Table des Matières
Publicité
Srpski
Uputstvo za upotrebu
• Nauljene površine stvaraju utisak prirodnog,
netretiranog drveta. One nude zaštitu od mrlja i
istovremeno naglašavaju prirodnu drvenu teksturu.
Kod novih ili sveže nauljenih komponenata može
se desiti da površina još nije u potpunosti upila
prekomerno ulje. Molimo Vas da taj višak ulja pažljivo
obrišete dobro upijajućom krpom.
• U okviru svakodnevnog održavanja preporučujemo
da površinu podloga za sečenje operete čistom,
mlakom vodom. Tvrdokorniju prljavštinu možete
ukloniti mekanom četkom. Nakon čišćenja ostavite
podlogu za sečenje na vazduhu tako da može dobro
da se osuši sa obe strane. Podloga za sečenje nije
prikladna za pranje u mašini za sudove.
• Radovi u kuhinji mogu da ostave tragove: Izbegavajte
stoga duže zadržavanje vlage na površini i što pre
uklanjajte supstance koje boje, tako možete odložiti
zadržavanje boja od namirnica.
• Ako se drvo dugotrajno jednostrano izlaže vodi ili
vlazi, može se izvitoperiti i kao takvo više ne nalegati
ravno na podlogu. Ako do toga dođe, ostavite
podlogu za sečenje da se potpuno osuši sa obe
strane, to će umanjiti deformacije.
• Budući da se radi o prirodnom proizvodu, tekstura
drveta svakog pojedinačnog artikla je unikatna.
Brižljivim rukovanjem ćete produžiti vek trajanja ovog
prirodnog proizvoda.
• Nakon upotrebe obavezno uklonite podlogu sa
sečenje od sudopere.
14
Norsk
Bruksanvisning
• Oljede overflater fører til naturlig endring av over-
flatens utseende. De gir beskyttelse mot flekker ogs
fremhever samtidig den naturlige trestrukturen. Ved
nye eller nyoljede deler kan det være at overflødig
olje ikke er komplett innuget i overflaten, Tørk denne
oljen nøye av med en sugesterk klut.
• For daglig stell anbefaler vi at overflaten på skjære-
brettet tørkes av med rent, lunkent vann. Hardnakket
smuss kan du fjerne med en myk børste. Etter rengjø-
ring, la skjærebrettet tørke godt ved god lufting. Ikke
vask brettet i oppvaskmaskin.
• Kjøkkenarbeid kan etterlate spor: Unngå derfor at det
blir liggende væske på overflaten og fjern fargesterke
stoffer så raskt som mulig, slik at produktet ikke blir
misfarget av maten.
• Dersom treverket utsettes for vann eller fuktighet varig
på den ene siden, kan det være at treverket slår seg
og brettet ikke elenger er plant. La da brettet tørke full-
stendig på alle sider med god lufting, det vil redusere
deformeringen av treveret.
• Da det dreier seg om et naturprodukt, er alle treover-
flatene unike. Forsiktig behandling forlenger levetiden
av dette natiuirproduktet.
• Pass på å alltid ta skjærebrettet ut av vasken etter
bruk.
Publicité
Table des Matières
