Burkert 2300 Element Manuel D'utilisation page 6

DARSTELLUNGSMITTEL
▶ markiert eine Anweisung zur Gefahrenvermeidung.
→
markiert einen Arbeitsschritt, den Sie ausführen müssen.
Warnung vor schweren oder tödlichen Verletzungen:
GEFAHR!
Bei unmittelbarer Gefahr.
WARNUNG!
Bei möglicher Gefahr.
Warnung vor leichten oder mittelschweren Verletzungen:
VORSICHT!
ERSATZTEILSÄTZE
Als Ersatzteilsätze sind für Typ 2300 und 2702 erhältlich:
• Regelkegelsatz
Regelkegel, Spannstift, Graphitdichtung, Schmierstoff.
• Dichtungssatz für Stopfbuchse*
Stopfbuchse (in Einzelteilen), Graphitdichtung, Schmierstoff.
Der modifizierte Steckschlüssel ist nicht im Dichtungssatz enthalten.
• Spindelführung für Stopfbuchse*
VA-Spindelführung, Graphitdichtung, Schmierstoff.
10 *) ausgenommen Typ 2702, Antriebsgröße Ø 80 mm (F)
ANTRIEB DEMONTIEREN
Zum Austausch der Ersatzteile muss zunächst der Antrieb vom Ventil-
gehäuse demontiert werden.
GEFAHR!
Verletzungsgefahr durch Mediumsaustritt und Druckentladung!
Der Ausbau eines Geräts, das unter Druck steht, ist wegen plötzlicher
Druckentladung oder Mediumsaustritt gefährlich.
▶ Vor dem Ausbau den Druck abschalten und Leitungen entlüften.
WARNUNG!
Verletzungsgefahr durch falsches Werkzeug!
Montagearbeiten mit ungeeignetem Werkzeug sind wegen der mög-
lichen Beschädigung des Geräts gefährlich.
▶ Zur Demontage des Antriebs vom Ventilgehäuse einen Gabelschlüs-
sel, keinesfalls eine Rohrzange verwenden.
→
Ventilgehäuse in eine Haltevorrichtung einspannen (gilt nur für
noch nicht eingebaute Ventile).
HINWEIS!
Beschädigung der Sitzdichtung bzw. der Sitzkontur!
▶ Bei der Demontage des Antriebs vom Ventilgehäuse muss sich
das Ventil in geöffneter Stellung befinden.
WECHSEL DES REGELKEGELSATZES
Für den Austausch des Regelkegelsatzes muss zunächst der
Antrieb vom Ventilgehäuse demontiert werden.
→
Antrieb demontieren (siehe „Antrieb demontieren" auf Seite 11)
Regelkegel demontieren
→
Spannstift mit einem passenden Splinttreiber herausschlagen.
Splinttreiber ø 4 mm, bei Spindel ø 10 mm (siehe „Tab. 1").
Splinttreiber ø 5 mm, bei Spindel ø 14 mm (siehe „Tab. 1").
Splinttreiber ø 6 mm, bei Spindel ø 22 mm (siehe „Tab. 1").
→
Regelkegel abziehen.
Graphitdichtung
12
Spindel
Spannstift
Regelkegel
ÜBERSICHT ERSATZTEILSÄTZE
1
2
3
Pos.
1
2 Regelkegelsatz
3
4 Dichtungssatz für Stopfbuchse SP10 / SP14
5 Dichtungssatz für Stopfbuchse SP22
6 VA-Spindelführung SP10 / SP14
7 VA-Spindelführung SP22
Typ 2300:
→
Steuerfunktion A (SFA) und I (SFI)
Ohne Ansteuerung: Steuerluftanschluss 1 mit Druckluft (5 bar)
beaufschlagen – Ventil öffnet. (Bei SFB ist Ventil bereits geöffnet.)
Mit Ansteuerung: Ventil entsprechend der Bedienungsanleitung
der Ansteuerung öffnen.
Steuerluftanschluss 2
1
Steuerluftanschluss
Schlüsselfläche
für Gabelschlüssel
Ventilgehäuse
Typ 2702:
→
Bei Steuerfunktion A (SFA) den unteren Steuerluftanschluss mit
Druckluft (6 bar) beaufschlagen: Ventil öffnet.
(Bei SFB ist Ventil bereits geöffnet.)
Beide Typen:
→
An der Schlüsselfläche des Nippels mit passendem Gabelschlüssel
ansetzen.
→
Antrieb vom Ventilgehäuse abschrauben.
HINWEIS!
Wichtig für die einwandfreie und sichere Gerätefunktion!
▶ Dichtfläche und Regelkontur des Regelkegels dürfen nicht
beschädigt werden.
Regelkegel montieren
→
Neuen Regelkegel auf die Spindel stecken, dabei Bohrung von
Regelkegel und Spindel zueinander fluchtend ausrichten.
→
Regelkegel am zylindrischen Teil mit Hilfe eines Prismas oder
etwas Ähnlichem abstützen.
→
Spannstift ansetzen und vorsichtig mit einem Hammer in mittige Lage
zur Spindelachse bringen.
→
Antrieb auf Ventilgehäuse montieren
(siehe Kapitel „Antrieb montieren" auf Seite 16).
Spindel ø [mm] DN [mm]
10 15 bis 32
25 bis 50
14
40 bis 50
22
Tab. 1: Spindel ø in Bezug zu DN und Antriebsgröße
Typ 2300
4
5
6
7
Beschreibung
Graphitdichtung (verpackt)
Regelkegel
Spannstift
Antrieb
Nippel
Antriebsgröße ø [mm]
Typ 2300: 50, 70
Typ 2702: 80
Typ 2300: 90, 130
Typ 2702: 100, 125
65 Typ 2300: 130
11