. Ako do toga dođe, ostavite podlogu za
rezanje neka se obostrano potpuno osuši, nakon čega
će deformacije biti manje.
• Budući da se radi o prirodnom proizvodu, tekstura
drva svakog pojedinačnog artikla je unikatna. Brižlji-
vim rukovanjem možete produljiti vijek trajanja ovog
prirodnog proizvoda.
• Nakon uporabe obvezno uklonite podlogu sa rezanje
od sudopera.