Table des Matières
Publicité
Türkçe
Kullanım kılavuzu
• Yağlanmış yüzeyler, ahşap yüzeyi doğal bir etkiye ka-
vuşturur. Bunlar, lekelere karşı koruma sağlar ve aynı
zamanda doğal ahşap yapıyı vurgular. Yeni veya taze
yağlanmış parçalarda, yüzeylerde bulunan fazla yağ
emilemeyebilir. Lütfen bu yağı, emici bir bezle dikkatli
bir şekilde silin.
• Günlük bakım için kesme tahtalarının yüzeyini temiz,
ılık su ile silmenizi öneriyoruz. İnatçı kirleri yumuşak bir
fırça ile temizleyebilirsiniz. Kesme tahtasını temizle-
dikten sonra tamamen havalandırarak iyice kurutun.
Tahtayı bulaşık makinesinde temizlemeyin.
• Mutfak işlerinde ufak izler kalabilir: Ürünün yüzeyinde
sıvı birikmesine izin vermeyin, ürünü renk bırakacak
sıvılardan olabildiğince hızlı bir şekilde arındırın. Böy-
lelikle ürünün renginin deforme olmasını olabildiğince
geciktirmiş olursunuz.
• Tahtanın bir tarafı kesintisiz olarak su veya neme
maruz kaldığında, tahta biraz deforme olabilir ve artık
düz ve eşit bir şekilde yerleşemeyebilir. Tahtayı tama-
men havalandırarak iyice kurutun. Böylece deformas-
yon belirtileri yine azalır.
• Bu, doğal bir ürün olduğundan, her yapı eşsizdir. Dik-
katli kullanım, bu doğal ürünün kullanım ömrünü uzatır.
• Kesme tahtasını kullandıktan sonra daima lavabodan
uzaklaştırın.
Română
Manual de utilizare
• Uleiul conferă un aspect natural suprafeţelor de lemn.
Uleiul oferă protecţie contra petelor și evidenţiază
structura lemnului. În cazul pieselor noi sau unse de
curând cu ulei este posibil ca uleiul în exces să nu fi
fost absorbit complet și a rămas pe suprafaţa lemnului.
Ștergeţi cu grijă resturile de ulei cu o cârpă absor-
bantă.
• Pentru îngrijirea zilnică vă recomandăm să clătiţi su-
prafaţa tocătoarelor de lemn cu apă curată, călduţă.
Pentru îndepărtarea murdăriilor persistente folosiţi
o perie moale. După curăţare lăsaţi-le să se usuce
complet într-un loc bine aerisit. Nu spălaţi tocătoarele
de lemn în mașina de spălat vase.
• Lucrul în bucătărie poate lăsa urme: De aceea, nu
permiteţi acumularea apei pe suprafaţă și îndepărtaţi
substanţele colorante cât mai curând posibil. Astfel pu-
teţi întârzia apariţia colorărilor cauzate de alimente.
• Dacă lemnul se află permanent în contact cu apă sau
umezeală pe o parte, este posibil, ca acesta să se
deformeze puţin și să nu se mai așeze plan și orizon-
tal pe suprafeţele de sprijin. În astfel de cazuri lăsaţi
tocătorul să se usuce complet într-un loc bine-aerisit
pentru a reduce efectul de deformare.
• Deoarece acesta este un produs natural, fiecare
structură de lemn constituie un unicat. Prin utilizarea
prudentă puteţi prelungi durata de viaţă a acestui
produs natural.
• După utilizare scoateţi tocătoarea întotdeauna din
chiuvetă.
11
Publicité
Table des Matières
