Table des Matières
Publicité
Slovensky
Návod na použitie
• Naolejované plochy spôsobujú prírodný pôvab
dreveného povrchu. Tieto poskytujú ochranu proti
fľakom a súčasne zvýrazňujú prírodnú textúru dreva.
Pri nových alebo čerstvo naolejovaných dieloch sa
môže stať, že prebytočný olej ešte nie je na povrchu
kompletne vsiaknutý. Tento olej starostlivo poutierajte
savou utierkou.
• Pre každodennú údržbu vám odporúčame poutierať
povrch dosiek na krájanie čistou, vlažnou vodou.
Zatvrdnuté znečistenia môžete odstrániť mäkkou
kefkou. Dosku na krájanie nechajte po čistení dobre
vyschnúť s vetraním zo všetkých strán. Dosku nečistite
v umývačke riadu.
• Kuchynské práce môžu zanechať stopy: Preto zabráň-
te trvalému zamokreniu povrchu a podľa možnosti
rýchlo odstráňte farbiace látky. Tým môžete zabrániť
zafarbeniu od potravín.
• Keď sa jedna strana dreva trvalo zaťažuje vodou
alebo vlhkosťou, môže sa stať, že sa drevo ľahko
deformuje a doska už nebude dosadať naplocho a
rovno. Dosku potom nechajte kompletne vyschnúť
vetranú zo všetkých strán, potom sa opäť redukuje
prejav deformácie.
• Keďže ide o prírodný výrobok, je každá textúra
unikátna. Šetrné zaobchádzanie predlžuje životnosť
tohto prírodného výrobku.
• Dosku na krájanie po použití, prosím, vždy odstráňte
z výlevky.
用户手册
• 涂油表面营造出木材表面的自然外观。该处理方
式可以防止污渍，同时突显天然木纹。新部件或
新涂油的部件表面上可能有未完全渗透的多余
油。请用吸油布小心地将油拭净。
• 进行日常护理时，我们建议用干净的温水擦拭砧
板表面。您可使用软刷去除较顽固的污垢。清洁
砧板后请将其各面进行通风和彻底干燥。请勿在
餐具洗涤机中清洗该砧板。
• 厨房的工作可以留下痕迹： 因此， 避免在表面
上的积水，并尽快去除色素物质，因此你可以延
迟食物变色的粘附性。
• 若木砧板一面长期受水受潮，木材可能会发生
轻微变形，砧板无法再平整放置。将砧板的各
面进行彻底的通风和干燥，则变形状况能够得
到改善。
• 本产品采用天然木料，因此每件产品的纹理都是
独一无二的。妥善使用本天然产品能够延长其
使用寿命。
• 使用后请务必从水槽上取下砧板。
中文
7
Publicité
Table des Matières
